最近大家都很忙吼？上班的人越到年底越抓狂，我这礼拜也要入地狱了Orz 因为天然树里又坏掉啦，周末笑到肚子痛，就想跟板友分享。 不过日文我只会认50音，所以是靠字幕、线上翻译跟三人的表情猜测意思， 烦请大家继续补正我错漏的地方，感谢。 这个节目的主持人是mezamashi family的轻部真一さん跟笠井信辅さん。 介绍电影的方式系由主持人在时限内以一张张的剧照替代常见的trailer叙述整个故事， 还蛮像在说书的。上次《奈绪子》由非常喜欢该片的笠井さん介绍，这次则由负责宣传交 响的轻部さん担纲。 节目一开始，看到树里一边祝大家耶诞快乐一边很用力地和两位主持人握手，我就笑了XD 才刚播报完後编杀青新闻的轻部さん或许在想：「树里该不会要抓着我一起旋转或者跳上 来熊抱我吧？」(请参考电影预告里另一位真一的害羞粉红貌) 坐定之後，人家在说摄影棚因应耶诞节特别布置了一番，树里就调皮地把桌上的圣诞树藏 起来，被笠井さん告知不能带回家之後，又拿到镜头前玩弄(以上举动都蛮冷的= =|||)。 轻部さん问树里喜欢耶诞节跟圣诞老人吗？树里说喜欢，可以交换礼物。 进入正题後，笠井さん很三八地炫耀自己跟树里一起参加了0号试写会， 树里就以为轻部さん还没看过，急得轻部さん连忙撇清没这回事，早就看过了。 当然两位主持人都说电影好看、有趣，也称赞树里演绎喜剧的才能越来越洗链。 接着，最不可思议的事情发生了！ 当轻部さん说书说到一半，树里竟然问人家照片是不是偷拍的？ 害得轻部さん赶紧澄清一切照片都是正正当当取得。 笠井さん提醒她那些全是宣传用的剧照，杂志上随便登都嘛一大把，哪里像偷拍的？ 树里解释说，因为照片像是从远远的地方拍过来的感觉。 这时，一直很照顾树里的轻部さん还真是佛心来着， 赶忙把照片抢过来试图继续说书来替树里解围， 只是笠井さん还没笑够，补刀说树里是头一个认不出自己剧照的女演员。 反正终於搞清楚状况的树里，只好很糗、很尴尬地摸摸自己的浏海XDDD 树里啊，你......这......噗哈哈哈哈～～ 电影介绍结束後，笠井さん请树里聊一些到欧洲拍摄的事情。 感觉树里似乎很担心票房？毕竟是如此大手笔的制作，看making时真的有被吓到， 整个team那麽多人的食宿、交通、CG後制等支出，卖得不够热烈还真回不了本。 据说东宝是设定前、後编加起来能有百亿的成绩， 所以在维也纳参观中央墓园（Zentralfriedhof）时，树里居然跪求葬在此地的音乐家们， 包括贝多芬、舒伯特、布拉姆斯等保佑电影大成功！ 树里啊，你......这......神明是这样拜的吗？（汗） 轻部さん也去过那里，便提了一些当时发生的灵异现象。 树里则说拜完贝多芬之後，猫跟狗就大打了一架，雷雨交加，自己鸡皮疙瘩都起来了。 咦？这节目怎麽瞬间变成鬼话连篇XD(大误) 轻部さん问树里历经三年的时间，怎麽回魂到野田ㄈㄟˋ这角色的感觉， 树里好像是说因为角色也在成长，所以没有问题。 笠井さん问树里演出野田ㄈㄟˋ这角色有什麽影响？ 树里说看漫画时，读着文字会浮现自己的声音。(ぎゃぼー！) 最後笠井さん拿出四个跟树里有关的Q＆A看板， 不料树里却说：「我有写过吗？」(呃，不然咧？) 第一个问题是问树里有什麽特技。 答案不是官网资料上的次中音萨克斯风或短跑，而是剪狗毛。 树里说自己买了推剪帮Boo Boo剪毛，每个月会帮Boo Boo跟Fran剪一次指甲， 这样就不用花钱送去宠物美容。 还说Fran会在她睡醒时跑来按摩，整个人站到树里身上轻轻踩着。 尽管树里起床第一件事就是倒头回去继续睡，Fran还是会尽职地每次都来叫树里起床。 笠井さん称赞Fran很聪明！(对呀，猫咪真的是独立、体贴、敏感又有智慧的个体) 第二个问题是每天吃也不会腻的食物。答案是火锅。 台湾好吃的火锅也有很多种喔，树里快来嘛(招手)！ 树里说自己也喜欢在面包上面放颗半熟的荷包蛋，边吃边努力不让蛋汁流下来，不过有时 会弄脏衣服。字幕写说这样子好像天空之城的巴鲁。 大厨树里讲完火锅的作法後，拨拨头说自己吃的东西很平常啦，轻部さん却认为很野田XD 现在树里吃火锅喜欢沾芝麻酱胜过柚子醋。(笔记) 第三个问题是问树里讨厌自己什麽地方？答案是讨厌买来的书积着看不完（小说）。 树里说厚一点的小说都看不完，自己喜欢奇幻文学，笠井さん便问她是《哈利波特》吗？ 结果树里说很喜欢Alex Shearer的作品。 还有10...10...19...198...(树里一时想不起来书的全名，开始用眼神向主持人求救) 笠井さん竟然听懂树里要说村上的作品，轻部さん便补充是村上春树的《1Q84》。 不晓得是哪位朋友送给树里当礼物的？ 第四个问题是问树里喜欢自己什麽地方？ 答案是希望能回归自然。(我不太懂树里的意思，好像有点答非所问) 笠井さん问她是要跑到森林里吗？ 树里就说不工作的时候，喜欢出去走走散散心，比如夏天去海边、春天去赏花， 最主要是能够想一些自己的事情。 笠井さん回应难怪树里整个就是自然体的风格。(树里有入选森girl啊)(不说话的时候) 没想到短短十分钟可以这麽愉快，两位主持人应该也被坏掉的树里逗得乐不可支:) 今晚的BISTRO SMAP应该很容易就能找到分享，但我只想大声警告中居正广， 请不要再乱点鸳鸯谱了。 因为， 树里を本当に爱してるのは・・・仆だから！（爆） -- 任何具体挑战性与性别疆界的人都是跨性别的人......Leslie Feinberg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.111.220.230