作者Suetsumuhana (末摘花)
看板Vtuber
标题Fw: [Vtuber]夏色祭和律可玩Human:Fall Flat(翻译)
时间Thu Jun 4 20:31:54 2020
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1UsEV70K ]
作者: Suetsumuhana (末摘花) 看板: C_Chat
标题: [Vtuber]夏色祭和律可玩Human:Fall Flat(翻译)
时间: Thu Jun 4 20:23:33 2020
夏色祭和律可玩Human:Fall Flat
https://youtu.be/l10zfNEN1Uo
https://i.imgur.com/y2YqhMI.jpg
今天分享昨天播的夏色祭和律可玩Human:Fall Flat
但是Human fall flat到底要翻人类一败涂地还是人类跌落梦境我已经搞不懂了…
原标题是【Human:Fall Flat】可以带好初学者？挑战超难软趴趴游戏【Hololive/夏色祭
】
虽然影片大多剪了胡闹或是失败的地方 但是实际上祭很会玩也教得很简单易懂
律可也学得很快
两个人都很可爱
我之前一直想翻律可的影片
因为我是追了律可才认识holo社的V的
一直都很喜欢律可
祭之前看过和律可一起唱歌 这次是第一次看她玩游戏
祭玩游戏很可爱 教人的方式简单易懂
用很多拟声词和拟态词的部分特别可爱
律可也是虽然常常被笑很废 但是其实学得很快
希望有兴趣的人可以看看
另外片尾有提到昨天是holostars一周年纪念日
所以有上传大家唱的Blessing在holostars官方youtube
这个也可以去听听看
题外话 上次说了要翻短一点的影片
结果还是翻了这麽长的……
上次男V学力测验的影片有看到seer大推我的文！
我之前就是看到seer大翻影片的文才想到说自己也可以翻翻看的！
非常感谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.130.30 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1591273415.A.014.html
1F：推 zsp9081a: 推翻译06/04 20:24
2F：推 balingmirror: 只看过是一败涂地的翻译06/04 20:25
那我影片内可能翻错了……惨痛的失误
3F：推 kullan: 辛苦啦06/04 20:29
※ 编辑: Suetsumuhana (1.169.130.30 台湾), 06/04/2020 20:30:28
4F：推 vsepr55: 在台湾看英文懂是哪个游戏的应该比较多 06/04 20:29
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Suetsumuhana (1.169.130.30 台湾), 06/04/2020 20:31:54
5F：推 oooptt: 推 06/04 21:31
6F：推 tommy1113: 真的 直接丢英文我可以马上知道是啥 中文真的会问号 06/04 21:36