作者rocksubaru (TC剧団は永远に不灭です)
看板V6
标题[翻译] にこにこ健 その109
时间Mon Sep 5 21:01:40 2011
其之109
☆现在!!☆
还不到一星期就是大阪演唱会首日了。
真让人兴奋。
Da,da,da,da, 强烈的心跳
就在now(笑)。
为了这次的巡回，我们请人做了新的耳机。
这是纵横舞台各处不放过任何一个地方的我们的演唱会中，不可或缺的物品。
要用针筒在耳朵中灌入类似黏土的东西，以取得耳壳中的形状。
(图) http://imageshack.us/photo/my-images/21/10901.png/
(图) http://imageshack.us/photo/my-images/17/10902.png/
然後把那个模型拿给美国的专业人士请他们帮忙制作耳机。
三个多礼拜後完成。
一直到去年大家都是一样的黑色，这次让大家选择自己喜欢的颜色。
好，那这里来个猜谜。
成员分别是用什麽颜色呢？
(图) http://imageshack.us/photo/my-images/15/10903.png/
那麽，大家猜好了吗？
透彻地了解我们的歌迷们应该很容易就猜对了(笑)
答案。
从左上开始，深蓝:坂 浅蓝:长 透明:冈 PNK&GRN:我(图) 红:森 紫:井
(图) http://imageshack.us/photo/my-images/233/10904.png/
答对了。
把新出炉热腾腾的新耳机挂在身上变成我们这群家伙心中偷偷期待的乐趣。
不管什麽东西都一样，新东西就是会让人很雀跃啊(笑)。
打扮的那麽正是要去♪哪♪里？♪
我衷心期待见到如此全副武妆，打扮的漂漂亮亮的各位。
那麽，在全国各地的灰姑娘们，我们演唱会会场见吧。
☆健☆
※请勿转载
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.249.164
1F：推 s121377:谢谢分享!!KEN嘴巴好甜阿>//////< 09/05 21:13
2F：推 onlybye:KEN是个感性的人 09/05 21:38
3F：推 hirosama:感谢翻译分享!!^^ 每次看KEN的日记心情就会变好啊XD] 09/05 21:48
4F：推 cytt:^^谢谢翻译 好佳在没猜错~ XD 话说这次换成灰姑娘了阿~ 09/05 21:50
5F：推 mater4018:每次看到KEN写给歌迷的文字...都会有自己是公主的错觉^^ 09/05 21:50
6F：推 bccgogo:哩打和小井猜反了，其他bingo! 09/05 21:53
7F：推 shockbox:推M大XDDDDD 09/05 22:05
8F：推 jjump:>/////< 09/05 22:09
9F：推 miyamorina:一看到彩色就知道一定是KEN的XDD 红色是GO的 果然无误 09/06 00:05
10F：推 quill4506:感谢翻译!有看有推！ 09/06 22:32
11F：推 to35:有看有推~KEN真的是>///< 09/06 23:18
12F：推 okada515:台湾的灰姑娘也在等你们~快来~ 09/07 02:20
13F：→ narra:感谢翻译^^ 小健真的嘴巴好甜 XDD 09/07 22:19
14F：推 evaisagirl:感谢分享~耳机超妙 ^^ 09/08 22:44