声乐大赛开锣 17国家39名选手展歌喉 http://www.epochtimes.com/b5/12/10/19/n3709501.htm 【大纪元2012年10月19日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）参加新唐人「全世界歌剧唱法 声乐大赛」的17个国家和地区的39名选手，10月18日在纽约城市大学亨特学院(Hunter College)报到，进行热身练习。今年与往年最大的不同是﹐本届大赛首次对全世界各族裔 的选手开放﹐报名参赛的选手有一半是非华裔﹐他们除了演唱意、德、法等古典歌剧外﹐ 还要按大赛规定演唱指定的中文歌曲﹐具高难度的挑战性﹐各国声乐选手对即将开始的比 赛既紧张又期待。 据大赛主办方介绍，在前五届的基础上，声乐大赛已声名远播，各地选手报名踊跃，为了 保证高水平的比赛，今年大赛组委会根据选手报名提交的演唱录音和录像中已经淘汰了一 批选手。今年的比赛来了不少在世界各地顶级歌剧院演唱的声乐家﹐水准高、规模大、范 围广﹐他们在21日卡耐基音乐厅的决赛中都要用美声演唱中文歌曲﹐可谓开先河之举﹐该 届大赛注定将精彩可期。 18日的选手见面会上﹐大赛主办方为到会选手进行赛事介绍﹐并为迎接来自五大州的选手 们﹐安排了8名有不同语言能力的国际志工接待。接下来﹐不同肤色、不同语言的声乐选 手各自做了自我介绍﹐气氛活跃。 旅居义大利的女高音左涵瀛是米兰史卡拉歌剧院国际声乐大赛优胜得主﹐接受义大利顶尖 的剧院–史卡拉歌剧院的特别培训计划并登台演出三年，她的老师蕾拉．珍瑟(Leyla Gencer)是史卡拉歌剧院三巨头之一、与歌剧女神卡拉丝及提芭蒂齐名﹐昨日自我介绍後 ﹐她说从去年开始就很想来参加新唐人这个比赛了﹐「很大一个原因是这个大赛很让我感 动﹐因为他让我们唱中文﹐并且是用美声的唱法」。 左涵瀛告诉记者﹐来美国一直是她的梦想﹐这个比赛给了她很大的动力﹐希望把她这些年 学到的东西和大家分享。「我准备唱莎士比亚的剧目﹐比如说《马克白》就是从莎士比亚 的意大利文翻译成英文﹐再由威尔弟谱曲…从文学剧本、角色、音乐唱腔、化妆服装等各 个方面﹐还有人性的东西﹐歌剧可以说整合了整个欧洲的文化。」 左涵瀛说﹐每次上台演唱都像是一次成果的发表﹐「所以我说为什麽要到卡内基﹐到一个 好的剧院演唱﹐你要准备这麽多的东西﹐然後有这样一个场地﹐给你的才值得﹐所以比赛 是给我们进步的一个方式。」 来自芬兰、韩国、加拿大、俄罗斯、中国、澳洲、阿根廷、日本、德国、香港……的参赛 者也纷纷发言﹐有的信心十足﹐有的表示要以歌会友﹐有的说要全力以赴﹐热爱中国文化 的俄罗斯选手齐索娃说，学习演唱中文歌曲是一个不小的挑战，但这是一场很棒的探险； 日本选手Nobuo Katsube说「踏上卡耐基是我的一个梦想」﹐最後一个发言的台湾选手 Melody Wu说﹕「今天看到来自世界各地的朋友﹐真有一种兴奋的感觉﹐我想说﹕唱歌真 好﹗」 第六届大赛将於2012年10月21日在纽约曼哈顿卡耐基音乐厅举行最後的决赛、颁奖典礼及 「全世界歌剧唱法声乐大赛音乐会」。更多大赛信息请见：http://vocal.ntdtv.com/ct/ （责任编辑：索妮雅） -- ▅▆▅▃+独角兽查理▲ 被活摘器官，死去的法轮功学员..▆▅▅▆▅▂▁▂ ◥███◣▎ ▄▲ 我 中共偷了法轮功学员的内脏 ▂▃▅▅▆▆▇ + ◢████▲灬 ▋⊙◣ 的 、眼角膜、皮肤等部位拿去 ▅▄▃▁ ˙ . ◢█◤ ◥█◣▲ ▲▌█◣肾 灬 盗卖和移植，不法图利 ▄▃▂▁▇▃▂▂▁ █◤ + ██ ▲ ▲▇▅呢 ▇▅▃。 █+ ◢ ▄▇▆▇ http://big5.soundofhope.org/programs/162/131261-1.asp --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.164.156