资料来源：茹西教王的理想乡 https://kazemai.github.io/fgo-vz/ https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1485 https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9405500a.png 冬之结晶 自身的NP以75%累积状态开始战斗[最大解放] 诞生於凛冬之城，某个链金术师一族之最高杰作。 作为魔术回路而铭刻於全身，毫无任何用处的那个东西， 是少女自豪的存在理由，与伟大的"英雄"之间的───羁绊证明。 -- ▋▎▎▋▎▊▍ *▇ ▊▍▋▊▊ ▋▍ ▋▋▋▎ ▋▋ ︱ ︱ ▍ ▏ ◥▋ ▎▊▍ ▊▎/◤. ▋▊▋▉▍▍▊▊ ║▉ ▍▍▍ ︳ |▉▎ ▉▊▏▍▏▊▋▏ ∥▎▋▊▎▍ ▄▇ ▉ ▋ ▉▏▍ ▋▊▏ ▍ 　　　 　　 ▊▋▉▎ ▏▁▍▊▲ ◢ ▊▎ ▊▆ ◢ ◤. ◣ ▊ ▎ ▊ ▋ ▎ ねね(宁宁) ▉▋▌▉ ▂▏▃︼◤ ║ ◤◤∥{ ∥▎ ▋ ▍ ▊ ▍| ▏ 织田信奈の野望▋▉▊▋▎ ▼ ◥_ ψ ◤◥ ▉ ▲ ◢▎▲▍▏ ▋ ▊▏▏ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.119.109 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1634808801.A.B50.html 种火大师你好，如果教王那边有放翻译的话，我当然不会再多此一举的自己弄翻译 当然PTT上头的专家很多，我也不敢拿自己去跟他们比较 不过我姑且扪心自问一下，我打出来的翻译应该还不至於有差到文不对题就是了啦 所以你又老毛病犯了，我在文章开头打了那麽大的几个字 「资料来源：茹西教王的理想乡」 结果你连文章内容都不看仔细，就在讲干话了吗？ 我当然知道MOONCELL那边也有翻译文能看，但是那干我屁事？ 如果要直接去搬MOONCELL的资料来用，我又何必在引用资料的地方提到教王的名字？ 还有你说我的七篇文章可以合在一起？ 那好啊，请你告诉我要怎麽用一篇文章就把七个礼装说明文的标题都塞在一起 才好方便让其他人一看就知道内容？ 不要以为你自己异想天开，把寿司+披萨+牛排+炒饭这些每一样分开吃都很好的食物混在 一起搞得像厨余一样之後，还会有人一脸开心地把它们吃下肚子OK？ 你要是有那种时间在这酸我文章挑毛病，怎麽不考虑先拍个黑山羊团长的种火3T影片 才好拿出来打脸我们这些瞧不起你文章的人？ 喔对了，按照你以往的情况来看 我想你大概又是没抽到团长，所以只会在那空口讲干话对吧？ 我回头想了一下，用自豪确实会是比较适当的形容词 那麽OK，这点是我的错不改不行 然後这一系列的翻译文说穿了呢，其实本来就是我基於个人兴趣才跳下来玩的 至於甚麽时候会停止这系列的翻译文？ 要嘛FGO宣布停止营运，要嘛我自己先腻了主动弃坑，就是这麽简单 对我而言，最初的动机也不过就是把它当作一种资讯分享的用意罢了 如果在翻译的过程当中有哪边翻错了，或者有加油添醋、词不达意的情况发生 只要有人愿意提出指正，我也都很乐意做事後修改 我知道你之所以会突然发表这麽多的高见，有很高机率是因为我昨天在你的团长分析文 里面掀你的底打脸而不爽啦 更遑论这一系列的翻译文我已经玩了三年多，如果你真的对翻译有问题看不过去想打我脸 不是早就该跳出来指正我的问题了吗，为何又要等到现在才突然高调反对？ 突然没来由地想PO下这张图 https://i.imgur.com/KCifnY1.jpg 虽然我只是个从DEEN版动画入坑的云玩家，不过没想到我还是被人好好的洗了一把脸 原来当初入坑前看过的06版、UBW版、FZ动画、甚至是後来的HF三部曲 都没教会我到底谁才是伊莉雅的"真の家族"这件事情啊 ※ 编辑: dokutenshi (1.173.119.145 台湾), 10/22/2021 18:56:03