プロ作家、Dixieさんはニコニコ动画に救われた？ http://ascii.jp/elem/000/000/458/458965/ 这篇访问是Dixie Flatline跟キャプテンミライ对谈的前篇。 离刊出时间九月其实也隔了有点久，但因为某人正在现实逃避中所以就试着翻译了。 翻译有误欢迎指正。 排版若有阅读困难敬请见谅。 在ニコニコ动画上点阅数已突破70万的『Just Be Friends』作者Dixie Flatline，原本 是活跃在商业音乐界的作曲／编曲家，过去曾提供许多知名J-POP歌手乐曲。 理所当然地，在他的作品中灌注了各样的「职业手法」不管是R&B风格的编曲、RAP、 Electro系的流行音乐，都具有极高的品质及毫无破绽的完成度，但他的作品的魅力并不仅 只有音乐技巧，也在於文字与音乐的整合性上。 这次我们邀请到了和Dixie Flatline一样同为「前职业」，世代相同私交也甚笃的 Vocaolid Pキャプテンミライ，请熟知音乐业界的两人为我们谈谈Vocaolid圈。 但在这之前，我们得先从Dixie Flatline为什麽会离开主流业界的第一线，转而使用 Vocaloid谈起。在此我们将得知令人惊愕的真相。 有一天突然开始想不出任何旋律 －－听说您原本是在主流业界活动的？ Dixie 大概直到5、6年前，我都隶属於某个大唱片公司，以签约作者的身分活动。工作 大概就是提供歌手歌曲、宣传新人之类的。 －－那为什麽会开始用Vocaloid呢？ Dixie 我过去有种作曲家的自负，就算放着不管，旋律也会不断自己跑出来。但在作了 好几次恶梦後，那些旋律却突然从脑中消失了。 －－……这对我们来说真是无法想像的状况，您觉得导致这样的原因是？ Dixie 也许是因为不断发生了烦人的事吧。不管弹奏什麽都没有感觉。明明至今是怀抱 着那麽多的爱演奏的乐器，却突然只让我感到冰冷。觉得自己已经完蛋了，於是乾脆地放 弃了。 －－从那时候到现在这段时间都在做些什麽呢？ Dixie 因为我一直是在除了音乐外什麽都没有的状态下工作的，所以感觉像有一半的自 己已经死掉了一样。无可奈何回了老家，在那边住了5年左右。但就在某一天，我抬头看 着夜空发呆时，忽然有像旋律的碎片一般的东西飘落下来。为了不忘记那个声音，我赶紧 备齐了softsynth跟Mac，然後又听说好像有个能够唱歌的软体，於是买了黄色的双胞胎。 －－哇，这真是太好了。 Dixie 我当时根本就是与世隔绝的状态，所以还以为「初音ミク」是恋爱游戏或色情游 戏之类的东西，完全不知道和自己买的音声合成软体是同一个系列。还是看了ニコニコ动 画，发现和自己买的软体被标上一样名字的tag才注意到的。 职业时期完全听不见乐迷的声音 以Dixie Flatline名义发表的第一首曲子是『ジェミニ』。由Dixie Flatline之後甚至被 称为『ジェミニ的人』一事可窥知，在当时这首曲子的完成度是非常出类拔萃的。 Dixie 试着用用看後意外地能作出挺正经的音乐，觉得这还蛮有趣的，那接下来也得想 想让让他们唱的歌词才行。其实在这之前我完全没写过歌词呢。 －－这真是令人意外，个人认为您和キャプテンミライ的共通点是文字的运用与音乐十分 契合，您怎麽想呢？ キャプミラ 对呀，说到Dixie Flatline的歌的话，就有种文字精练，歌词与节奏搭配的 恰到好处，十分优美的印象。 Dixie 大概是在（没有写歌的）这5、6年间累积了一些东西吧。 －－对第一次投稿影片的印象如何呢？ Dixie 点阅数很惊人地飙高……然後开始想删掉它。想说「糟糕！我明明不是想搞成这 样的啊！」 キャプミラ 欸？然後就删掉一次了吗？ Dixie 因为曲风和过去一模一样，所以开始担心这样被听到後是不是会曝光。 －－一听马上就分得出是职业的人作的曲子呢。但在那之後为什麽还会继续上传作品呢？ Dixie 我想其他人大概也是这麽想的，能够附上comment真的很有趣。我明明是一路从业 界做过来的，但却完全没有机会听到乐迷的感想。进录音室和录音师、制作人「早安啊」 「辛苦了」这样打打招呼，然後一个人吃荞麦面再去睡觉。当时就是这些事情不断的循环 。 －－以录音室作业为中心的话就是这麽回事呢。 Dixie 所以能够听到其他人的意见真的非常有趣。善意的意见是，将你贬得一文不值的 意见也是。会让我开始去思考，该怎麽样才能让更多人听见我的音乐呢？ -- 後篇待续。 看完访问再去听ジェミニ应该会有不同的感动吧。 虽然我现在在听的是文学少年の忧郁（喂） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.227.53.161 感谢指正！因为觉得浦岛太郎的暗示很明显就疏忽了XDD ※ 编辑: audubon 来自: 123.227.53.161 (01/26 01:39)