文章原出处 http://ascii.jp/elem/000/000/497/497898/ 其实看到这次是访问wowaka兴趣就变得很高，不过有兴趣归有兴趣 翻译内容奇怪的地方可能会很多，如果有出错的话也请大家多多指教 我不是很会用BBS的编辑功能所以可能会让大家看得很吃力吧（遮脸打滚） 然後－－－台版红白超有趣的（被殴） 以下正文XD 乐团与NICO动，拥有两种面貌的「里表ラバーズ」的作者本性 　　持续进化的「初音MIKU」。投稿在NICONICO动画的曲子，进展到了种类 细分至ska punk、hard rock或者瞪鞋摇滚等等的境界。在使用者与乐曲的各 种等级都在持续提高的现在，做出於一瞬间掳获使用者的耳朵的曲子、在去 年累积起出众人气的就是wowaka／现実逃避P。 　　在NICO动上登场是在去年五月，以「グレーゾーンにて。」做为出道作。 以仍然是在学学生、另外还是「挑战DTM 一个月完成之後发表的曲子」而令人 感到惊讶。另外会取名叫现実逃避P，是因为在准备考试途中作出曲子然後在投 稿者评论上写下了一句「逃避现实啊，赞啦！」而被命名的。 　　他在之後也连续发表了新曲「テノヒラ」和「ラインアート」。ラインアート 是在轰然的吉他声中响起VOCALOID高音的一曲。因表现出了激情中的美而得到 很高的评价。接着在发表第六首的「里表ラバーズ」後终於突破了七十万次点 阅大关，成为了名实兼备崭露头角的人气作家（VOCALOPID-P）。 　　在实际与他会面与对话後，感受到了与歌曲的前卫印象所不同的、忠厚老 实的年轻人的感觉。现在则用别种名字以乐团成员身分活动的他。希望大家能 倾听那种真诚面对作曲的态度、以及对NICONICO的思考态度──也被期待之後 活跃表现的年轻有才者的话语。 喜欢POLYSICS的现役摇滚乐团成员 ──　最早，是从什麽时候开始玩音乐的？ 现实　在国三的时候，开始对所谓「ROCKIN’ON」系的乐团感兴趣，在那之後 就开始听起各式各样的吉他摇滚系的乐团。开始玩乐器则是从高中二～三年级 开始的。 ──　很喜欢摇滚乐呢。 现实　是啊。不管是现在或以前都是一直在听摇滚。 ──　喔－是那样子的啊。从曲调来判断，还以为听得更多的是电子音乐系的 东西呢。 现实　虽然常常被那样讲，不过让人意外的是我没在听那方面的东西呢。虽然 很喜欢像POLYSICS之类的。 ──　原来如此。那麽，到这里已经差不多学了五年的音乐了嘛。从什麽时候 开始作曲的呢？ 现实　高三的时候呢。乐团那边说来写原创曲吧然後就做了。玩DTM真的是从最 近才开始的，大概去年四月的时候。 ──　有学过作曲方面的东西吗？　音乐理论之类的。 现实　没有学耶。全段落的改编也是从玩DTM之後才开始的。 ──　会开始有想深入的兴趣是从什麽时候？ 现实　最初应该是想着，如果要做出像POLYSICS一样的音乐该怎麽做才好呢这 样。而且还接触了各式各样的初音MIKU原创曲，知道了许多曲子都是由单独一 人制作的。就想着如果能做出这麽有趣的东西的话自己也来试试看吧。 ──　有听了感觉受到冲击的初音MIKU曲吗？ 现实　第一次觉得「好厉害啊」的，应该是kz的「Last Night, Good Night」吧。 很惊讶的是，个人都可以做出这样的曲子呢。在那之後就开始在涉猎和VOCALOID 有关的各种曲子了。就是去年的这个时候。 ──　不用MIKU来做乐团系的音乐吗？ 现实　虽然说是想着要做做看啦，不过要把初音MIKU的声音合上去还挺难的呢。 如果能做得不错的话也是想试试看乐团系的音质。虽然说是如果能做出来自己 能够，接受的东西的话啦。 ──　没有想过要用乐团在NICO动里出道吧。 现实　没有耶。想看看自己一个人能够做到什麽地步这样。 ──　在奋斗中感觉极限？ 现实　不对，那不一样。乐团有乐团的有趣之处，「乐团里的自己」和 「身为wowaka」的自己是在做着完全不同的事情喔。乐团做得到的就用乐团做 下去，在那里做不来的就用NICONICO做…所以曲子也不是乐团演奏，而变成了 像那种感觉的音乐也说不定。 「该怎样才能做到那种感觉」在大红之前也有过闷闷不乐的时期 ──　热门曲「里表ラバーズ」当中专注的点在？ 现实　大概是做到让人几乎唱不出来的点吧。想着搞到这样应该也没人唱得了 了吧。但是投稿的隔天马上就有人上传了「试唱」，就输了啊。 ──　快速发声的调声应该很难吧？ 现实　没有，并没有那麽难。调声对我来说我是没花什麽劳力的。声音几乎都 是无调教。音质则是用DAW来弄，做出有点无机质又机械感的、异质的感觉。 ──　到最後人类的味道就没了呢。 现实　是啊。因为既然都用了初音MIKU来发表了，就想做做看平时做不出的东西来。 ──　对初音MIKU身为角色的另一面，有何看法？ 现实　因为也有人是因为有角色而在音乐的圈子外在听歌的，那真是非常有趣呢。 嗯。角色性真的非常有趣。 ──　但是，在wowaka的曲子里，并没有那种意识到初音MIKU角色性的曲子呢。 现实　那是因为那种曲子我做不出来的关系（笑）。 ──　在动画里也不会使用初音MIKU的图像呢。虽然觉得如果用的话点阅数应 该会再拉高吧。 现实　最一开始投稿的时候，虽然有过让大家看看影片的想法，但果然还是觉 得曲子才是主角如果配上不合的动画就不行了。而且还有想要展现自己个性的 原因。从那两点开始想着该怎麽办呢到最後就是现在的形象了。 虽然以结果看来那已经是变成一种特点了，但完全没有想要拘泥於那种形态。 如果有那种和曲子很配的影片、能变成超酷的东西的话真的非常欢迎。在这之 後也想做很多各式各样的东西呢。 ──　也有那种点阅数无法拉高的时期呢。那时是怎麽想的？ 现实　大家不管怎样都是会红的曲子给拉走吗。就一直想着，要怎麽样才能变 成那个样子。而且还很不甘心。 ──　在大红前後心态有改变吗？ 现实　在大红之前是一边很不甘心一边郁闷的做着曲子。不过，就算是现在大 红的曲子，在作的时候也没有想着能不能被接受。 ──　没有什麽目标吗？ 现实　没有去想有目标没目标的来做曲子呢。没有红起来虽然很不愉快，但还 是觉得只要一直做下去的话还是会有人看到的吧。也有因为是菜鸟而有许多看 起来还很天真的地方，就想着努力学习做出能让人听得下去的东西，然後动手做。 ──　一开始的曲子虽然让人感觉到是以「歌唱」为主，不过在那之後到现在 已经有了相当大的变化了呢。在那当中有花什麽心思吗？ 现实　说得也是呢。在接触了大量的DTM之後，就会了解到什麽感觉得音乐对自 己的音乐性来说是息息相关的，而且还能漂亮得融合在一起，一点一点的懂了 之後，自然就朝现在这个方向前进了。 一开始真的还是在探索，不过最近，则是在抱着如果是我做的话就要做出这种 感觉的这种曲子才够帅，的想法在作曲。毕竟也没发表过自己觉得不帅的曲子嘛。 没想过要变成职业人士「对NICO动的人气感到羡慕」 ──　在VOCALOID相关领域学到的东西，应该除了作曲之外还有许多吧。那些东 西也会活用在乐团上吗？ 现实　说得也是呢。宣传的方法让我好好上了一课。像网路的使用方法啦、 或是Twitter都是。虽然完全没有注意到那种地步，不过也知道了在NICONICO动画 上活动、网路的影响力是如何之大。 ──　乐团活动上有任何转变吗？ 现实　有转变。变得能够得到好的反应了。 ──　对NICO动上的回应，有什麽想法呢？ 现实　第一个就是觉得很开心呢。在投稿第一首曲的时候，一边心跳加速一边想 着什麽时候会有回应然後等待，在第一个回应贴上的时候真的很开心喔。毕竟就 算在玩乐团，也不可能常常像那样子在曲子上附上回应。至於负面的回应，则是 觉得毕竟是因人而异所以在某种程度上也没办法。 ──　好成熟喔。如果是我自己的动画被贴上负面回应我一定会很不甘心的！ 现实　啊，不甘心的感觉也很大。所以就会变成将这次经验带到下次这样。 ──　因为喜欢音乐而有这样子的人气，有想过要往职业路线迈进吗？ 现实　没耶，那个真的没有想过。现在的状态就已经是最有趣的了。在学校里也 有很多有趣的事情，在另外一边，也是在NICONICO动画上做自己喜欢做的事情。 而且乐团也有乐团有趣的地方……。 像这样的状态真的是非常有趣呢。就算是当兴趣在做，在音乐方面也能够真诚的 面对，做出自己喜欢的东西。所以啊，我觉得就像这样快乐的做就好了呢。 ──　像那样的人也很多呢。本业就是另一回事，因为是兴趣才会快乐。 果然，大家还是会对把一切都赌在音乐上，感到害怕吗。 现实　我自己的话，是不管在技术面上、或者DTM相关的东西，都还有很多到现在 都还没碰过的东西……也有一点点羡慕的感觉呢。 ──　所谓的羡慕，是？ 现实　是对初音MIKU和名为NICONICO动画的媒体呢。因为有好多好多很厉害的人在。 乐团的自己和NICO动的自己都会以「自己」的身分继续存在 ──　在NICO动上有了这般的人气，会开始和乐团之间产生温度差吗？比如乐趣 的不同之类的。 现实　因为对音乐的观点，是当作兴趣自己很开心所以做出来的东西，所以不管 是NICO动或者乐团上乐趣都是没有改变的。因为如果变得不开心的话，也就会想 说别干了。 ──　不会用乐团来做MIKU的曲子吗？ 现实　不会，不会做的（笑）。 ──　那造个分身，自己来唱呢。 现实　那个虽然也很有趣，不过那个已经跟其他VOCALOID-P组乐团在做了。不管 是VOCALOID的曲子、或者在乐团的曲子都有做出很多很多。 ──　虽然觉得如果要快速的让乐团窜红，就要用上wowaka／现実逃避P的名号， 不过没有这样做过吗？ 现实　没有呢。 ──　乐团的夥伴，有知道你现在的活动吗？ 现实　欸，大概不知道吧。不过，过不久应该就会穿帮了吧。 ──　有什麽不说的理由吗？ 现实　虽说没什麽特别的理由就是。一方面是想看一个人能在NICO动里做到什麽 地步。另一方面在NICONICO里，也能够以wowaka／现実逃避P的身分让人看见， 所以才不想要穿帮。 ──　多了这麽多粉丝之後有逐渐改变的地方吗？比如压力之类的。 现实　最近的潮流可说是跑得非常快，每天都有新曲发表出来。而那种潮流，在 玩Twitter之类的东西时就很明显呢。在看到了那样的东西後，就会觉得自己不 再努力一点不行。 ──　在VOC@LOID M@ATER之类的场合，看到大量的粉丝，有什麽感觉呢？ 现实　真不得了啊，居然有这麽多人在听，说真的被吓了一大跳。我见都没见过 的人，居然听着我的曲子、然後就特地来活动地点的这种状况真的非常厉害。 ──　原来如此。那在最後，请对那些粉丝们留下讯息。 现实　大家肯听我的歌，非常的谢谢大家。从今以後，自己也会在愉快之中，尝 试和挑战很多东西，希望大家能赏耳聆听。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.56.250