Kirilenko close to returning to court （AK返回球场的脚步近了） Jazz Notes - By Phil Miller The Salt Lake Tribune 当Andrei Kirilenko 扭伤他的膝盖时，他的老婆Masha还有他的儿子Foedor其实 并不担心，因为这代表这位杰出的前锋将会每天待在家里陪伴着他们了。 然而现在，「他们开始担心了，我的家人跟我说道：也许我不该这麽频繁的待在 家中。」Kirilenko在星期五的时候开玩笑的说道。 但事实上 Kirilenko可能很快就能够达成他的家人们的愿望，因为他最晚会在两 周之後重返球场。 「现在已经完全不会疼痛了，即使我在工作的时候，我的膝盖也不会感到疲倦， 我想这是个很好的现象。」自从十一月27日对上马刺队受伤後的Kirilenko 说道： 「我现在可以随意的移动，甚至可以稍微跳起来，但那仍然有点勉强，我不想在尚 未痊癒之前尝试任何会使伤势复发的动作。」 而爵士队的阵痛期在星期三的比赛仍然会持续下去，自从Kirilenko以及 Jarron Collins的膝盖受伤之後（12月10日），他们的康复日期仍然在评估当中。 一旦他们两个伤兵有痊癒的迹象，爵士队就会马上让他们开始相同的测试，训练 员 Gary Briggs说道到时候他们会先慢慢的开始一些和缓的练习，训练员会给他们 一些忠告：「在正式进行全程训练之前，他们会先做两到三次的练习确认没有问题 之後再进行。」 星期二的时候，这两位难兄难弟将会做一些轻量的练习，当他们进行横移训练时 ，他们将戴上测试仪器以确认他们膝盖的抵抗力，「最主要的是要知道他们膝盖在 这样的运动之下的疼痛程度。」Briggs说道。 下个周末爵士队将会有两场对上公牛以及公鹿的客场比赛，而Briggs说道这伤兵 二人组应该都无法随队出征，但是他们在接下来一月10, 12以及15号的主场比赛中 将有可能会复出，当然到时候他们好一阵子都得随时带着护具上场。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.38.44