作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 徐福(丑) 语音&资料
时间Sun Aug 7 22:46:50 2022
徐福配的比我想像的还要可爱很多,可惜刚好撞到月姬所以整个风采都被盖掉了XD
应该不用防雷?
战斗开始
1:「会、会加油的—……。如果能不期待我,我会很高兴的。」
2:「讨厌—!果然还是办不到—!……你说不行?讨—厌—啦—!」
3:「要、要上罗要上罗……呜啦—!」
4:「那麽,就静静的开始杀害。会稍微认真一点呢。」
技能
1:「麻烦麻烦……」
2:「慢慢的,慢慢的……」
3:「唷噫咻哆」
4:「散乱吧,绚烂的诅咒。」
指令卡
1:「哼—」
2:「欸—」
3:「不想做了」
宝具卡
1:「真麻烦。」
2:「要上罗—」
3:「好—,要上罗—」
4:「虞大人万岁—!」
攻击
1:「それー」
2:「とりゃー」
3:「看招—」
4:「灌篮!」
5:「樱花千变!」
6:「给我飞吧!」
特殊攻击
1:「急急如律令」
2:「全速前进DA—!」
3:「可不能活下去—!」
4:「围起来围起来—!」
宝具
1:「四神。无限。黄龙。地平。彼方。螺旋。
超越二千又二百的时刻,吾,在此献上。
即是,此乃不老不死的灵药是也。
虽然是说谎的啦。」
2:「不老跟不死都是人类的究极愿望。
想要保持年轻的活下去,不想老去不想死去。
因此,此乃不老不死的灵药是也。
来—,一瓶就这样灌下去!」
3:「怎麽可能会有不老不死的东西啦。
我所寻找的是,全都是,全都是,为了虞大人而已啦!
……嘛,虽然这麽说但也是相当不错的东西对吧?
如果不嫌弃的也请喝一瓶吧。」
受伤
1:「好痛痛痛痛痛……!」
2:「我要回家!」
3:「等,等,MO~,讨厌啦—!」
4:「呜嘎!?」
战斗不能
1:「对、对不起……休息、一回……」
2:「因为过劳的关系,稍微睡一下……」
3:「我会化作鬼魂出来的—」
4:「我会报仇雪恨的……」
胜利
1:「赢了,那麽就这样子。(燥动的样子)」
2:「哇哈哈,活该—啦—!」
3:「虞大人!有看见我的表现吗虞大人!!赢了唷!V!」
等级提昇:
1:「从异国之神所分予的火焰中获得力量,真是不可思议。」
2:「当成配酒的小菜刚刚好呐……」
灵基再临
https://i.imgur.com/X9w4eOR.jpg
1:「因为再临,而让灵衣产生了变化。
然而这边的名字,又叫做星际徐福酱。
……星际这个单字,到底是从那边冒出来的啊……。
这点我也不懂,不—懂—啦—!」
2:「笔记笔记,这个再临,就请保持叫我星际徐福酱就好了—。
了解了—,以上,是确认设计风格的交谈。」
https://i.imgur.com/ctwpy4o.jpg
3:「啊啊……这是……,我从秦逃出来时……出发时的,超豪华的灵衣呢。
真令人怀念……,在经费还很充裕的时候,会卯起来对多余的东西出手呢—。
嘛但也因为那样,强度可不是普通的哦,欸嘿。」
https://i.imgur.com/PFfEqbC.jpg
4:「过往我在这边,做为一个寻求不老不死的道士存在。
但其实,是为了要寻找杀害的方法。
可是现在啊,你也寻求着这种欺瞒的力量对吧。
嘛,虽然好死不死居然是被你叫出来做事很让人不爽。
……会去做啦—」
绊等级
1:「哦啦回去—,我在工作中呀—」
2:「什麽?有事找我?要战斗的话可以去找别人吗?欸?你说不行……?」
3:「(睡觉声)……呵呵♪欸嘿♪虞大人,虞大……斯呀—……」
4:「哈!稍等一下!那个瓶子,轻轻的—放在桌上,轻轻的哦……!
……哈,太好了……。……?
等一下唷,乾脆把那个瓶子打碎不是会变成有趣的事吗?
好,前言撤回,华丽的瓶子打破吧,华丽的~!」
5-1:「好,我就原谅你吧。
那年夏天的骚动,我就原谅你吧。
……呼,宽大的我真是伟大……!——啊!呜!不要拉我的脸颊—!」
5-2:「现在徐福酱正在休息中—,如果你很闲的话,
帮我按肩膀跟腰,还有脚底的穴道—。
眼睛疲劳也很累的关系,眼皮的刺激也麻烦你了。
……唉,好懒。捏,拜托你了啦御主,拜—托—你—了—」
房间对话
1:「虽然由我来说也怪怪的……,但去外面啦,外面。」
2:「主从?是,我是在黑心企业工作的使魔是也。(吐舌头)」
3-1:「跟御主小姐的关系?嗯—……大概就是……虞大人认识的人而已吧?」
3-2:「跟御主小姐的关系?嘛,还算是正确的关系吧—,健全健全。」(绊等级四以上)
4:「呀啊啊啊啊!虞大人———!!欢迎来到这不乾净的地方———!!
啊啊啊……我,就算死了也没关系……消灭也无所谓……
可以搭上消灭时的SE也没关系哦……!(灵基消灭音效)」(虞美人持有时)
5:「呀啊啊啊啊!!!那个夏天的虞大人————!!!
能够见到你我在梦中也努力的去许愿了!今天月亮也很美呢我死了也没关系—!!
这件事先不管,依然是很有品味的泳装呢……
美丽……美丽的虞大人……」(虞美人(枪)持有时)
6:「嘎,项羽……大人。……要是虞大人不幸福的话,我就让你变得不幸!
混蛋家伙————!!!」
7:「呜哇!?是兰陵王!话先说在前面哦?我这边可是哦?比较前辈的哦?
序列已经固定了哦,为什麽要无视我啦—!
不—要—无—视—我—,来—聊—聊—啦—!」
8:「那个夏天的记忆?虽然没有记忆,但是有纪录唷。
所谓从者就是这样的东西。
嗯……用容易懂的比喻来说的话,就是看见我所不知道的我的自拍照的感觉?
话说回来,我所带去的三千人,真的好好努力了呐……。
拍手喝采!(拍手SE)」(绊等级三以上)
9:「啊是玛絮酱,啊……不是,那个……玛絮小姐,对吧。
嘛,那个,第一次见面,这样的感觉……请多指教……」(玛絮持有时)
10:「捏,等一下御主小姐!你是不是跟玛絮酱说了什麽!?
……欸,什麽都没说?那,为什麽会对我这麽好?
虽然要说很高兴是很高兴啦—。
……我在夏天所写的那日记?那个……已经全看过了……?
啊啊啊啊……啊啊呜呜……呜呜啊啊呜呜……」(绊等级四以上)
11:「谢谢您每次的光临,这里是徐福艺术工作室。
此次,由於敝社的关系实在很抱歉,不老不死探索事业已经暂停。
因此……因………、此………。
原谅我吧~~~~!」(始皇帝持有时)
喜欢的东西
1:「喜欢的东西就是虞大人跟虞大人喜欢的东西,以上,结束。」
讨厌的东西
2:「讨厌的东西就是虞大人讨厌的东西,以上,结束。」
关於圣杯
1:「用圣杯……能让虞大人那样……满足的方法……」
活动中
1:「是祭事对吧—,大吉大吉!」
生日
1:「欸,今天是御主小姐的生日?
我……即使是这样也是古老的道士所以跟你说……
不要太过於将自己的名字跟生日,那种接近自己的本质的东西告诉别人才好唷—。
因为人要去诅咒人的方法,要多少就有多少。
要不要我诅咒你一次看看啊?不行?」
https://i.imgur.com/ugghnfm.jpg
召唤
1:「从者,Caster又是AlterEgo,真名叫做徐ㄈㄨ………呀———!?
什麽,骗人,这里是迦勒底……!?
为什麽啊跟我有什麽仇吗!啊咧?等一下唷。
……虞大人,捏,虞大人在吗!?
在对吧!?那麽就快点叫出来,快一点—!」
战斗‧在‧纽约 2022 抽选语音
1:「你、你们好—!宇宙第一秘书,联邦军的偶像,星际徐福酱唷—☆
欸嘿,开玩笑的……,稍微夸大了。
其实只是银河第一而已。」
2:「是被虞大人夺去心的徐福,现在在做总司令的秘书。
啊,有关於Omega始皇帝大人,实在很抱歉不老不死并没有找到……。
当作陪礼,要不要转一下箱子呢……?」
3:「欢迎来到箱子区域,话说回来,为什麽会在这里呢,我。
……欸,回转?把箱子咕噜咕噜的转?搞……搞不懂啦……」
4:「明明是第一次见面的说,却意外的有憎恨的感觉呢,你呀……。
我敲,我敲!!(殴打声)」
活动结束後
1:「活动结束了,大家,辛苦了—。
那麽我就回去进行疼爱虞大人人形的任务了!欸嘿嘿♪」
2:「星际雪‧OF‧星际萤火虫开始流动了,也就是说,差不多该把店舖给收起来了呢。
好的,辛苦了呢,我……!
最初虽然觉得很麻烦,但您那一喜一忧的样子,有点游去呢。
正确来说,你开心的时候会让我感到生气,但失望的时候会让我感到开心就是了…。
星际徐福酱的秘书样,很完美对吧?尽量称赞我吧—!!」
抽选开始
1:「估咿—估咿,啾啾。
噗哆哆—,欸,所谓回转不是这样吗?」
2:「回转、回转回转回转……那麽,要转罗。
咕噜咕噜咕噜咕噜……。」
3:「我手上拿的虞大人人偶不放进箱子里面,是吗?
不会给你,绝对不会给你,不—会—给—你—。」
4:「人为什麽会回转,虞大人为何会这麽的尊。
星际徐福酱又为什麽会在这里。
不管是哪个都是深远的谜呀……谜……。」
5:「啊,好像中奖了呢。
不是大吉而是大杀凶,充满灾祸的人生。」(1~9箱)
6:「最後的中奖。
为了必然的奇迹颤抖吧—。」(第10箱)
抽选结果
1:「虞大人虞大人……欸嘿嘿—。
啊,结果是像这样。」
2:「大宇宙冒险混蛋所分享的东西。
心怀感激吧—。」(1~9箱限定)
3:「呼啊啊啊……想睡……。
啊,(东西)在这边。」(10箱以後)
4:「星际徐福是银河的徐福♪要上罗冒险银河♪
哼哼哼哼哼—♪」(1~9箱限定)
5:「我吃我吃……
结果是……我吃……什麽……我吃……东西呢……
吞咽声。」
(1~9箱都是吃面包,10箱以後,如果是抽选开始的(3)则是吃肉包,
抽选开始的(4)是吃可乐饼。)
6:「中大奖罗—,真好呐—,我连银河冰棒都没有中过奖的说……。
如果中奖的话可是能交换一个行星哦,超棒。」(1~9箱)
7:「这里是最後的大奖,机会难得我就唱首祝福的歌吧。
歌名叫做银河黑猫跟银河松饼。
欸,不行?怎麽这样—……。」(第10箱)
--------
角色相关资料
角色详细:
奉仕於秦的的道士(方士)。
由追求不老不死灵药的始皇帝命令,带着三千人的少年少女朝东方去旅行。
到达了日本之後,结果,就没有回去秦国而死去了。
日本的各地都留有着徐福传说,在那时候将医药品以及陶艺等技术带来了日本………
被这麽传说的。
-----
绊等级一追加
身高 / 体重:163cm‧41kg
出典:史实,徐福传说,日本书记,中国神话
地域:中国以及日本
属性:混沌‧中庸 性别:女性
「欸?纪录上是男性?总之这样就好啦!
因为我很忙之後再来修正,并不是一起置换而是遇到就去修正请多指教啊!」
「总觉得好像忘记去修正了,但总是有动作就好了啦!再来就拜托你了!」
-----
绊等级二追加
○ 性格‧对御主的态度
虽然有点阴湿的感觉,但除此之外交际能力很高,对除了始皇帝以外的人都能俐落对答。
因为对自己的技术有相当的自负,虽然看上去有点卑屈,但是相当的自信家。
又因为自己的专门领域不在战斗,退出一步也请多见谅。(本人谈)
像这样的她,对御主还算满随便的,要说的话就是恶友类型。
面对憧憬的虞美人,以及像是宝物一样的玛絮,就会立刻转变一个态度。
-----
绊等级三追加
○ 村落作成:EX
并不是阵地,而是能将众多人类所居住的村落变成没有关系国度的才能。
结界作成的技术,规矩的设计,个人魅力的多寡等等。
虽然没有到国家的程度,但也需要各式各样的力量。
○ 道具作成:B+
由魔术来制作道具的技能。
只有对不老不死相关的东西,会有额外加成。
○ Hi‧Servant:D
作为从者来现界时,试图将两柱神灵取入自身来进行强化。
一柱从日本而来,天目一个神,另一柱从中国而来的神农氏(五谷仙帝)。
但是,因为只吸收力量一部份留在体内的关系,硬要说的话是借用力量的表现比较适合。
因此也没有获得神性技能。
○ 弱体(虞美人):EX
生前,因为遭遇到了虞美人,获得了对其的强烈信仰心。
跟虞美人敌对的话,会出现强烈的弱体化(缺点)。
○ 五谷礼赞:B
从田陆带来的五谷所行程的守护。
是借用神农的力量所产生的技能。
可以进行体力恢复以及状态异常的解除等等。
○ 道术(外):A
徐福是道术(方术)的高手,从结界作成到恶灵退散什麽都办得到。
这里所说的道术虽然是思想魔术的一种,但与思想盘的接续局限在一定的范围,
与思想键纹是不同的技能。
○ 徐福传说:C
为了寻找不老不死的灵药徐福来到的日本,在那时候,将各式各样的文化带来了日本。
在各式各样的土地都有徐福给予某人(制铁技术‧医药品‧陶艺等等)的传说留下,
由这技能很容易就能获得神性的要素。
-----
绊等级四追加
『此乃是不老不死的灵药是也<谎言>』
RANK:C++ 种类:对人宝具
距离:1 最大捕捉:1人
此乃不老不死的灵药是也,虽然是说谎的啦。
不老不死的灵药……将其拟似再现的宝具。
当然不会成为不老也不会不死。
给予对手跟自己服用的效果也不一样。
给对手的情况下会给予伤害。
自己服用的话则会促进恢复。
◆
『不死杀<未达>』
RANK:C+ 种类:对人宝具
距离:1 最大捕捉:1人
不死杀,未达。
未完成就结束的秘藏宝具。
虽然没有达到不死杀,但蒐集了各式各样的死,
可以将生存的可能性到极限为止的局限而赋予生物死亡。
本来就跟死亡无缘的人,跟冥界关系的人……对这样的人效果很薄弱。
-----
绊等级五追加
○ 人物像
被作为男性记载的女性。
既是奉侍着始皇帝,在某一天恰巧跟虞美人相遇。
虽然臣服在虞美人的魅力之下,但也发现了她的烦恼,
因此开始摸索能杀死不老不死的她的手段。
为此,而跟始皇帝请求前去寻找不老不死的灵药,前往日本筑起了一个村落。
准备人体实验用的人偶,以及设立记忆消去的结界等等,
虽然作为道士的技术是一流的,但在她的年代并没有达到不死杀的手段,
没办法只好托付给下一代。
经过了近两千年的钻研,村落也已经开始衰退,也没有获得不死杀的手段。
然後又经过了更长的年月,徐福被作为从者召唤出来,在村落中间形成特异点。
为了前来修正特异点的虞美人,这次一定要完成不死杀的手段而暗中活跃着……。
一夏之梦,与她同在。
-----
???过关後追加
-----
https://www.youtube.com/watch?v=BLBFqPIoq50&t=405s
徐福绊五跟撒娇的语音务必一听,感觉会开启一些奇怪的开关。
(不管是嚣张被捏脸还是要求帮忙她按摩都是)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.219.123 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1659883612.A.7CE.html
1F:推 Chise0910: 阿斯 08/07 22:57
2F:推 fishmike: 全速前进DA 08/07 23:00
4F:推 Mark40304: 虞大人万岁那句第一次听到的时候实在很想吐槽,你的目 08/07 23:06
5F:→ Mark40304: 标不是要杀死她吗XD 08/07 23:06
6F:推 flyau: 欢迎来到黑心企业 QP门过劳中(X 08/07 23:07
7F:→ l6321899: 爱你爱到杀死你的写照 08/07 23:12
8F:推 graywater: 夏令营活动後面的徐福日记看到底就知道,到後面也有自 08/07 23:36
9F:→ graywater: 觉自己开始对虞姬感情有偏掉了 08/07 23:36
10F:推 d125383957: 徐福可爱 08/08 00:57
11F:推 mark82824: 徐福语音真的比想像中可爱 08/08 01:08
12F:推 D2Diyus: 徐福有够可爱 08/08 01:13
13F:→ minoru04: 以为是阴角结果这麽可爱 要死了 08/08 01:38
14F:推 st9151231: 徐福ﴳ 08/08 01:46
15F:→ st9151231: 呜呜想打表符却跑掉了,徐福可爱 08/08 01:47
16F:推 Mysaber: 超可爱!卡面也超棒!谢谢翻译啊啊啊我死了(安详 08/08 02:20
17F:推 kaedemai: 虽然没有出现在语音里面,但是好好奇徐福跟医神对上会是 08/08 03:04
18F:→ kaedemai: 怎样的场景(抱爆米花桶 08/08 03:04
19F:推 dalzane: …想给她脚底按摩,徐福的脚脚(啊嘶) 08/08 06:29
20F:→ dalzane: 是说,九头蛇毒好像就能够不死杀? 08/08 06:30
21F:→ lonely235711: 虞求死才要杀她的吧 08/08 07:51
22F:推 kof78225: 可爱 好 宝五 08/08 09:03
23F:推 braveshine: 九头蛇毒连卡隆老师的不死身都破不了 应该是没法杀死 08/08 09:17
24F:→ braveshine: 前辈 08/08 09:17
※ 编辑: FwFate (114.37.219.123 台湾), 08/08/2022 11:00:15
25F:→ lbowlbow: 逊炮原来是会传染的东西吗? 08/08 11:40
26F:推 lbowlbow: 不过好像有用过九头蛇素材去杀很难死的对象 08/08 11:47
27F:推 Llingjing: 好萌,想帮她捏肩膀 08/08 12:31
28F:推 gamemike: 秦老板表示: 08/08 14:34
29F:推 palewalker: 像小鸟一样耶 08/08 16:02
30F:推 qn123456: 真的超可爱 08/08 17:11
31F:→ yeyun: 抽一只回来给朕朕玩 08/09 07:50
32F:推 d125383957: 会想欺负她又想宠她的类型 08/09 21:26
33F:推 pfour: 感觉很像惠惠,想捏脸 08/11 09:24