Vietnam 板


LINE

图文并茂版 http://weijack204.blogspot.com/2014/12/ia-ao-cu-chi-cu-chi-tunnel.html 地点:胡志明市古芝县 Cu Chi district of Ho Chi Minh City (Saigon), Vietnam 交通:汽车、巴士 花费:外国人入门票90000VND(本国人70000VND)+旅行社行程古芝半日游105000VND 时间:白天 古芝地道是美国在越南战争(1955-1975)时,越共在古芝地区留下的产物,其属於 西贡嘉定司令部,是古芝县委及古芝百姓的牢固根据地,其遗迹保存并开放於滨亭 (Ben Duoc)地道和滨药(Ben Dinh)地道,也是目前观光客常去的越南胡志明市景点之一。 古芝地道遗迹离胡志明市西北方向约70Km,搭巴士前往未塞车约需花1.5小时,全长 200公里,由无数条宽不到80公分的地道以三层结构交错而成。 一进入园区,首先会先经过一个地下道,该宽敞的地道本来是古芝县县委办公之处, 在2004年12月15日公认为国家级革命历史遗迹,而目前改建为电子验票口(如图)。 离开验票口的第一站是影音解说,地点是位在茅草屋下经当时农兵耗时20多年所挖 出的地道改建,内部有农兵所使用的传统器具、越战相关战略图及地道颇面3D图,从导游 YEN的讲解下,我们很容易地可以认识古芝地道,古芝位在湄公河及西贡河两个流域的中 心位置,并往南掐住西贡往北的道路,因此极具战略意义。而地道分三层而建,第一层 也就是最上层主要是办公室、厨房、枪炮弹药库、救护室及休息室,而目前也只开放第 一层供游客参观,在往下的第二层地道逐渐缩减,也因此美军当时就算发现地道,但因 美军身材高大壮硕也只能进入第一层而不能进入第二层甚至第三层,越南政府考量未来 未必无战争,因此暂时封住第二层与第三层是考量军事战略缘故。另一个美军无法战胜 越军的因素是,美军当时认为每个地道无法相通(第一层地下4m、第二层地下4-6m),但 实际上在第三层地下6-10m(美军未发现)是相通的,因此才会有源源不绝的越军从地底下 攻出。 此外为了让游客体验当时越军从地底冒出来的方式,园方保留许多当时的机关供民 众体验。此外也保留了许多当时的传统陷阱,如:Clipping Armpit trap、Sticking trap、Rolling trap、Window trap、Folding Chair trap、Swimming up trap、Fish trap、See saw trap及最有创意的Door trap,除了Door trap外,其余的都是挖在地下 然後有乾草树枝掩饰,会有不同名称是因为里面的机关不同,有的是直接致人於死,有 的是滚轮式从脚刺到脖子流血致死,有的困在地洞放箭...等不同,而door trap是专门 对付美军在攻进民宅时,用枪托撞开门後,其机关设计在门上有两段式攻击,主要攻击 式下方活动式开关可以攻击美军下体,有创意又残忍。 园区内也有当时美军被越军攻占的坦克遗骸,从坦克被支解的状况看得出当时战况 是多麽激烈;而蜡像不适只有香港看的到,在古芝地道也有,而我们从蜡像的服饰看得 出当时他的工作,如女性蜡像身穿黑色上衣为负责厨房的农兵,身穿绿色手持无线电为 小队领导。 还有许多地穴摆放着当时农兵使用的器具及模型,加装电子机关後,还能活灵活现 的运动,开始佩服越南这国家科技的迎头赶上。另外有一处是专门制作越战时越共所穿 的特制鞋,该鞋子是利用废轮胎的橡胶制作,因应当地地形气候,此种鞋不闷不臭, 又防震又便宜,比起美军穿的军靴一进沼泽後就闷到发烂发臭来说,更是实用,一双最 便宜有卖五万越盾,也可以购买回家。还有一处是提供游客进行实弹射击,以买子弹的 方式射击,价格皆公告在商店门口,许多枪种任君选用,如常见的AK47及火地强大的M60 ,在此都有机会一摸实物。 最後倒数第二站也是我最期待的地道体验,在此有分为40m、60m、80m及100m,地道 深藏地底约4公尺,阴暗潮湿空气不佳再加上最宽仅80公分,几乎都要以蹲走姿势前进, 我爬了40公尺就满身大汗,本想再重新爬一个60公尺,可惜时间不长无法再次挑战,但 地道真的很有趣,虽然漆黑但体验当时越军在地下生活,也算是一个特别的经验。在园 区的路上时常看到土丘但有许多洞,这些土丘内的孔是为了地下的军人呼吸及排烟之用, 但此土丘通常离士兵所在位置有段距离,因此就算美军轰炸土丘,还不一定炸的到越军 呢。 辛苦了几个小时,最後不容错过的是食用越军当时所吃的粮食,有树薯、盐糖+茶, 食物单调但饥肠辘辘的我怎能放过呢?或许是台湾人食物多样,不排斥地瓜、马铃薯等 块根类食物,许多来自欧美如智利的朋友,都只是浅尝几块就放弃了。这趟旅程非常有 趣,也实际认识了当时战争场景,旅游行程价格也不贵,我认为是一个值得到越南一游 的行程。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 14.161.0.253
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1419231155.A.0B6.html
1F:推 sindewa: 越南人票价两万喔 12/23 08:24
2F:→ weijackjack: 可是我请越南人帮我翻译 他说图中的70000才是耶 01/08 01:05
3F:→ sindewa: 我跟朋友都是买两万块的越南人票喔:) 你是请导游翻译的吗 01/08 07:01
4F:→ sindewa: ? 01/08 07:01
5F:→ weijackjack: 不是耶 是我服务单位的越籍干事翻的 01/08 10:35







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping站内搜寻

TOP