http://www.nba.com/jazz/news/maloneretire021105.html Mailman Comes Home To Retire After 19 seasons, 36,928 points, and two MVP awards, Jazz legend Karl Malone has decided to retire. The "Mailman" will officially annouce his intention at a Delta Center press conference Sunday, February 13. 在历经19个球季,得到36,928分,还有当选两次MVP荣耀之後,爵士传奇人物 Karl Malone 已经决定要退休了.邮差将会在2/13星期日在 Delta Center 记者招待会上正式地宣布 他的意向!! Selected in 1996 as one of the “50 Greatest Players in NBA History”, Malone was a two time MVP (1997, 1999) and finished his career in second place on the NBA’s all-time scoring list. He is one of two players (Jerry West) to average at least 25 points in 11 consecutive seasons (1987-98), the only player in league history to be named to the All-NBA team 11 times (1989-99), scored in double figures in 575 consecutive games, third longest streak in NBA history and led the league in free-throws made a record eight times (1988-89 through 1992-93 and 1996-97 through 1998-99). 在1996入选NBA史上50最佳球员之ㄧ, Malone 两次当选MVP(1997跟1999)并且以NBA全时得 分榜第二名结束他的NBA职业生涯(注:Malone->36928分;第一名为Kareem Abdul-Jabbar之 38387分).他是联盟史上唯二连续11个球季(1987 - 1998)平均至少25分的球员之ㄧ (另一 为Jerry West),在NBA史上唯一获得11次(1989 - 1999)入选全明星赛最佳五人殊荣,曾连续 575场比赛得分双位数,另外缔造9次罚球"中的"次数领先联盟的纪录(从1988-89到1992-93 球季以及1996-97到1998-99球季!) The statistical legacy that he leaves behind is unmatched in the sport. Besides the total points mark, Karl's scoring average is eighth all-time. He ranks second all-time in minutes played and field goals made. He ranks as the all-time leader in free throws made, fourth in games played, and sixth in total rebounds. 其生涯统计在运动史上留下了无与伦比的纪录.除了总得分,Malone的平均得分是NBA全时第 八.他的总上场时间(54852分钟)以及入球数排名第二.他也在罚球"中的"总数排名第一,在 出场数排名第四(奇怪!ESPN说1476是第三@@" 是并列吗?)总篮板数排第六(14968) Malone left the Jazz in 2003, spending one season for the Los Angeles Lakers. After having reconstructive knee surgery this past summer, the Mailman considered joining another team in his pursuit of an NBA championship, but ultimately decided to end his route. Malone在2003离开爵士队,在洛杉矶湖人队打了一个球季.在去年夏天膝盖重建手术後,邮差 一直考虑投入另一可以帮助他追逐NBA冠军的球队,但是最终决定结束他的职业生涯而宣布 退休. Fans need to be sure to keep their mouses pointed on utahjazz.com for updates, press conference info and a tribute to the greatest power forward of all-time. ......(要出门了XD) ->Malone生涯数据表现 http://sports.espn.go.com/nba/players/statistics?statsId=213 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.71.77 ※ 编辑: frogchine 来自: 218.175.71.77 (02/12 14:39) ※ 编辑: frogchine 来自: 218.175.71.77 (02/12 17:41)