情报来源： https://playvalorant.com/zh-tw/news/game-updates/valorant-patch-notes-4-10/ 特务更新 以下特务的进度／充能条已统一了位置与大小： 　‧蕾娜 　‧瑟符 　‧叛奇 　‧菲德 　‧婕提 　‧欧门 　‧菲尼克斯 　‧芮兹 　‧丝凯 　‧夜戮 欧门： 　‧更新第三人称视角模型，增加细节和逼真度。 地图更新 遗落境地 　‧移除以下区域的部分碰撞判定： 　　‧现已无法用走的爬上A据点辐能箱的前面 　　‧现在不使用跳跃技能的话，将无法跳上C据点的掩蔽物 游戏系统 新增表现图表，显示用户端方面最近几枪的射击误差数值。这与十字准星偏差设定显示的 资讯相同，但应该能够协助玩家在枪战後更有效地分析自己的表现。 对战稳定性现况报告 　‧之前PING值或帧率震荡可能会在几秒内导致移动处理缓冲过度增加，现已修正此问题 　　。过去出现此问题时，你可能会遇到以下情况： 　　‧伺服器端输入延迟增加，导致输入指令需要较长时间才能处理完成，跟显示的PING 　　　值对不起来 　　‧其他玩家在你画面上的显示会有额外延迟，导致你可以做出反应的时间变短 　　‧在前述两个情况中，额外延迟没有反映在当前「平均／最大网路来回时间」图表， 　　　或游戏内计分板显示的PING值 　‧新增效能图表，显示「网路来回时间讯号跳动」，帮助玩家掌握自己是否遇到未没有 　　反映在平均／最大网路来回时间数值的网路问题。 　‧新增效能图表「网路来回时间＋处理延迟」，它能监测网路来回时间，以及伺服器及 　　用户端移动处理延迟，加起来造成的真正延迟。 错误修正 特务 　‧所有队友将能在任何位置听到「成功摧毁」部署型技能的语音，这包括： 　　‧钱博尔：「慢行特区」及「法式转移」 　　‧恺宙：「重火力炮塔」及「电侦追击号」 　　‧瑟符：「陷阱绊索」及「监控摄影机」 　　‧夜戮：「不请自来」 　‧之前使用「加速电墙」或「闪电传导」後，妮虹的「极速快档」会自动停止，现已修 　　正此问题。 　‧之前薇蝮的敌人接近但位於「蝮蛇领域」外时，观战者会看到他们发出红光，现已修 　　正此问题。 　‧之前观战者和导播看不到钱博尔「法式转移」的范围，现已修正此问题。 　‧之前布史东的「灼人燃弹」（Q）造成伤害的方式与游戏内的其他范围伤害技能有所 　　不同，每跳一次是15点伤害，而不是1点伤害，现已修正此问题。 　　‧整体来说，每秒伤害没有改变。 风格装饰 　‧之前在查看、开镜瞄准、填弹等动画时，781-A 协定武器的透明线视觉特效会出现轻 　　微闪烁状况，现已修正此问题。 游戏系统 　‧之前即使设定选单显示特务专属快捷键已套用，有时候依然会出现无法正常使用的情 　　况，现已修正此问题。 　　‧此问题其实已在4.09版本修正，但我们希望确保玩家在实际游戏中没有遇到此问题 　　　後，才正式宣布已修正问题 　‧之前有对战报告在整场对战中不出现的罕见情形，现已修正此问题。 已知问题 　‧启用简化版介面的观战者，即使将正在安装或拆除辐能核心的特务当作观战对象，依 　　然看不到安装或拆除进度条。 -- 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛弃疾《青玉案・元夕》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.216.67 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VALORANT/M.1653405191.A.288.html