作者qlver (心结)
看板TypeMoon
标题[闲聊][翻译] Archetype:Earth 诞生秘辛
时间Mon Aug 1 20:57:24 2022
原文刊载於
https://apps.apple.com/jp/story/id1628232714
是武内因FGO七周年接受访谈的说明
以下仅撷取关於公主在FGO登场的说明翻译
==============================
为了纪念七周年登场的从者Archetype:Earth，是由武内负责人设的人物。
追本溯源，Archetype:Earth的起点虽然是由Type-Moon（也负责FGO的原案或剧本）
所创作的视觉小说 月姬 的女主角，但於她在FGO世界登场之际，也针对她的灵基第三阶段
加上了FGO自有的诠释，让她在这样的情况下登场了。
在角色会议中敲定实装从者时，据说奈须提议了「下次周年就让爱尔奎特上场吧」这件事。
「虽说如此，但不是作为爱尔奎特，而是要做成是自称为（Type-Moon世界观设定中作为
［地球头脑体］的）Archetype:Earth的从者好了」，
有感於这样的发言，武内似乎也有着「真是一如预期的玩心呐」的想法。
武内：「我个人在想，或许大多数的粉丝都会认为爱尔奎特会在月姬一类的作品合作活动里
登场吧。因为重制版月姬在2021的上市，大家或多或少都有些期待。对此，没有选择一如大
众预期的方式，而是针对需求，以不同的含义来呼应，然後以超乎需求的解答来应对，
奈须就是这样一个说干就干的人啊。」
===============================
草草翻完，如有错漏请不吝赐教。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.236.151 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1659358651.A.F1A.html
1F：推 lbowlbow: 可以这很奈绪08/01 21:00
2F：推 junior1006: 简单来说就是突然想到就上了 不愧是磨菇08/01 21:11
3F：推 Sessyoin: 推08/01 21:14
4F：推 gundamvx2: JOJO第五部的暗杀小组吗XDDDDDDD08/01 21:15
5F：→ gundamvx2: 当我们小队想着杀的时候,事实上已经把对方杀死了 XD08/01 21:16
6F：推 fordpines: 可以想像得到其他人整个傻眼的表情08/01 21:17
7F：推 fate201: 脑袋一拍 决定来个大的08/01 21:23
8F：→ qlver: 看完这段访谈的感想是，月姬合作这条路感觉被断得满澈底的08/01 21:25
9F：→ qlver: XD08/01 21:25
※ 编辑: qlver (114.24.236.151 台湾), 08/01/2022 21:27:26
10F：推 saiberstar: 也许跟月姬所有故事还没完成有关吧w08/01 21:32
11F：→ chopper594: 说打就打 说干就干08/01 21:36
12F：推 noddle: 推 08/01 21:46
※ 编辑: qlver (114.24.236.151 台湾), 08/01/2022 21:46:52
13F：推 line05200: 我觉得原文看起来比较像是蘑菇认为大家觉得公主会在合 08/01 21:52
14F：→ line05200: 作活动实装才故意说要当周年角杀得大家措手不及 08/01 21:52
15F：→ line05200: 而不是说「没有打算要和fgo 合作」 08/01 21:52
16F：→ line05200: 看起来未来还是有合作机会的感觉 08/01 21:52
17F：→ line05200: 毕竟有公主不可以没有志贵啊～（结果只是想讲这个） 08/01 21:54
18F：推 lity3426: 香菇：你以为一定要合作才登场吗？我就是要打破潜规则！ 08/01 22:39
19F：推 mark82824: 笑死 真不愧是蘑菇XD 08/01 22:46
20F：推 lisafrog: 蘑菇固有技能：我有个好点子 08/01 22:46
21F：推 wowbenny: 武内崇老师又顺从蘑菇了啊。 08/01 23:32
22F：→ wowbenny: 每次都拿他提出的点子没辙。 08/01 23:32
23F：→ wowbenny: 武内果然是宠妻狂魔。 08/01 23:32
24F：推 harunoneko: 蘑菇就是不想让大家太好猜 村正也是藏很久 08/01 23:37
25F：推 tony160079: 可是有两仪也没有GOOGLE啊 08/02 00:17
26F：→ junior1006: 因为空境主角是式姊本人R 所以送角送他 没问题 08/02 00:41
27F：推 Plants: GOOGLE出现在礼装里了 记得把GOOGLE装上 08/02 01:09
28F：推 dderfken: 下次突然有灵感直接写个活动的剧情就连动了 08/02 01:36
29F：→ GordonJordan: 唯一支持秋叶礼装 08/02 08:37
30F：推 zeromxg0: 说有公主不能没有志贵，是不是忘了EX里面，公主就单独 08/02 09:35
31F：→ zeromxg0: 出场的@@ 08/02 09:35
32F：推 syoutsuki77: FEX的角色资料有特别提到真正搭档不是卧藤是特徵与志 08/02 09:42
33F：→ syoutsuki77: 贵相符的少年 08/02 09:42
34F：推 deathdog: 感觉跟月姬联动也没问题了 08/02 13:27
35F：推 Yanrei: 应该肯定了吧，所以我在看到公主参战後，就在期待後面月 08/02 13:29
36F：→ Yanrei: 姬合作活动XD 08/02 13:29
37F：→ nalusiya: 是说不一定要做合作活动 而是将月姬那边的角色跟故事融 08/02 16:01
38F：→ nalusiya: 入之後的主线剧情吧 08/02 16:01
39F：→ safy: 看角色灵一到灵武的介绍, 他也直接讲明这次只是周年客串 08/02 16:58
40F：→ chopper594: 2-7应该是稳出来打蜘蛛了 08/02 17:12
41F：推 syoutsuki77: Arc主线会不会登场还不好说，但考量到主线可能会 08/02 17:14
42F：→ syoutsuki77: 出现与星球头脑体或UO类似定位的个体 08/02 17:14
43F：→ syoutsuki77: 也算是相互呼应，说不定还能提前先了解一些 08/02 17:15
44F：→ syoutsuki77: 新的头脑体和UO的设定 08/02 17:15
45F：推 Yanrei: 我只怕到时候拿公主来捧某些角色XD 08/02 17:17
46F：→ chopper594: 2-7不是说是磨菇写的吗 不会啦~ 08/02 17:19
47F：推 qn123456: 当初杀狐绊资料也说自己是来庆祝六周年的，这次公主的特 08/02 17:27
48F：→ qn123456: 别来宾应该也是差不多的意思吧，我觉得没办法单拿这句当 08/02 17:28
49F：推 junior1006: 结果其实是黑姬出场啦 surprise（X 08/02 17:28
50F：→ qn123456: 不会在主线登场的铁证 08/02 17:28
51F：→ Yanrei: 结果黑姬活动的男主角也是志贵，然後公主却没机会登场 08/02 17:30
52F：推 junior1006: 我是觉得公主主线不登场他也没必要以地球姬形式出现啦 08/02 17:31
53F：→ junior1006: 绊资料又一直丢uo设定给fgo玩家看 虽然也不排除他在 08/02 17:31
54F：→ junior1006: 搞烟雾弹 反正绊资料都能给假的了 08/02 17:31
55F：推 syoutsuki77: 假设yt上的解析方向没错的话，迦勒底亚斯在模拟 08/02 17:41
56F：→ syoutsuki77: 地球时可能也弄出了一个星之头脑体，但因为大总统 08/02 17:42
57F：→ syoutsuki77: 出现所以权限被封住...巴拉巴拉以下略 08/02 17:42
58F：→ blaz: 用术傻的状态去想，搞不好是下一章主角的三阶段 (._.) 08/03 18:54
59F：→ lonely235711: 猜奥尔迦玛丽就是迦勒底亚斯的星之头脑体 08/08 17:18