作者tinder17 (devil's cut)
看板Unique_Mika
标题[歌词] LIFE(中译)
时间Mon Sep 3 01:26:22 2007
中岛美嘉 - LIFE
明明已经发现了
但是却还装做不知情的样子
如果一切能就这样结束该有多好
啊 在下着不停的大雨当中
沉默不语的你 轻轻伸出了双手
我知道那是给我的勇气
屏息往那没有终点的明天前进
虽然早就意识到我们还活着
但却还是无法将这讯息传达给你
嗯 即使痛楚已经充满了我的心胸
对於美好的事物还能衷心说出 "好美" 的话就好了
你就是你 不是别人 只要维持做你自己就好了
慎重地张开双手拥抱那不断迷惘的记忆
面对眼前宽广的世界
没有什麽事是无意义的
现在死命奔跑着的每一天
总有一天都会变成我们的回忆吧
总有一天一定会的
敞开心胸 歌颂生命
OH LIFE OH LIFE
为了要生存下去,唯有继续向前走
FOR LIFE
屏息往那没有终点的明天前进
虽然早就意识到我们生存了下来
但却还是无法将这讯息传达给你
面对眼前宽广的世界
没有什麽事是无意义的
现在死命奔跑着的每一天
总有一天都会变成我们的回忆吧
总有一天一定会的
屏息往那没有终点的明天前进
虽然早就意识到我们生存了下来
但却还是无法将这讯息传达给你
因为在耀眼的光芒当中 阳光四射的早晨
一定是在等待着你
来源:SONY官方
http://stanleydavis01.blogspot.com/2007/09/mika-nakashima-life.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.52.155
※ 编辑: tinder17 来自: 218.161.52.155 (09/03 01:37)