感人的初音曲阿... 我印象最深的就是「Hello, my master.」 之前在巴哈的shield000大大的巴哈小屋看到的。 作者是ぺぺろんＰさん 有兴趣的话可以去他小屋看看喔，很多资料 ^^ 这首曲子里面有个故事，看了之後再听曲子感动会乘无限大 @__@" 我就从shield000的BLOG打过来了。 歌词真正的意义： 主角是来自未来的ミク。 明明过着平稳的生活，可是有一天主人却突然消逝了。 无论如何都无法忘记主人(你)的ミク，决定从未来穿越时光回到过去去见你。 原本是想带着满面笑容向(你)传达再度见面的喜悦的， 可是对(你)来说与ミク不过是初次见面而已。 但就算这样，只要能够和(你)再度一起生活的话，不管是几次「初次见面」都会说的。 只是这是不能对你说的秘密。 这歌词解释蛮重要的，看了之後曲子更加催泪 Q_Q... 至於歌词完整中译的话，请去他的小屋找 @@ 不知为什麽，这首曲子实在没什麽人气... 可能是太催泪了吧...看到最後是每看一次就哭一次 Q_Q" NICO网址：http://tw.nicovideo.jp/watch/1199354818 shield000大大做的附中文字幕Zoome版：http://zoome.jp/cilde/diary/6/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.131.163