作者alphalin (= =+)
看板Ueno_Juri
标题[情报] アリスの棘 临演心得 (第三集)
时间Wed May 21 22:40:45 2014
今天看到一个满详细的临演心得
http://ameblo.jp/potechi525/entry-11817563058.html
让大家体会一下和树里一起工作的感觉XD
简单翻译一下
原PO这次是拍食堂的景,开拍前气氛很不错,也看得到树里的笑容
工作人员忙着人员配置和发拍摄用的食物
发到树里的时候是给她定食,
不过树里和工作人员说「明日美って、定食じゃないと思う…」
(我觉得明日美应该不是吃定食.....)
所以工作人员又换了面类的给她。
原PO认为树里应该是觉得定食给人营养均衡的印象,但是明日美是为了复仇而生,
吃东西只是为了生存最低限度的行为,所以不是定食。
然後就开始排演,排演的时候完全进入角色,笑容也消失。
这时拍摄进行的很顺利,树里也一直保持着明日美这个角色的感觉,
几乎都没有笑容,一直是很认真的表情。
这时要拍一幕是明日美被美羽叫过去看关於日向的新闻报纸
(我想应该是第三集明日美发现西门写日向好话那边)
原本只是单纯的叫过去,但是她拍完觉得不是很满意。
她起了提案,改成吃完餐要去回收餐具的中途才被叫住,这样看起来比较自然。
这个提案被导演采纳,於是镜头位置和分镜会需要改变,
工作人员们直接在现场重新讨论大概五分钟的时间,然後重新设置器材。
拍摄过程中树里和导演不断讨论,「我是这样觉得」、「我是想这样拍」
类似这样的对话一直持续着。树里对於疑问会很直接的提出,例如原PO有听到她对导演说
「视线がダメですか?表情ですか?、それとも両方ですか?。私良く理解できません」
(是视线不行呢?还是表情不行?还是两个都不行?我不太能够理解)
原PO虽然在拍摄结束之前就先离开了,不过後来有听其他临演说
在拍摄结束後,因为自己的坚持所以拉长了一些拍摄时间,
(虽然还是比预定的时间要早结束)
树里向大家鞠躬说「今日は 长い时间ありがとうございます、お疲れ様でした」
(今天这麽长时间的拍摄辛苦了,谢谢大家)
原PO最後的心得是
虽然之前就听说她是个对工作很认真的人,
但参与了这次拍摄更有实感,她真的真的是很认真的人。
--
看完有没有一种身历其境的感觉XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 202.89.121.17
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ueno_Juri/M.1400683248.A.94A.html
1F:推 mayeve:这repo视角太有临场看了 比起偷听功力肯定是位置绝佳 XD 05/21 23:42
2F:→ alphalin:大概3m到4m的距离吧,好羡慕XD 05/21 23:51
3F:→ alphalin:我觉得连食物都这麽讲究实在厉害 05/21 23:51
4F:→ alphalin:这种小地方几乎没有观众会在意吧, 不过见微知着 05/21 23:53
5F:→ alphalin:连这麽小的地方都注意得到,才能让作品更上层楼 05/21 23:55
6F:推 michmu:感谢翻译,相信很多角色呈现出的方式都是经过她认真消化和 05/22 01:41
7F:→ michmu:理解才能表达的,还好她能坚持身为演员能做的一点坚持,继 05/22 01:43
8F:→ michmu:续认真给我们好的演出!近距离观察太幸福了啊啊啊!!!! 05/22 01:44
9F:→ petestar:好酷!!!!大推啦 05/22 10:30
10F:→ petestar:感谢翻译 这样的回报更敬佩她实事求是的专业态度>< 05/22 10:31
※ 编辑: alphalin (202.89.121.17), 05/22/2014 10:39:49
11F:→ alphalin:其他还有一些比较简略的临演心得 05/22 13:26
15F:→ alphalin:树里似乎每次拍摄完毕都会和临演道谢 goo.gl/goSRTR 05/22 13:31
16F:→ alphalin:这个是最新火烫出炉的 关於最新拍摄的第七集 05/22 13:32
17F:→ alphalin:树里对於某场戏的提案这位临演觉得很不错 05/22 13:32
19F:推 zeldaakira:推 05/22 14:12
20F:→ petestar:看来树里好得人缘啊>////////<太好了!! 05/23 12:12
21F:推 d717lisa:连小地方都注意到了…… 05/26 14:30