作者naoko22 (寻找我的北极熊)
看板V6
标题イノなき要结束连载了
时间Fri Apr 2 00:09:33 2010
3/31 イノなき公布
长达6年九个月的连载 2010/3/31结束了
就像最後一篇的イノなき写的标题
ありがとう
这麽长的时间以来...小井真是辛苦了...(泪)
------------------------------------------
反正是最後一篇
原文就给他PO了
希望不要因此触犯到版规
ありがとう
vol.2498
3月31日。
世间では区切りの日でもありますね。4月から、新しいことがたくさん始まりますから
ね。仆にとってもそんな日になります。
突然ですが、今日をもって「イノなき」をしばらくお休みします。
6年9ヶ月毎日书いているから、そのまま続けるのは・・・简単とまでは言わないけど
、今まで支えてくださった皆さんのことを思えば、书き続ける方が気持ち的にも楽なん
です。
仆自身、文章のクオリティーが高かろうが低かろうが、毎日続けることに意义があると
信じてやってきましたので「ネタがない」なんてまったく问题にしていませんでした。
むしろ、ネタがないことをネタにすれば、いくらでも书ける、、、って言うくらいの力
をつけていただいたと思っています。
だからそう言うことが理由ではないんだけど、NHKの「あさイチ」もはじまり、集中し
たいというのもありますし、V6の活动も今後たくさんやっていきたいので、勇気を出し
てお休みすることを选びます。
あと少し待てば2500回记念で区切りもいいのですが、やはり4月から気持ちを新た
にしたいんです。
いや~、それにしても6年9ヶ月かぁ~。あっという间ですね。
雨の日も、风の日も、ただただ书いてきました。
ちょっと寂しいですが、またいつかここで会えたらいいですね。
もしかしたら意外に早く书きはじめるかもしれないし、时间が空くかもしれないし、全
くわからないけど、とりあえずは毎朝テレビでお会いできますんで、仆自身はどこにも
行きませんよ(笑)
そんなこと书いておいて、いきなり今日の「あさイチ」甲子园でお休みです(笑)また
明日から通常通り放送しますので観ていただけたら幸いです。
では、今まで読んでくれた皆さん、本当に心から感谢します。
自分で决めたことですが「ごめんなさい」とは书きたくないので「ありがとう」と书か
せてください。
またね!
2003年6月1日から始まった 本连载 『 のなきにしもあらず』略して『イノなき』
は 2010年3月31日をもちまして お休みとさせていただくことになりました 长年に渡っ
てご爱読顶き 诚にありがとうござました
2010年3月31日
Johnny's web事务局
最近X散的新闻很多
真的百感交集...说真的身为歌迷心情有点复杂
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.229.144
1F:推 blueclaire:小井都说是暂时休息,期待某一天可以再相会了,就期待 04/02 00:12
2F:→ blueclaire:能够再见面的那天到来吧!日记里也说了因为想做更多V6 04/02 00:13
3F:→ blueclaire:的工作,虽然有点寂寞,我倒觉得以小井目前的状况来说 04/02 00:14
4F:推 anniejia:有着和原PO同样的心情!但不要阿~~~我还在等15周年控呢! 04/02 00:14
5F:→ blueclaire:无论於公於私这个选择虽然困难却应该可以说是正确的 04/02 00:15
6F:推 lovelonglong:最近小井很忙吧!工作好多又要当爸爸 希望之後还会 04/02 00:15
7F:→ lovelonglong:继续连载 04/02 00:15
8F:→ blueclaire:有电影有主播有演唱会有小孩的小井爸爸想想真的是该先 04/02 00:16
9F:推 bonheur1118:百感交集 > < 期待某天再相会:) 04/02 00:16
10F:→ blueclaire:小小休息充电一下啊XD 04/02 00:17
11F:推 Cyanus:有种"嘘だって言ってよジョー"的感觉~但既然有机会复活就等 04/02 00:17
12F:推 narra:小井真的是辛苦了 每日早安番组真的是不全力以赴不行啊 04/02 00:18
13F:推 blueclaire:N大要不要改一下标题,既然小井选择的形式是暂时休息这 04/02 00:19
14F:→ blueclaire:样的说法,就不代表是结束啊XD 04/02 00:19
15F:→ Cyanus:吧@@... 我会每天努力早起的~话说看到小井真的精神比较好XD 04/02 00:19
16F:→ narra:而且小井有好好向大家说明啊~ 请大家替小井加油吧! 期待再会 04/02 00:20
17F:推 sulog:丌△丌 期待再相会+1 小井加油! 04/02 00:25
18F:推 bccgogo:V6 FOREVER~~~~!!! 04/02 00:31
19F:→ lovelonglong:UTAO-UTAO 1995~FOEVER!!! 04/02 00:35
20F:推 toshism:お疲れ様でした!!!!!! 04/02 10:21
21F:推 mienai:请问有大大会翻译这一篇吗??今天整个都挂念在这里..好想知 04/02 15:39
22F:→ mienai:到小井写了什麽...整个都无精打采的说XDD...可能要等等去 04/02 15:40
23F:→ mienai:领回台压专辑时才会回神吧XDDD 04/02 15:40