http://news.chinatimes.com/reading/11051307/112012090200289.html 李永萍催生两岸文创示范园区 2012-09-02 01:27 旺报 【记者潘罡／台北专访】 　▲前台北市副市长李永萍呼吁成立两岸文创产业示范园区。（本报系记者刘宗龙摄） 　从民意代表转战政务官，任内办好花博，主导台北市红楼、华山、剥皮寮转型为文 化园区，前台北市副市长李永萍卸下公职後，除扮演媒体人，也成为最热心的文化志工。 她忙碌地奔走於两岸，串连台湾文创业者，积极游说大陆设立「两岸文创产业示范园区」 ，为两岸文创擘画繁荣的愿景。 　我想进一步促成两岸很有意义、很有步骤的文创合作。」目前担任中华文化经济交 流协会理事长的李永萍，上月联合台湾厂商与学界，成立了「台湾文化创意产业联盟」并 担任荣誉会长。这个联盟就是为两岸文化合作而催生的，目的是让台湾在大陆成为一个优 质化的文创品牌形象，并透过双方携手，进行「中华文化的再创造」。 　借镜南韩发展 　「文化一直是我的最爱，文创也是我担任政务官最得意的成就。」台大外文系毕业 就组织剧团，尔後担任文化立委多年，再进入台北市府工作，李永萍亲身参与了台湾文化 环境的转型与升级。她强调，台湾的文化发展和文创成果备受大陆民众称道，正如大陆高 层所说，台湾文化是一种「体验型经济的优质展现」，但如果台湾文化产业要更蓬勃茁壮 ，必须借重大陆市场，因为文化产品与其它工商产品不同──文化产业需有够大的内需市 场做为支撑，才能放眼全世界。 　李永萍不讳言，南韩给了她很好的启发和借镜。南韩官员告诉李永萍，为了让韩流 拥有坚强的国内支撑，一向排外的南韩大幅放宽移民政策，结果韩国人口从原本的4千多 万人，增加到今天的7千万人。韩国影视的成功，带动了周边产业，甚至包括汽车，连一 向恶评的现代汽车形象都转为正面。 　台湾仅有2300万人，地狭人稠，而且生育率之低为全球之最，文创蓬勃势必要倚赖 大陆同文同种的市场。大陆也把文化产业列为国家支柱型产业，亟需台湾人才和资金的投 入，双方理应一拍即合，但碍於两岸对文化的认知落差和不同的发展背景，双边文化产业 携手仅闻楼梯响，甚至连启动文化合作协议谈判，也都面临困境。 　两岸态度不对等 　「文创的每个产业，两岸的法规、体系各不相同，如果要进行如同ECFA一样的框架 协议谈判，难度非常高，目前就我所知，每个领域几乎都会发生障碍。」李永萍指出，大 陆中央有文化保护主义、意识形态等难题，台湾则一味希望大陆让利，双方态度不对等。 在这种情形下，李永萍建议双方须采另一种合作策略，也就是特辟试点园区或试点都市， 来让两岸文化产业对接。 　李永萍指出，事实上，大陆已出现类似的构想，「以出版来说，台湾业者一直想争 取落地取得刊号、书号，全中国不行，但大陆现在有意开放福州的一个出版园区做为试点 ，让台湾出版品不受相关法令限制。」 　对李永萍而言，她所期盼的两岸文创示范园区，相当程度参考了「台湾经验」。李 永萍指出，大陆有非常多文创园区，但大都为「指定项目园区」，而非台湾式的复合园区 。大陆透过文创园区拉抬房地产，但多数园区空荡荡，极少厂商愿意进驻，李永萍指出症 结就在於，「文创是一种脑力激荡的产业，没有道理要集中在一个工业厂房中上班。文创 异於高新产业，和其它制造业也不同，没有节省运输费用等成本问题，也不需要产业链的 整合。」 　台湾的复合园区则不然，营造出丰富活泼的文化氛围，成民众休憩游玩的景点。正 因为复合园区大受欢迎，反而带动了周边房地产。李永萍以台北市红楼为例，「刚设立的 第一年，周边房地产上涨百分之30，随後自动进行都市更新，原因是每年吸引500万人潮 ，店家一看商机来了，就会自动投资加码。」 　分享台经营园区经验 　「我一直很想去分享台湾经营园区的经验。」李永萍指出，这种园区才能真正酝酿 出文化创意，从而达到提升国家软实力的愿景。李永萍说，未来如能成立「两岸文创产业 示范园区」，要高举一个理想，就是中华文化的再创造；如果没有基於中华文化的再创造 ，就会变成一堆LV、Channel等名牌商店和橱窗，如今大陆就是充斥着这类园区，使得文 化产业无法摆脱山寨和砸钱。这次伦敦奥运就是很好的范例，证明软实力不能靠金钱堆砌 ，而是文化创意的点滴累积。 　提皮箱创意者 变成品牌 　「两岸文创合作，希望带给大陆文化产业不同思维：文化产业如果没有理想，它就 是空的。」李永萍指出，台湾方面构思的两岸文创园区，最大特点在於具有一种理想性。 它不是直接引进国外大品牌或发展有成商家，它要鼓励的是在地原创力量，让创意可以生 长、生根的，「我们要让大陆看到，一个原本只是提皮箱在市集中贩卖的创意者，最後如 何变成一个品牌。」到了那天，两岸将成创意大国，在国际文化市场上再度傲视全球。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.189