作者kasumina (绘文字也太可爱了吧!)
看板V6
标题[分享]イノなき vol.2097
时间Sat Mar 7 01:19:26 2009
2/23 イノなき
翻的不好请见谅
感谢板友提供原文
请勿转载
----
vol.2097
虽然没办法去砂丘但是是第一次在鸟取办live吧?
感觉很新鲜，
我们在现场被许多观众包围，不用说是女生，像男生、老年人或小孩子等等，
度过了十分开心的时间
在mc时间长野kun教了大家一些杂学知识，
听说鸟取是全国咖哩块用量第一的地方。
虽然之前曾被别的县追过去，
不过在县民卯起来努力吃咖哩之下，终於夺回了第一名的宝座
我实在没办法不去喜欢会在这种小地方努力的人
鸟取真不错捏!
虽然我很想在鸟取吃咖哩，不过也还是想吃螃蟹
要是机场有的话我今天就会去吃!
虽然这次没办法去砂丘，不过我玩的很开心
说到这，似乎tonicen三人都想去伊势神宫
可惜的是这回没有在三重县办live，希望有机会可以三个人一起去
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.155.10
1F：推 candyj:谢谢翻译 没去成伊势神宫真可惜 如果能去再拍成影片 03/07 05:13
2F：→ candyj:像2008con特典的赏樱行一样就好罗 03/07 05:14
3F：推 harrylord:"实在没办法不去喜欢会在这种小地方努力的人" 讲得真好 03/07 09:47
4F：推 DEATHSEI:感谢分享 全县卯起来吃咖哩的感觉好妙~ 03/07 14:07
5F：推 cLaiRe14:透过tonicen介绍这些地方都好有趣喔～日本47县民真可爱耶 03/07 14:10
6F：推 bccgogo:可爱的鸟取~~可爱的小井XD 03/07 20:01