作者mishe (上野，萌え~>//<)
看板Ueno_Juri
标题[情报] 杂志上看来的第四五集预告(雷)
时间Fri Apr 25 18:02:29 2008
乱翻个大意
第四集:
为了要和宗佑保持距离，美知留暂时就住在share house了
(还有空房吗?!XD 不要睡沙发啦，和Ruka一起睡呀XD)
去摩托赛车场练习的Ruka，看到宗佑出现在练习场了
猜想他应该要是跟在自己後面去探查美知留的目前的住处
(DV男真的是很闲...白天体力花太多了难怪晚上都睡的很熟)
所以回家时就先和教练林田王八蛋一起去喝酒
但是回家的路上，王先生竟然强迫亲Ruka(暗暗暗暗暗暗，我们女性要暴动了 !!_
Ruka因此对自己抱有非常大的嫌恶感
第五集:
无缘无故没去美容院上班的美知留向店长道歉後就又开始上班了
另一边，已经和绘理lovelove的dororo友彦回自己家去和老婆谈离婚
可是没有回到share house来
阿武安慰伤心的绘理(对呀，你们二个就该配成一对才是呀，小堤琴荒废多久了呀!?)
绘理竟然推倒了这麽温柔阿武(洒花~~)
可是阿武用那样的理由强烈的拒绝了~(唉呀 我忘了这不是交响情人梦)
大概就是这样
--
看起来这二集Ruka和美知留都没啥进展...so sad(喂喂喂，这不是重点吧XD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.108.206
1F：推 utat:为什麽RUKA这麽MAN很受男生欢迎,好像没女生喜欢,这些男的都有 04/25 18:04
2F：→ utat:GAY的倾向吗+_+ 04/25 18:05
3F：推 newwander:so sad 我想看她们的进展 千万别拖棚阿 04/25 18:08
4F：→ wenewenew:预告里最後一幕好像显示了Ruka和美知留睡同一间 04/25 18:06
5F：推 mayeve:文中第四集的最後一行，是预告中ruka手很抖的原因吗@@ 04/25 18:16
6F：→ mayeve:我也觉得美知留会跟ruka住同房...XD 04/25 18:17
7F：推 EvaBE:好想去殴打那个教练(#‵′) 推同房>////< 04/25 18:44
8F：推 pagge:推小提琴荒废多久 笑死我 04/25 18:55
9F：推 wenewenew:百度里有人贴新的杂志预告..比较长...还没有人翻译... 04/25 18:56
10F：→ wenewenew:有没有现在很闲的翻译达人...我一整个想把雷踩光光阿... 04/25 18:59
11F：→ wenewenew:......一个礼拜居然是这麽的漫长..................... 04/25 19:06
12F：→ wenewenew:....我....等....不....及....了....给我第四集........ 04/25 19:08
13F：→ bunreachable:推楼上 一星期真的很漫长 >< 超级想要时光机啦 04/25 20:08
14F：推 wenewenew:对阿 有时光机就好了..百度有人已翻译了较完整的版本... 04/25 20:09
15F：推 yijapan:死教练-= =~千万不要拍已经"吻下去了"~拜托~可怜的树里~~ 04/25 21:10
16F：→ yijapan:编剧大妈不要让瑠可这麽悲惨口以吗=口=~ 04/25 21:11
17F：→ yijapan:小提琴荒废多久了呀!?XD看完第4大纲爆冲~结果顺间笑出来~ 04/25 21:12
18F：推 lattecat10:吻下去真的很机耶....太亏了 ~"~ (误) 04/25 21:25
19F：推 whyher:被踹了屁股还这麽嚣张的教练!可恶!!!每只牛上阿 压扁他。 04/25 21:41
20F：推 julie1117:私のルカに触るな！！！(怒) 04/25 22:07
21F：推 Dorisjiang:总觉得按日本人较保守的心态 Ruka与美知留不可能有结果 04/25 22:19
22F：→ Dorisjiang:（废话 第一集片头就知道了啊XDDDD） 04/25 22:20
23F：推 mocacoco:教练也太夸张了吧= = 等不及了 一星期好久 04/25 22:27
24F：推 EvaBE:第一集前面那边说不定还有後续? (痾 这是我个人私心了..) 04/25 22:31
25F：推 newwander:英太搭时光机去救 树里吧 04/25 22:31
26F：→ EvaBE:总感觉Ruka要有好结局真的不容易啊@@大家猜测的结果不是她挂 04/25 22:31
27F：→ EvaBE:就是阿武挂点啊..与美知留的结局机率又小@@" 真难猜啊~~ 04/25 22:32
28F：推 japanneko:我的人生可以快转吗?完全不想等了...Orz 04/25 22:32
29F：推 Dorisjiang:其实我看第一集片头那时第一个直觉身亡的人是瑠可耶 04/26 02:01
30F：→ Dorisjiang:不然哪有不能和美知留在一起的道理 04/26 02:03
31F：→ Dorisjiang:就悲剧啊 编剧不妥协你拿他一点办法也没有 04/26 02:04
32F：推 alphalin:我觉得片头的情形是 美知留做了对不起ruka的事 没脸见他 04/26 02:17
33F：→ alphalin:美知留觉得Ruka不会原谅她 我猜应该是这样 04/26 02:19
34F：推 alphalin:不过其实只要前面没写死 编剧想怎麽收场都可以= = 04/26 02:23
35F：推 yangbui:这雷真大!! 死教练 Ruka踹死他 04/26 03:30
36F：推 kitelynn:它乃乃的勒~那个教练想死阿~谁想看他强吻Ruka阿~快疯了!! 04/26 04:13
37F：推 languest:感谢翻译~~ 04/26 23:36
38F：推 ilovejun:希望最後是ruka和美知留在一起啊 04/28 18:47
39F：推 aiya0824:看来ruka被抢吻的用意在於要让ruka非常厌恶自己身为女性 04/30 02:50
40F：→ aiya0824:唉我是takeru配ruka的支持者呀囧 04/30 02:50