作者windcat (白痴)
看板Video
标题Re: [问题] 请问看DVD没中文字幕问题
时间Sat Jun 11 12:12:13 2005
※ 引述《windsis (爱做爱作梦)》之铭言：
: 请问一下
: 当我们在看别区的DVD时，常常没有中文字幕
: 那假使用电脑看，有没有办法用vobsub等软体另外挂中文字幕上去??
: (用网路上的字幕档，不用字幕机)
Media Player Classic
Options, playback, output, video选择 VMR7 (renderless)
然後 file, Open DVD, 最後 file, Load Subtitle
不过字幕的时间码要自己调整
看到有个方法是SubResync先调最後一句对白时间，调成向上红色三角形
存档，再SubResync调整第一句对白时间，调成向下红色三角形，存档。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.7.52