作者Yfe ()
看板Vietnam
标题[问题] 跪求翻译 1500p
时间Sat Apr 18 16:14:09 2015
小弟女友...
刚刚Line给我以下这段文字
moi ca nha an com. nha ngheo an vay thoi
然後就无回应了....Google翻译也看不出什麽意思...
请教越南文专精大大帮忙解惑
附上1500P寥表心意
--
posted from bbs reader hybrid on my asus ASUS_T00G
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.75.200.208
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1429344851.A.35A.html
1F：推 PoKuBi: 因为没有钱 所以只能请你吃简单的东西 04/18 16:57
2F：推 iPodmilk: 请大家吃饭，但因为是穷苦人家只能吃这样了。 04/18 17:48
3F：推 sky19820930: 2F +1 04/18 17:50
4F：推 peaceforever: 2f是对的 04/18 19:29
5F：→ Yfe: 感谢 虽然1F大大部分失真 我还是奉上1000P 款项已经汇入 04/18 21:27
6F：推 gameryang: 一楼错很多啊 04/22 19:31