作者Utena (念书要紧)
看板Unique_Mika
标题[日文歌词] 流れ星
时间Mon Oct 26 18:04:11 2009
流れ星 - 中岛美嘉
作词：田中ユウスケ・クボケンジ 作曲：田中ユウスケ
流れ星 ねえ キミは何を想ってみているの？
见つけた星 今 ボクの中で确かに辉く光
梦に描いてた场所は もう梦みたいじゃないけど
窓に映ってるボクらは似ているのかな？君は何て言うだろうな？
愿い事ひとつだけで何処までも行ける気がした
伝えたい事も伝えきれない事も君はもう知ってるかな
ねえ 心の深い场所で 今 キミを探し出したよ
それはまるで一瞬の魔法
YOU STAY FOREVER
流れ星 今 キミは何を言おうとしていたの？
见上げた空 つないだ手 同じ未来をみつめていたい
振り出した突然の雨 キミを待つ改札前
小さすぎる伞に肩が濡れてしまうけど いつもより寄り添えたね
ねえ 子供みたいに泣いたり ねえ またすぐ笑いあったり
ボクらはもう 一人じゃない
YOU STAY FOREVER
流れ星 失くしたもの失くしちゃいけないもの
どんな时も 一番近くでキミを感じていたい
流れ星 ねえ 二人过ごしてく日々の中で
见上げた空 つないだ手 同じ未来を见つめていたい
流れ星 ねえ キミは何を想ってみているの？
见つけた星 今ボクの中で确かに辉きだした
流れ星 I make a wish upon a shooting star, I want to be with you.
见上げた空 つないだ手 同じ未来を见つめていたい
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.185.31
1F：推 nakano:歌词已经够芭乐了 再加最後那串英文 整个质感又提升 10/27 03:42
2F：推 annoyance:那英文词更芭乐吧 你要不要把它翻成中文看看... 10/27 15:25
3F：→ edwinchen:推楼上XD 10/27 15:29
4F：推 justicem:星星主题有点太多了XD 中早期的情歌主题好像比较多元 10/27 16:23
5F：→ justicem:如果一样的曲 换个主题 应该比较耳目一新~ 10/27 16:23
6F：推 EndingYz:推二楼XD 10/27 23:47
7F：→ hikaru5566:其实1F没转折语气 可以当成反讽XD 10/28 22:26
8F：推 justicem:1F很明显是在反串吧XDDD 另外官网已经放出巡演DVD封面罗 10/29 01:07
9F：推 justicem:话说回来流星怎麽到现在还没公布Tie-Up?作品都快发了@@ 10/29 01:15
10F：→ justicem:介绍文有着名"搭配大型Tie-Up".再不宣传担心一样会卖很惨 10/29 01:15
11F：推 daisukeniwa:有可能大型TIE-UP指的是c/w的KATE也说不定... 10/29 01:26
12F：推 justicem:可是那句是穿插在描述流星的部分,讲完才开始c/w的说 10/29 02:13
13F：→ justicem:不过都发行前一周了pv都没流出来@@ 10/29 02:15
14F：推 yo77827:1楼很明显是在反讽阿 不是反串XDDD 10/30 22:53
15F：推 a1b2a3g4h:推一楼XDDDDD 11/01 19:56