作者serel (模型你在哪里~~)
看板Utada
标题Re: [问题] 名字
时间Fri May 7 09:36:45 2004
※ 引述《mewmi (喵咪)》之铭言：
: ※ 引述《hellohenry (大暴走的比斯吉)》之铭言：
: : 因为汉字光念hikari
: : 但是我们小光的名字要念hikaru
: : 台湾emi认为改人家名字不礼貌
: : 所以就只打出姓氏而已啦....
: 日本也有一个歌手叫西田光
: 她也是叫hikaru 但不会有人只叫她西田
: 还有演员石田光
: 不过她的光这个字就叫hikari
: 也不会有人只叫她石田
: 我觉得叫宇多田或宇多田光 其实都可以吧
: 看个人习惯
我记得好像不知道在哪里看过
因为他不想把他的名字写成汉字
可是在台湾发的话一定会写成汉字
所以唱片公司乾脆就直接用姓来称呼...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.139.1