不会用上色~大家将就点看呀! 转载请先告知 翻的不好请见谅唷^^" --------------- V6 ASIA TOUR 2010 in JAPAN READY? 场刊 V6 Cross talk (下) 冈田：还有，，就是身旁有一大群的ＳＰ跟着自己 森田：对啊！多到反而让人觉得有点不好意思了 坂本：我们根本没被什麽歹徒盯上呀 井之原：不过，也多亏这样，也跟ＳＰ们感情变好了，有了不错的交流 冈田：海外的歌迷跟日本的虽然感觉不一样，就连台湾跟韩国也有些不同呢 三宅：除了台湾、韩国‧‧‧还聚集了来自各个国家的歌迷喔 森田：从舞台上可以很清楚地看到每位歌迷的脸！ 冈田：其中的不同点，就是连抒情歌也会叫我们的名字对吧 井之原：在唱到ＥＮＤＩＮＧ曲的「羽根～ＢＥＧＩＮＮＩＮＧ～」时 （唱）♪どれぐらい一人で～ 全员：听到有人叫「小井」 冈田：因为听到那样的声音有点吓到，害我忍不住笑场。不过这首歌下一句就换我唱了， 我还想说要是等我唱完，该不会也会有「O KA DA」的叫声吧!该怎麽办才好～(笑) 坂本：我偷偷瞄了冈田一眼，发现他一个人在偷笑 森田：大家的反应都很独特呢！看到我们靠近时会对我们眨眼啦，或是跳舞给我们看等等 用些反而让我们感到害羞的方式，在日本的话完全不会有这样的呢。会让人觉得这 里不是日本呢 井之原：（很夸张地模仿跳舞的动作）譬如像是这样跳给我们看 全员：你太夸张了吧（爆笑） 坂本：７年前没有下舞台走近歌迷，但这次就有对吧。 歌迷们一看到我走下舞台，都会让开走道让我过呢，大家都很有礼貌 （全员一阵沉默） 坂本：咦？只有我这样吗？ 三宅：我的话...还满多人挤过来的 森田：我也是。没想到还满危险的（笑） （全员：爆笑） 冈田：坂本在韩国跟台湾的角色感觉不太一样，在韩国可是很帅气的呢 井之员：一直开抢呢 森田：还开枪咧... 三宅：大家好像都很想被队长的子弹射中。一直喊「leader!leader」， leader call超惊人的 坂本：MC时讲到「要是看到我在开枪，大家要躲开喔」， 之後大家还真的都有躲开（笑） 歌唱到一半往歌迷方向开枪，大家也都一起躲开 长野：好几千人都同时往旁边躲开呢！ 井之原：还有，坂本kun！还说了韩国很有名的连续剧台词对吧！ 那个真的很炒热气氛呢 坂本：虽然已经忘了怎麽说，不过在当场有问大家怎麽说喔。很开心呢 冈田：坂本感觉好像小白脸喔 井之原＆森田：（爆笑） －－台湾韩国公演有发生什麽突发状况吗？ 井之原：虽然不太清楚原因，不过我一到韩国突然声音就发不太出来了呢！ 在开唱前都还得用书写方式交谈，不过开唱时就有恢复了。 大家还安慰我说「不愧是井之原呢」 长野：那真的吓了我们一跳呢 三宅：还有，刚的特技表演的着地，真的很惊险呢！不过刚一直都很惊险！（笑） 森田：我大部分都很惊险！ 三宅：因为刚很轻嘛 井之原：我跟刚跟冈田，因为怕练习时会受伤，所以在彩排时都不会练特技的。 因为我们是「本番ｂｏｙｓ」嘛（笑）（看着森田跟冈田笑） 长野：我在彩排时有练习，着地那瞬间却不自觉的跪坐下来了 森田：跪坐！（笑）那真的很少见呢！很厉害啊 三宅：对呀！那次真的很厉害！害我看了都笑了，真的很有礼貌呢。 长野不管走到哪里都很有礼貌（笑） 井之原：健也是有一个卯足劲朝我这跑过来，把我的手充当单杠倒吊的特技， 不过那次没有成功反而只是很普通地往前转而已， 那时我还忍不住笑了出来「欸欸！反了！反了啦！」 (全员：爆笑) 森田：大家都笑说「你怎麽会在这种地方出错呀」。你当时是怎麽了呀 三宅：我也不知道，大概是因为那之後就要後空翻了...不自觉地就... 井之原：那时候的健，真的很可爱呢～（笑）对了！还有刚的裤子破了对吧 三宅：还登上新闻 森田：因为太兴奋所以破掉了（笑）而且是很漂亮地破在正中央呢，那时真的吓到我了 井之原：哪有被吓到，你明明就一直叫大家看（笑） －－除了演唱会以外，还发生了什麽令大家开心的事呢？ 长野：应该是我跟ｃｏｍｉｃｅｎ三个人在同一间房间马杀鸡的事吧 三宅：来的都是些双手感觉很粗糙的阿伯～。 按的力道也真的很强，大家都忍不住喊「痛痛痛痛...」了呢(笑) 森田：我们四个人都以为来的会是女生， 结果没想到都是阿伯（笑）真的有够痛的 井之原：还有在小笼包的餐厅帮冈田庆生，店里的人全都来了，还帮冈田唱生日快乐歌～ 。 冈田：那真的很感动呢！大家还吃了庆祝用的桃子形状的红豆包（寿桃） 长野：不管去哪里都有好吃的东西，肚子都没有饿过呢 全员：我也是　我也是 森田：在台湾跟韩国都是，不管去哪里！都是一直在吃呢～ 演唱会前大家还一人喝了一大碗蔘鸡汤呢，真的吃了好多东西 冈田：还有，明明是海外公演，却有长野kun带来的慰劳品 cheese cake 三宅：这人（指着长野）才白天就跑去吃小吃了 长野：因为那时刚好看到很好吃的cheese cake，就买回来了...（笑） 冈田：那就期待这次的演场会长野kun会带什麽慰劳品给大家罗。 长野kun常常会去些限定或是有人数限制的餐厅， 我们都没什麽机会去，所以（带回来的东西）更显得珍贵吧 长野：那～巡回的时候我回去买的！ －－Ｖ６已经迈入１５周年了 冈田：我的人生有一半都是在Ｖ６度过的喔！ 森田：那真的很厉害呢 冈田：因为已经１５年了， 所以现在才说的出口的事就是，坂本你在彩排时可以别再合音了好吗？（笑） （全员开始模仿坂本，用合音方式唱TAKE ME HIGHER） 三宅：关於这件事，坂本kun可是１５年以来都没有间断过 坂本：大家的反应还真好笑耶（笑） 冈田：还有，坂本曾说过的「以Ｖ６的身份乐在其中」这句话， 我们也试着要再一次贯彻这句话对吧， 我想毕竟这样所建构出来的东西是最好的，大家也说好要好好秉持这样的理念对吧 坂本：对呀！在１５周年时再一次卯足全力（笑） 森田：这几年来，也发现歌迷们是真的很认真在听我们唱歌呢 全员：对啊（一致认同） 三宅：如果连自己都无法乐在其中的话，也不可能让来看演唱会的大家开心吧 长野：而且我们也很期待自己到底可以办出怎样的一场表演呢 井之原：因为重新确认到我们的歌曲之好， 我们接下来才会有自信并乐在其中去完成表演对吧（握拳姿势） 森田：（大声）就交给我吧！ （全员爆笑） 坂本：啊，结果最後以你（森田）的话当结尾了！ ----- 以上~为cross talk!! 翻的不好请见谅唷^^" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.125.158