※ [本文转录自 Calcio 看板] 作者: Bleed (Keep Walking) 站内: Calcio 标题: [人物] Tavano即将重返义甲加盟Roma 时间: Fri Dec 22 11:52:06 2006 http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=195741 Valencia Confirm Tavano To Join Roma Francesco Tavano will leave Valencia and sign for AS Roma during the winter transfer window, the Spanish club's president announced on Thursday. The Italian striker has endured a dismal time at Mestalla since joining from Empoli over the summer and has leapt at the chance to return to Serie A. "We have reached an agreement," los Che supremo Juan Soler stated. "The player will return to Valencia on December 28 and the join Roma on January 4." After moving to Spain for €10 million at the end of last season, Tavano was tipped to be a success in la Primera but injuries have hampered his chances. At the start of the season the Italian forward suffered a hamstring problem and did not make his debut until mid-November. Tavano went onto make five further appearances for the club, but failed to score and is now considered to be surplus to requirements. The one match that the 27-year-old did complete came in the Champions League against his new club Roma, which will mean that he is ineligible to appear for the Giallorossi. During his spell on the sidelines with injury he was reported to have complained about the way he was being treated by Valencia, which infuriated some members of the club's board. http://sports.sina.com.cn/g/2006-12-22/10332655971.shtml (罗马新前锋加盟已获官方宣布 1200万射手竟以零价租来) -- 嗯... 就这样... 欢迎回到义大利... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.15 ※ 编辑: palacio 来自: 140.112.114.15 (12/22 13:48)