作者Cynthiared (我.我.我是在作梦嘛???)
看板V6
标题[歌词]大丈夫 中日对照版
时间Sat Jan 26 02:47:21 2002
大丈夫/Coming Century
没关系
乐しいことばかりじゃないけと
虽然不全都是快乐的事
时にシャクにさわることもあるけど
偶尔也有生气发怒的时候
ポロポロになったって 眠ればよみがえるよ
变得很狼狈 睡也睡不熟
昨日とは违う 自分に会えるよきっと
一定会遇到 跟昨天不一样的自己
あそれずに进むのさ 今から
从现在开始 勇往直前 无所畏惧
※ギラギラいつでも 何かを求めて
总是容光焕发 追求些什麽
モタモタするなよ ぶちかませ
不要慢吞吞的 打起精神来
ジグザグすべては うまくはいかない
高低起伏 进行不顺利
觉悟は决めてる やるしかないじゃん
下定决心 好好干一场
憧れてるだけじゃ ダメなのさ
只是憧憬 可行不通
あれこれ言っても 何も始まらない
只会说说 什麽都没做
余裕がましたヤツら いつか气がつくはずき
整天闲晃的家伙 何时会醒来
明日に向かって 正直に生きようよ
朝向明天 好好地生活
オレたちは止まれない 今さら
现在 我们已经停不下来
☆ボチボチいこうぜ 明るくいこうぜ
朝气蓬勃向前走 开朗地向前走
何だよいまさら 元气出せ
现在快打起精神
ジグザグ未来は たやすくないけど
高低起伏 进行不顺利
乐しくいこうぜ きっと大丈夫
好好期待 绝对没问题
※Repeat
☆Repeat
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.189.11