作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 救世主托内莉可 语音&资料
时间Mon Jul 31 18:31:43 2023
先不论战斗性能,小房间性能绝对是很有诚意的。
跟公主一样三套语音呢。
--
灵基再临0
战斗语音
开始
1 「战斗吗? 那就开始吧!」
2 「做好觉悟了吗?」
3 「尽可能小心的,尽可能有效率的。毕竟这是难得的材料」
4 「随时都做好准备了,这次要怎麽做呢?」
技能
1 「这附近不错」
2 「稍微用点,巧思」
3 「有夥伴是好事」
4 「不要太兴奋,不要太兴奋」
5 「决战术式!」
6 「小竞争就到此为止了!」
指令卡
1 「好的,这当然!」
2 「快速,且确实」
3 「坚定,且确实」
宝具卡
1 「然後万事都完美」
2 「不只是有温柔的雨水而已哦?」
3 「仅靠手指的话,是不够的呢」
攻击
1 「救赎之雨!」
2 「视情况而定,刀刃!」
3 「精灵敲击!」(*1)
4 「你只一直盯着前面看呢」
5 「Each uisge!」(*2)
6 「就像发出马叫声一样!」
7 「停下脚步,斩断头颅!」
8 「闪耀吧,芭‧班西!」
9 「魔女的一击!」
10 「这边……要这样呢!」
11 「跳舞我可不擅长!」
12 「有破绽!呼,哈啊啊!!」
13 「Aughisky!」(*3)
14 「如同光辉般闪耀!」
Extra攻击
1 「精灵! 妖精环‧双孢蘑菇! 消失吧!」
2 「决定了! 在眨眼之间,要色彩鲜明! 结局,要灿烂华丽!」
3 「闭上眼睛!这种粗鲁的事情,要不留痕迹,就当作连发生都没发生过!」
宝具
1 「理想之国,理想之王。汇聚於白亚城,清廉无双的骑士。
令人雀跃的幻想,将由鸟儿来点缀! 『圣剑遥远之梦的名残』!!」
2 「水镜,最大展开! 在楽园妖精的名义之下,显示出耀眼未来!
约定胜利之剑,现在,将诸多希望汇聚为一!!」
受伤
1 「呜啊啊啊啊啊!!?」
2 「哇!?」
战斗不能
1 「不知不觉间变成这样……!?太沉迷於其中了……」
2 「对不起,对不起对不起……!」
3 「中途退场吗……如果这经验下次能派上用场就好了……」
胜利
1 「平安结束了。内容如何?」
2 「胜利的代价是,留下你的一滴泪水」
3 「不分敌友,进行伤口包紮。只要活下来的话,也许会有不同的命运等着」
--
房间对话
升级
1 「欧多(ODO)的精制量似乎提高了,这是好事!」(*4)
2 「谢谢,种火是非常珍贵的东西,是你平日努力的成果」
3 「托内莉可的等级提升了!……抱歉,一直想这麽说一次。
不,别说是只有一次,而是两次三次!」
绊等级
1 「再次自我介绍,虽然我自称为魔女,但我其实是在雨之国长大的妖精。
而所谓的「托内莉可」,则是女王陛下赐予我的名字。
她希望我能像世界之树一样,总有一天能成为守护国家的公主……
像这样,非常厉害的目标呢,我觉得当个笨蛋双亲也该有个限度吧。
……咳哼,话题有点跑偏了,你是人类的魔术师,而我是妖精的魔术师。
身为魔术师,能跟我好好相处吗?」
2 「妖精使用魔术……光这点本来就是很奇怪的事情,
也是我为了隐藏妖精特性的伪装,……呵呵,是个有很多秘密的魔女对吧?我呀。」
3 「用什麽样的魔术呢?嗯……对我来说,魔术就像是故事一样,将一册书的内容凝缩起
来,再以现象形式呈现出来……吧。
因为在雨之国并没有魔术老师,所以是自己流派呢。」
4 「现在的我,好像是由雨之国的记忆组成的灵基呢,
对於未来的日子,我一无所知,不过,透过迦勒底大家讲悄悄话的情况,大概也能猜
到结局,不过,那样就那样吧。
我就只是雨之国的魔女,托内莉可,我觉得这样就好了。」
5 「妖精对於去戏弄人类的原因,我稍微有些理解了。
有趣的,让人笑,让人困扰,希望被注意,希望被看到,想要见面。
如果能在雨之国与你相遇的话……
嗯,那就真的不适合做乐园的妖精了。梦幻般的故事,就让它留给书本之中吧。」
会话
1 「任务吗?如果是收集材料的话,我也一起去吧。」
2 「主从关系……其实我没有什麽想过。
大家和睦相处,互相帮助,这是很简单的事情对吧?」
3 「御主是我的召唤者……而我是使魔,像这样的形式。
不过你对我一点也不高傲,且真挚地对待我……
这感觉,就像是书中所说的,是重要的朋友,对吧。」
4 「妖精王奥伯龙!这我知道!是泛人类史上最有名的妖精王呢。
有点任性,有点霸道,但跟这些比起来他是更加迷人的。
他在迦勒底吗?一定,想要跟他聊聊童话故事呢!」(拥有奥伯龙时追加)
5 「那个就是摩根……统治妖精国两千年的女王……。
……呜哇—,露出度太高,王座也太华丽了……
为什麽会变成那样啊……?」(拥有摩根时追加)
6 「阿尔托莉雅・潘德拉刚……在泛人类史中的圣剑骑士。
然後,也是在泛人类史中摩根的宿敌。
……是吗,即使是在很短的时间中,但理想的国王,确实存在呢。」
(拥有阿尔托莉雅・潘德拉刚时追加)
7 「迦勒底的图书馆很厉害呢,时间无限的流逝在其中。
我也很感谢式部小姐。
不过,我比起她只当个司书,更是希望她能像作家一样写些新作品。」
(拥有紫式部时追加)
8 「喀耳刻的粥真是绝品!作为魔女,当然要用那种不知道什麽东西做的神秘食物来款待
客人才行嘛!不过变成猪这点还需要改进呢。如果要改,不如变成小鸟比较好吧?」
(拥有喀耳刻时追加)
喜欢的事情 「喜欢的东西是……爸爸,妈妈,雨之国的妖精们。
还有图书室,跟雨滴的声音。」
讨厌的事情 「讨厌的东西是,油腻的食物吧?肉有点不太喜欢。食堂里常见的薯条也是
相当的邪恶。如果喜欢那种东西的话,做为乐园的妖精就没救了。」
关於圣杯「圣杯是优秀的魔力资源,也是珍贵的传说。
圣杯不仅是自然界的魔力「玛娜」,还是由知性体所凝聚出的魔力「欧多」
所形成。在实现愿望之前,必须怀抱寻求奇蹟的心,才能让圣杯成形。
星之内海无法制造圣杯,是不是这就是原因呢?」
活动进行中「这个,从远处传来的欢乐喧闹……是节日活动吗!?
披风准备好,帽子准备好,法杖准备好!装备都OK!
托内莉可,要出发了!」
生日「生日快乐!然後,话先说在前面,像这样子庆祝的场合我没有参加过,如果有不够
贴心的地方就抱歉了。……然後以这为前提,请来参加魔女的茶会。
我有尽可能提供娱乐和美食,做出了让身心都能得到舒缓的休息空间。
如果你能喜欢就太好了。」
https://i.imgur.com/B6UmI2d.jpg
召唤「你好,你就是我的召唤者,对吧?
我是托内莉可,雨之国的魔女,托内莉可。
对於植物系的魔术我不太擅长,但对於打败敌人,为争斗做准备,
以及摧毁障碍的魔术我很有自信。
对城外的世界我还不太熟悉,还请您多多关照。」
--
灵基再临一~二
战斗语音
开始
1 「战斗对吧?我知道。」
2 「希望对手有接受结果的觉悟。」
3 「旅途还未结束,不拖延,不享乐其中的结束吧。」
4 「不用担心。无论任何时候,武器都在我手边。」
技能
1 「好,这个不错。就用这个吧。」
2 「想起来,别想起来!」
3 「真是的,托托洛特啊。」
4 「嗯,谢谢,有打起精神了!」
5 「嚣张也只到现在为止了!」
6 「就算,只剩下我一个人──!」
指令卡
1 「嗯,我知道了。」
2 「看清楚,别搞错了!」
3 「不会失手,绝对!」
宝具卡
1 「为了不辱负托内莉可之名!」
2 「环绕・加美洛特」
3 「画圆,光之轮」
攻击
1 「小试身手!」
2 「雨呀,袚除污秽!」
3 「精灵敲击!」
4 「所谓的奇袭,是这样做的!」
5 「满溢,弹开!」
6 「奥克尼之门啊!」
7 「细小,践踏粉碎!」
8 「枪,杭,踵!」
9 「完美,得手了!」
10 「我更快!」
11 「要上了! 呼,哈啊啊!!」
12 「不仅仅是魔术,而已哦!」
13 「野兽进笼」
14 「抓住了,那麽」
EX攻击
1 「就是这里! 哈啊啊啊!! 阿科隆・群聚!!」
2 「还没完! 将刻印直接刻上!这招,怎麽样啊!!」
3 「这就是让勇者莱内克明白的一击!!」
宝具
1 「梦想之国,无冠的骑士。白亚之城所述,无法实现的梦的残余。
燃烧的结局,鸟儿不会忘记。『圣剑遥远之梦的名残』!」
2 「水镜,最大展开! 既然已经身为救世的妖精,我将拔除一切虚饰。
已经无法抵达的理想乡,将所有映入眼帘的,都化作灰烬!!」
受伤
1 「就这种程度……!」
2 「呜!」
战斗不能
1 「输了吗……但是,还不会放弃……!」
2 「战斗还在继续……不要在意我,将胜利给……」
3 「这麽说好像也不太好,但我的能力,是不是有点太过极端了……?」
胜利
1 「无与伦比的胜利。不愧是我。……嗯,就是这样?」
2 「魔力说不定用的比预计使用的量还多太多了,来去补充一下吧。」
3 「战利品都有好好收集了吗?或许有点肤浅,但这种事很重要。
之後可是会发挥作用的哦?」
--
房间内对话
等级提升
1 「等级提升,对吧。请放心,我会努力让自己对大家更派上用场的」
2 「战斗力提升是好事。无论再怎麽用说的,没有胜利的就没有开始。」
3 「还要更进一步。直到最後,都不停下来……!」
灵基再临
https://i.imgur.com/KlhQo2y.jpg
1 「在响彻雨声图书室的锻炼就到此为止了。从现在开始,是沐浴在雨水中前进的
战斗之路。开始救世的旅程吧!」
2 「啊……记忆……是这样没错,这是曾经的模样,路过的思忆之爱。
不是可以永远看着的事物呢。」
绊等级
1 「为了不让你们混淆,我解释一下。
这个姿态的我是从雨之国出发後的救世主‧托内莉可。
……什麽—的,这样的形容感觉很拘谨呢。
我也这麽觉得。救世主,只不过是周围擅自加的称号而已。
跟以前一样,请随意地叫我托内莉可吧。」
2 「即使说是救世主,其实只是个做着任何事的杂工而已哦?
在不列颠中旅行,用武力解决妖精之间的问题,平息百年一遇的灾厄
……欸,魔术是吗?啊……因为当时是少数精英,用枪配合童话魔术进行附魔後,
用物理开扁。该、该说是最有效率的方式吗……」
3 「每次解决纷争,平息灾厄,我的眼睛能看清真相的力量就逐渐衰退。
这并不是因为我作为乐园妖精的资格消失了,而是因为我的眼被血所遮蔽了吧……」
4 「话说回来,拯救世界,是我的职责与专长,身为前辈,请对我超感到尊敬和依赖吧。
嗯?『最後不是没有拯救吗』?……呜哇—,你这麽直白地说啊?
那这不就只能当笑话来听了吗。」
5 「这个灵基的我只有救世主‧托内莉可的记忆。伦蒂尼恩消失後的结局,我并不知道。
但请不要忘记,不管我变成什麽模样,我的目标都没有改变。
创造没有纷争的理想之国。那就是救世主‧托内莉可所守护到底,闪耀光辉的目标」
对话
1 「战斗是吗?好的,我也做好准备了。将法师职阶就是弱小的常识给打飞!」
2 「能够得到御主的指示真是新鲜呢,真好。生前为什麽都没有人给我下命令呢……」
3 「御主是我的召唤者,也就是指挥官对吧。我非常依赖你。
但有时候你的危机感太低了,我都开始考虑『啊—乾脆把你变成宝石,
戴在身上好了』。」
4 「那个盾之骑士,是叫做玛絮对吧,对我抱有信任是很感谢啦,
但……她的眼神中带着某种悲伤,是为什麽呢……?」
5 「刚才跟男性阿尔托莉雅‧潘德拉冈在模拟战中交手了一下。
即使是相同的Excalibur,也有微妙的差别呢。
……?为什麽你看起来有点惊讶呢?……你问说不像是认识的人吗?
不,并没有特别像的哦。」
(拥有亚瑟‧潘德拉冈时追加)
6 「啊,啊哦?刚才那个是托托洛特吗?但是宝具很奇怪……
名字也稍微不同……算了,只要可爱那就行了!」
(拥有哈贝特洛特时追加)
7 「葛林姆老师,好久不见。跟那性格正好相反的美丽蓝色秀发,
以及如同小溪般滔滔不绝的抱怨也都没变真是太好……
啊,啊咧?你是葛林姆老师的哥哥吗?话说回来,这里也太多葛林姆了吧?」
(拥有库夫林系列从者时追加)
8 「太好了,终於出现了我熟悉的葛林姆。
来,来进行魔术比试吧。魔术比试,来看看谁的魔术更具破坏性,
魔术比试开始,Go!!」(拥有瑟坦特时追加)
喜欢的事情 「喜欢的东西吗……啊,晚上的露营!黑克特的金锤、托托洛特和莱尼克的
吵架、乌瑟的笑声……大家,我都很喜欢。」
讨厌的事情 「讨厌的东西……没有特别想到什麽。
谎言和背叛对我来说是理所当然的事嘛。
啊,关於虫的话题先不要。
尤其是毛毛虫系的,只要一提到这个就会发生战争,好吗?」
圣杯 「圣杯,能实现愿望的魔法物品,对吧。
可是,如果不经过本人的努力,人们的愿望和希望实现了也不会有什麽好事。
在使用的时候,要好好准备用途和计划再用唷?」
活动进行中 「现在正在活动中呢。我虽然表面上是和平主义者,
但对於比试性质的战斗我并不讨厌。
目标是优胜,不然至少要进入四强,御主!」
生日 「今天是你的生日对吧,御主。
虽然我经验不足,但在书上读过,这种时候应该一起去购物,我是知道的。
钱包准备充足,请随便提出需求!
……啊。但是,有点奇怪。生日祝福通常是轻松愉快的,
但现在却充满了任何战斗都没有过的,似乎有着说不出的紧张感……」
--
灵基三~四
战斗语音
开始
1 「好吧,我允许你抵抗。」
2 「这是夏日的装扮,有意见吗?」
3 「比平常稍微,只是稍微地,放缓一下手脚吧。」
技能
1 「不用客气,让我看看吧。」
2 「呵呵,挣扎着呢。」
3 「是的,接敌。」
4 「还需要更多吗?」
5 「让你知道我们之间格调的差距吧。」
6 「已经玩得很尽兴了吧?」
指令卡
1 「有传达到我这了。」
2 「没有异议。」
3 「视线保持不变。」
宝具卡
1 「现在已经失去的,遥远的梦。」
2 「大工房,开城。」
3 「如果只是一个夏日的戏耍,就这样吧。」
攻击
1 「仔细看着。」
2 「入刀了。」
3 「营火不够呢。」
4 「蜡烛景点。」
5 「手镜。」
6 「请看习惯吧。」
7 「环之Gallatin。」
8 「像虫一般燃烧吧。」
9 「环之Clarente。」
10 「不会打空。」
11 「装饰一下。」
12 「糖之Failnaught。」(*5)
13 「把这个还有那个用这个……」
14 「有点迷惘呢。」
EX攻击
1 「仿效勇猛的狼之枪。勇敢的愤怒之狼!」(*6)
2 「意念体可以有许多个。连战,正如我所愿。」
3 「还无法满足吗?——欸欸,我也是!!」
宝具
1 「Call‧Avalon。从我记忆的深处涌现吧。
原初的闪烁,极光的尽头。『孕育希望的夏之水镜』!」
2 「将这一滴,献给世界。机会难得,好好享受吧。
身躯沉溺,灵魂解体,缩小,细碎。
对於末期的梦来说,已经很棒了吧?」
3 「我很喜欢,来紧抓我的手吧。
即使肉体溶解,灵魂终将归於这片湖泊。
『孕育希望的夏之水镜』」
受伤
1 「要妨碍我吗!?」
2 「轻松。」
战斗不能
1 「衣服弄乱了,我去把它弄正。」
2 「请不要误会,御主。虽然我心有点亢奋,但并没有掉以轻心。」
3 「在片刻之间,感到了怀念的情绪。这样会战败也是理所当然的吧。」
胜利
1 「太过平常了所以什麽都感受不到呢,但喝采,也不错呢。」
2 「华丽吗?那就好。创作了新的术式果然是正确的。」
3 「像我这样的人……作为练习,也太过华丽了吧。」
--
房间对话
升级
1 「看来知道该做些什麽了,很好。」
2 「没必要那麽着急,因为,休息是永恒的。」
3 「这是为了更丰富的休假的必要投资。这是必要的消耗,不用我多说了吧?」
灵基再临
https://i.imgur.com/bOpI4Pb.jpg
3 「我不在时有什麽变化吗?没有的话那就好。
以前的事情,不准再提起。
比起这个,今天是记念日呢,我的妻子。
虽然身负一国重任,但现在我比起公务会更优先於私事,换上相应的装扮。
当穿着这样的时候,请叫我为水妃摩根。……适合我吗?」(*7)
https://i.imgur.com/wzAt6Dx.jpg
4 「很长……不对,是非常短,只有一瞬间的梦。有着托托洛特、黑克塔、葛林姆、莱尼
克……妖精们和人类携手共进,那样王国的梦。
然後……即使无法实现,那个梦也不是错的而微笑着的,他的梦。
谢谢,对不起。我到了最後,有没有好好做好呢?」(*8)
绊等级
1 「没有什麽话好跟现在的你所说的,继续你的旅程吧。」
2 「比起拯救世界的旅程,你更喜欢享受世界的节日啊。我不会否定你的心情。」
3 「给你一个建议。在战斗中,除了我之外,带着能有利属性的职阶一同前往吧。
不要一味依赖狂战士。」
4 「看起来似乎相当繁忙啊,你。
我看,让我来把多余的工作给消除掉吧。
我允许,提起勇敢将关系给切断吧。」
5 「原来如此,看来你并没有复兴世界的意愿。
就像是蝴蝶的梦一样,那样子也不错吧。」
会话
1 「是个好时机。让我们出去走走吧。」
2 「在这个夏天,主从关系并不重要。彼此尊重对方的心情,理解就好。」
3 「关於和御主的关系……呵呵呵,都到了这田步了还在说些什麽呢。
……啊啊,看来你是被那个狂战士给用力敲到头了呢。」(*9)
喜欢的事情
「喜欢的东西……又是没有意义的问题。
不用说出口也能理解吧。……你知道对吧?」
讨厌的事情
「讨厌的东西没有改变,特别是这次穿得比较薄,
一旦那个东西出现的话就是马上RoadLess了。」(*10)
圣杯之事
「圣杯之类的东西,对我来说是不必要的。
给我那些臣下的妖精骑士们吧。」
活动进行中
「正在进行活动呢。如果是我的御主的话,一定会将所有的东西都获得吧。」
生日
「终於到了你的生日。那麽请来这边。为了这一天的自然之美,为了这一天的水妃容姿。
给予即使是人,也在平日一直支持着我的伴侣的你,最棒的回忆吧。
不同於妖精国的黄昏,而是温暖而炽热的夕阳景色,是只给予你的景色。」
--
角色资料
角色详细:
那是一个平稳且温柔的故事,讲述了雨之国的魔女的故事。
她是一个妖精却自学成才,编织出了许多魔术,
是一个王女,却喜爱奔跑在野原上的冒险少女。
她将面对许多运命,受到背叛,甚至变节,是救世主的最初姿态。
--
绊等级一
身高/体重:170cm・56kg
出处:亚瑟王传说、英国妖精史以及异闻帯不列颠
地区:在尽头的奥格尼
属性:秩序・善(第一灵基)
秩序・中庸(第二灵基)
秩序・夏(第三灵基)
性别:女性
由於既是雨之魔女也是救世主和水妃,因此她的属性会随着灵基而改变。
不过,唯一不变的是她是『秩序』的存在。
灵基第三是在迦勒底召唤後的女王摩根,在某个事件中化身为『水妃』的装扮。
她自认为是『和以前一样的冬之女王』。
但明显地比平常放松,情绪高昂(内心兴奋不已)。
尽管她表现得冷静,但更多展现出少女的一面。
对於规则和礼仪不像平时那麽严格,对於御主或芭班‧希有失态时,她会温柔地微笑着。
在旁边观看的巴格斯特(犬魔)评价她为「反而很可怕」。
--
绊等级二开放
〇雨之国的妖精:A
使用了「阿瓦隆的妖精」的托内莉可风格技能,这是她作为雨之国的魔女所具备的技能。
她是一位知识丰富却不了解外界的大小姐,拥有旺盛的求知慾,
对於未曾见过的事物和无法预测的事物抱有好奇心。
她对於自己的行动充满着正向的确信,认为自己的决定一定是正确的。
〇逆境的领袖魅力:A
救世的妖精,救世主托内莉可总是出现在处於弱势和苦难中的妖精们面前,
颠覆了他们的劣势。
在逆境中奋起并打败强大敌人的姿态,对於被压迫的人们来说就如同希望的象徵。
除了普通的『领袖魅力』外,托内莉可还有追加效果发生。
〇最终‧渡假:A
作为最後的王牌,也是女王建造最高级乐园(渡假圣地旅馆)的政治手腕,
同时也是物理攻击性结界。
--
绊等级三开放
『圣剑遥远之梦的名残』
等级:A++ 种类:对军宝具
范围:10~70 最大捕捉:300人
伦蒂尼恩的回忆。(Memory of Londinium)
救世主托内莉可所梦见的,理想国伦蒂尼恩的残骸。
制造出现在‧过去‧未来,本该聚集在那片土地的骑士们的灿烂武器,然後将其散去。
第一灵基与第二灵基专用。
『孕育希望的夏之水镜』
等级:A++ 种类:对军宝具
范围:10~70 最大捕捉:300人
夏季泳池之多兹马利。(Summer pool Dozmary)(*11)
将圣剑赠予国王,并将其回收的湖之妖精。
利用该湖作为媒介制造出大量的模拟圣剑,并进行大规模扩散的大魔术。
曾经孕育希望的湖泊,现在却因为残酷的女王而变成了武器生产工厂。
宝具等级A++是因为亚瑟王宝具也是A++的关系,因为对抗意识而而强行加强宝具的结果,
因此女王自身的能力比通常状态下要降低。
第三灵基专用。
--
绊等级四
・救世主托内莉可
在不列颠中,介入不断争斗的氏族战争,拯救虐待下级妖精,
且声名远播的『乐园的妖精』时期。
由於从『魔女』被改称成『救世主』,从这个时期她开始自称托内莉可。
从义母……雨之国的王妃……那边得到的珍惜的名字,因为被会被认为是『恶人』,
而渐渐变得不想去用。
虽然心中潜藏着对奥克尼被毁灭时的愤怒‧仇恨,但她天生的正义感,
公正和坚定的本质战胜了负面情绪,使得托内莉可成为了出色的救世主。
对於被虐待的妖精和以奴隶被对待的人类来说,托内莉可本身就是『希望』,
她平息了各地的争斗,最终组织了『圆桌』,调解了相互争斗的妖精氏族,
帮助人类建造都市伦蒂尼恩,最终将不列颠统一,迎来了第一位国王。
◇
性格在严厉时严厉,在让人安心时温柔。
和引导玛絮的托内莉可是同一个存在,但比当时稍微更具攻击性。
可能是雨之魔女和救世主的中间程度。
她相信自己的行动是正确的,包含自己的心灵在内,对於他人的背叛是最不能容忍的。
--
绊等级五开放(一)
・雨之国魔女的故事(Ⅰ)
摩根是从乐园阿瓦隆为了导正不列颠的混乱而派遣到地上的『乐园的妖精』。
当还是婴儿(幼体)的摩根,她漂流到不列颠的最北端奥克尼。
奥克尼是由『雨之氏族』所统治的城镇,他们害怕『乐园的妖精』的出现会揭露自己的罪
过,但对婴儿摩根感到同情跟怜悯,他们最终选择了从别的氏族手中保护她的道路。
由於奥克尼位於最北方,相比其他氏族的国家更加贫困,但也因此更加平稳且宁静。
世界边缘的奥克尼有一棵巨大的世界树,一年中大半的时间都是雨下不停的国度。
『雨之氏族』的王后把摩根当做自己的女儿来珍惜的照顾着,
最後给了她与世界树相同的名字「托内莉可」。
把她当做「女儿」并不是为了招揽她成为自己的夥伴。
而是为了确保当她终有一天作为『乐园之妖精』开始旅行时在不列颠不会感到困惑,
而给了她许多知识和回忆。
摩根一边理解着『要终结不列颠』的使命的同时,也对於『雨之氏族』的善良心地所感动
,而心地善良的成长着。
没有人的图书馆成了摩根最喜爱的地方。
透过窗户望出去的灰色天空,听见优雅的雨点声。
在众多的藏书中,摩根开始寻找的不是结束不列颠,而是重新开始不列颠的方法。
———试图拯救那些因罪行感到苦恼的妖精。
在微暗但温暖的图书馆里,她坐在桌前,
像个读童话书的孩子一样,梦想着『理想之国』。
--
绊等级五开放(二)
・雨之国魔女的故事(Ⅱ)
可是当她16岁的那一天,奥克尼就被毁灭了。
害怕受到『乐园之妖精』的断罪,其他氏族结盟攻击了奥克尼。
奥克尼被大火吞噬,『雨之氏族』的人们被屠杀,
他们藏匿的『乐园之妖精』也被发现并处决。
被抓住的『乐园之妖精』其实是奥克尼王后的真正女儿,
女儿也是一直为着摩根的未来而担忧,最终挺身而出。
在『雨之氏族』最後的抵抗中幸存下来的摩根,为了实现『雨之氏族』们所寄望在自己的
愿望……将不列颠变为没有争端的和平国家……
她吞下了对其他氏族的憎恨,作为『救世之妖精』离开了毁灭的奥克尼,
来到了不列颠大陆。
来到本土时,她因为失去奥克尼而充满悲伤,眼神也死气沉沉,也会自暴自弃,
也开始有着不良行为。
「除了『雨之氏族』的妖精我都讨厌。
虽然是为了从不列颠消除纷争而行动,但并不是希望妖精们幸福。
如果向我求助,就必须付出超过生命的代价。」
她表现得像童话故事中的『坏魔女』一样的行动。
然而,随着千年的旅程,她开始获得可信赖的夥伴,并明确了自己的目标,
逐渐从『坏魔女』的行为中毕业。
因为她也是自己强迫着自己做坏魔女,所以解脱後感到非常爽快。
魔女托内莉可的故事到此结束。
接下来是救世主的故事。
--
*1:原文是スプライトノッカー,スプライト的部份翻成精灵;
ノッカー虽然也有给予振动防止堆积装置的意思,也有指传说生物的诺可的意思。
但也有敲门用的那个敲环的意思,最终我是采用敲击的意思来翻译。
https://i.imgur.com/u77ytQt.jpg
*2:エッヘ・ウーシュカ(each uisge),也是凯尔派的盖尔语发音。
*3:アハ・イシュケ(Aughisky),水马的意思,在部份地方跟凯尔派是视为同生物。
*4:オド(ODO),有玩过机战X的想必对这个词不陌生,但是在型月的世界观直接翻成
魔力感觉哪边怪怪的,直接音译欧多了。
原意的话应该是Odic force,由人所产生的生命能量或生命之力。
*5:分别是ガラティーン,クラレント,フェイルノート。
高文,小莫以及崔斯坦的宝具名称。
*6:原文是ブレイブリー・イーラ・ルプス,BRAVELY是勇敢,
イーラ・ルプス是加雷斯的宝具名称,拉丁语愤怒之狼的意思。
*7:男的会叫丈夫,女的会叫妻子,跟原版的一样。
*8:这边的「他的梦」,指的是乌瑟的梦。
*9:不论是绊三还是这边的狂战士,都不知道是指谁;
如果是原版摩根的话好像怪怪的,难道泳装术傻是狂战士吗……
*10:原版摩根的宝具:Roadless Camelot。
*11:Dozmary Pool的由来,也就是传说中圣剑归还得那个湖的名字。
--
我都会想到0083那张梗图,看看这些机掰妖精是怎麽把一个好人弄成这样的。
https://i.imgur.com/mHPw1Wc.jpg
另外灵基一~二的时候,意外的让人感到危险。
毫不在意的就说要去补魔之外,还说希望把主角变成宝石随时带在身上。
最後,不管怎麽看之後托内莉可一定会在泳装活动中出来,有新的对话我再来补上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.0.52 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1690799506.A.4BC.html
1F:→ l6321899: 摩根x奥伯龙这充满不可能性的cp居然出现在托内莉可身上 07/31 18:40
2F:推 endlesschaos: 灵一、二的攻击 应该是「袚(ㄈㄨˊ)」除污秽 07/31 18:46
感谢告知,中文太烂了,所以有边念边没边念中间冏,已经修正
3F:推 AlfredEgo: 非常感谢翻译! 07/31 18:59
4F:推 teresa4785: 感谢翻译,托内莉可小天使QQ 07/31 19:00
5F:推 naifing: 发指小房间 07/31 19:06
6F:→ GordonJordan: 都是刀 07/31 19:21
7F:推 daidaidai02: 推翻译 07/31 19:24
8F:推 forsakesheep: 喜欢薯条的妖精是不是在臭啊wwww 07/31 19:31
9F:推 masamune1019: 所以魔女代表的是摩根的中二病暴走族时期吗 07/31 19:34
10F:推 konta67: 推翻译 御主男女语音好像有差 07/31 19:40
11F:推 lbowlbow: 从小就武德充沛的托内莉可 07/31 19:45
12F:→ GordonJordan: 话说奈须写泳装剧情大概会是2-6大型幕间吧 07/31 19:48
13F:推 chopper594: 模组灵一的水还是清澈的 灵二的水就变混浊 太苦了 07/31 19:53
14F:推 lbowlbow: 妖精太可恶了 07/31 19:58
15F:推 ballby: 灵三就是抛下公务,放飞自我的模式 07/31 20:00
16F:推 windfeather: 水镜魔女(x) 水着魔女(o) 07/31 20:03
17F:推 lbowlbow: 灵3状态:退休 07/31 20:03
18F:推 NRLin: 原来GD没有复兴世界的意愿吗?怕 07/31 20:15
19F:推 windfeather: 图1大学生 图2社会新鲜人 图3老板 07/31 20:20
20F:推 abraxas: 给托内莉可一个 Saver 职阶吧 QQ 07/31 20:22
22F:推 ninomae: 换上泳装=假期 所以说没有意愿 不是对GD整个人的评价 07/31 20:23
23F:→ lonely235711: 可惜绊礼装是和活动结合,不是2-6和马修的旅程或是 07/31 20:25
24F:→ lonely235711: 成长的雨之国回忆 07/31 20:25
25F:推 windfeather: 看来这次的旅馆+同人展(?)老大改换摩根当了 07/31 20:29
26F:→ windfeather: 金色的你就和过气的闪闪祭下去吧 07/31 20:29
27F:→ windfeather: 等你要发自选券时再回来 07/31 20:30
※ 编辑: FwFate (36.230.0.52 台湾), 07/31/2023 20:35:17
28F:推 SpiceKey: 水妃的绊语音 目前还没看到2-6过关後的版本 可能等 07/31 20:38
29F:→ SpiceKey: 夏活出来之後才会有(? 07/31 20:38
30F:推 DOH2: 明明记得乌瑟的笑声,确说不认识像男亚瑟的人,太苦了吧! 07/31 20:59
31F:推 dderfken: 登登登 等勒登登 07/31 21:02
32F:推 lion500: 如果泳装术傻是狂职的话,那和这对话接起来就有趣了 07/31 21:16
33F:→ lion500: 还用力敲了GD的头XD 07/31 21:17
34F:推 helulu: 推 07/31 21:19
35F:推 sunrise2003: 推 07/31 21:20
36F:推 hoyunxian: 雨氏族真的太惨了 07/31 21:38
37F:推 Lauyea: 推 07/31 21:41
38F:推 rizman28: 哭哭 07/31 21:49
39F:推 lbowlbow: 相较之下,从小就「妖精太可恶了」的术傻就完全不想拯救 07/31 22:12
40F:推 afjpwoejfgpe: 从语音到模组都诚意满点,石头抱歉了 07/31 22:23
41F:推 crook0610: 咦 语音里提到逐渐看不清真相 那女王时期妖精眼是不是 07/31 23:28
42F:→ crook0610: 没用惹 07/31 23:28
43F:推 thevoidfancy: QQ……只靠手指是不够的 (?) 07/31 23:36
44F:推 MayDayFebrua: 推QQ 07/31 23:46
45F:推 Ishtarasuka: 推 07/31 23:56
46F:推 Katoru: QQ 08/01 00:31
47F:→ g06cj6: 眼睛被仇恨蒙蔽看不到希望之星吗? 08/01 00:54
48F:推 ASMMILK: 前救世主一行人的语音真可爱,像一群感情不错的小朋友 08/01 01:28
49F:→ dderfken: 不如说是被业盖住了 08/01 01:34
50F:推 kumahead: odo记得应该是翻译成“小源”,mana则叫“大源” 08/01 03:18
51F:推 Catonline: 到底是怎麽打赢前代的狼狼族长的,又是用杖敲吗… 08/01 09:09
52F:推 Behusky2245: 推 感谢翻译 08/01 10:36
53F:推 DreamsInWind: とりあえずバーサーカー 08/01 10:51
54F:推 endlesschaos: odo是大源 mana是魔术师身上的小源 08/01 10:56
55F:→ dderfken: 嗯? mana是大吧? 08/01 11:52
57F:推 st9151231: 推! 08/01 12:06
58F:→ lbowlbow: 照她的说法是对枪上魔术强化後直接捅吧? 08/01 12:58
59F:推 blaz: 那我猜泳装术傻是狂职了,才会一直提到 08/01 16:59
60F:推 Mark40304: 原本就有人猜术傻跟摩根泳装後交换职阶 08/01 18:03