http://www.worldjournal.com/wj-va-news.php?nt_seq_id=1445806 【本报记者何元温哥华报导】大温哥华地区连日暴风豪雨成灾，更造成自来水 质严重混浊，卫生单位呼吁大温民众暂停生饮自来水，也不要用生水刷牙或清 洗蔬菜、水果，最好改喝开水或瓶装矿泉水，煮开水时应至少沸腾一分钟。 温哥华海岸卫生局医务官戴莉（Patricia Daly）和大温区域局水资源专员卡林 （Jonny Carline）昨天下午在记者会上指出，大温各水库供应家庭用水的输水系 统水质混浊严重程度，起码过去20 年来罕见。 戴莉指出，水质混浊情况严重，引发肠胃疾病的可能性也随之增高，相关单位 目前尚未接获任何因饮用自来水致病的案例，但防范未然，才发布通报，范围 涵遝蒤茪j温哥华地区。这是大温历来最大规模的饮水通报。 卡林表示，民众家里自来水若变黄或混浊不清，都是水质受影响迹象，大温区 域局未来几天仍会持续监测水质变化，并透过媒体、温哥华海岸卫生局 （www.vch.ca）和区域局网站（www.gvrd.bc.ca）公布最新资讯。 戴莉表示，卫生单位担心的是，豪雨可能会把更多动物排泄的有机物冲刷进 水源，而水库蓄水漂浮杂质太多，也可能影响流程中的杀菌过滤效果。 不过，戴莉也强调，这次的水质通报只属预警性质，仍未达到水源遭污染或已 经有致病案例时的「强制煮沸」通报（full boil water advisory）程度，民众不 须太过惊慌，也仍可直接以自来水洗手、洗涤非食品类的物品或浇花。 她表示，温哥华海岸卫生局已指示下辖各医疗卫生和托儿单位改用瓶装水或煮 沸水。 不少民众家中装有滤水器，戴莉说，各厂商产品效能不同，遇水质严重混浊时， 未必都能滤清所有杂质，她建议民众自行查尽洏弇〝畍A但上策仍是煮沸後 饮用。 卡林指出，依据区域局测试所得，卡普兰奴水库和西摩水库水质受影响最大， 因此主要依赖这两处水源的西、北温哥华、温哥华市中心，甚至远至本拿比 中区一带，自来水混浊情况应最明显和普遍。供水范围最广的高贵林水库混浊 情况较轻微。 卡林说，区域局在水质浊度（turbidity）达到5个NTU单位时，就须发布 通报，前两天的雨量在短短15小时内达150毫米，造成水源区多处坍方、 冲刷下更多杂质，卡普兰奴水库水质浊度最高曾达70NTU，西摩水库更 高达90NTU。 卡林说，这两处水库浊度到昨天下午都已下降一半，但仍各有40和60NTU。 至於高贵林水库，则只有6至7NTU。 卡林表示，卡普兰奴水库和西摩水库都已开始泄洪，尽可能把浊水泄掉，也已 加强水源区的过滤消毒和抽样测试等作业；目前流入水库的水质已有改善，但 由於这个周末又有另一场豪雨特报，水质可能再度恶化。 区域局水资源经理艾契伯德（Paul Archibald）表示，大温地区水源60%至 65%来自高贵林水库，15%来自西摩水库，其余来自卡普兰奴水库。 2006-11-17 == 什麽! @@" 连刷牙都要用煮沸的水吗? -- +0 +0 http://www.wretch.cc/blog/karenling --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 154.20.120.82