作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 谜之女主角XX 情人节巧克力剧情
时间Thu Feb 7 02:14:54 2019
最破坏世界观的，就是你们这群宇宙战队吧。（吐嘈）
--
https://youtu.be/6C4tEGHp7ao
女主角XX
「午安，御主君！
今天的迦勒底也很和平呢！
虽然没有凶恶的宇宙犯罪者在有点不充足，
但那件事归那件事。
做为刑警有在追的犯人，
还请安心。
话说回来……
今天是……
情人……情人……」
1：对，是情人节！←
2：给我巧克力！
女主角XX
「……！
欸欸，没错，情人节！
请用，这是我送的赠礼（dynamic）！（＊1）」
（收下巧克力）
女主角XX
「呵呵，情人节很棒呢～！
可以大手笔的送御主君礼物！
那是仔细去委托的特别制作品。
因为我自己没办法好好料理，
把概念传达给一流的甜点师，
请他仔细的做出来的。
毕竟我只有钱嘛！
即使看上去是这样也是工作的姊姊哦！」
1：谢谢你……←
2：社会人，真可靠！
女主角XX
「———那麽。
礼物已经没事送到了，关於下一个任务。
虽然地球没有宇宙犯罪者，
但是有其他各式各样的威胁你知道吗？
联系异界的海域，直到现在还通往星球内海的坑道。
能够幻视到膨胀太阳的祭坛。（＊2）
月与雾跟桥的特级遗物，等等……（＊3）
不管是哪个都是会破坏世界观的危险东西。
一步步搜查的结果，特定了其中一个了……
但是只有我不管怎样都无法到达现场。
把那种巨大威胁判定放着不管什麽的，我做不到……
毕竟打倒了会有额外绩效奖金嘛（小声）……
但是！根据达文西酱所说，
御主君会成为前去那边的方向针。
这已经是命运了呢！
就是这样下午跟我一起去巨兽特搜（约会）吧！
来罗—，灵子转移，开始！
我帅气的一面，这22分钟好好看好吧！」
（灵子转移 – 出现在面前的是万圣节的违章建筑）
女主角XX
「哦，这边就是有问题的特异点啊。
看来在举办什麽祭典的样子……」
1：怎麽可能，这里是———！？
2：赛依特金字塔姬路城……！←
（警报声）
女主角XX
「姆！从阿瓦隆传来了危险劝告！
请小心御主君，有什麽东西过来了！」
（着地声）
女主角XX
「那、那是……！」
Giga型态．机械伊莉酱
「———哈。
本来想说察觉到了异常的魔力，这是什麽啊。
我们的驾驶员候补，
跟像玩具一样的机械人型的组合。
…………非常的碍眼啊。
不需要解释（对话）。单方面的压扁你们。」
女主角XX
「想打是吧！
如我所愿，哆—！」
（灵基三→灵基一）
女主角XX
「居然敢在世界遗产旁边乘上100公尺级的交通工具，（＊4）
这违停，也太显眼了。
要上啦大块头！
只要银河警察所在之处，就有法律跟秩序还有罚金啦！
成为为了跟御主君一起去渡假行星的资金吧——！」
--
巧克力：星云甜点
从谜之女主角XX收到的情人节巧克力
在宇宙发出灿然光辉的点心。
这美味已经超越了五星级，被比喻成超新星水平了。
「如何呀！使用宇宙防人的权力，到银河少数的名店去从头开始设计的特别品！
欸？很帅但是量太多？呵呵，会注意到这点不愧是我的御主君！果然比起一根，两根比
较像女主角对吧！」
是这样吗。但是女主角不会选自己的武器当作巧克力的模组唷？
--
＊1：在捏宇宙刑警Dynamic。
＊2：根据影刃大推测，有可能是在捏剩下三个异闻带的梗。
＊3：在捏魔法使之夜，月之油，蔷薇猎犬跟桥之巨人。
＊4：把赛依特金字塔姬路城叫做世界遗产的勇气。
--
跟机械伊莉酱之间的修罗场。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.50.88
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1549476898.A.4F3.html
1F：推 initial13254: 月与雾跟桥是魔夜的使魔 魔夜合作要来了麽 02/07 02:19
感谢告知，忘记标出来XD
2F：→ FwFate: 那个我有认出来，月之油，蔷薇猎犬，桥之巨人XD 02/07 02:24
3F：推 mark82824: 之前看到有人在猜那三个分别对应异闻带567 02/07 02:30
4F：→ FwFate: 但是其他感觉是小说，这边就没有弄到小说……去翻一下型月 02/07 02:30
5F：→ FwFate: WIKI看看好了。 02/07 02:30
6F：推 shadowblade: 应该不是其他冷门作品的,完全没印象 02/07 02:32
7F：→ shadowblade: 推测也是对应异闻带567就是了 02/07 02:32
8F：→ FwFate: 嗯啊……，我是被下面的那个魔法使梗钓到，所以才再想。 02/07 02:33
9F：→ shadowblade: 2-5(海的中央 <=> 亚特兰提斯 <=> 异界之海) 02/07 02:33
10F：→ shadowblade: 2-6(特异圆桌 <=> 阿瓦隆 <=> 星之内海) 02/07 02:33
11F：→ shadowblade: 2-7(南美丛林 <=> 太阳崇拜(南美文明) <=> 太阳祭坛) 02/07 02:34
12F：→ shadowblade: 然後下面那句是魔夜的没错,这根本剧透担当 02/07 02:35
13F：→ FwFate: 真的(′・ω・`)，我还没有想这麽深，就被她捏光光了。 02/07 02:38
14F：推 shadowblade: 其实最明显的是星之内海,跟这个词有关的几乎就只有 02/07 02:39
15F：→ shadowblade: 阿瓦隆,而正好异闻带那边还有个圆桌 02/07 02:40
※ 编辑: FwFate (220.129.50.88), 02/07/2019 03:17:53
※ FwFate:转录至看板 FATE_GO 02/07 03:18
16F：推 qaz223gy: 剧透大王 02/07 15:08
17F：→ qaz223gy: 应该也有魔夜的活动 02/07 15:09
18F：推 cloud7515: 魔夜活动会是谁从者化呢 02/07 15:22
19F：推 Plants: 活动角澄子希望 02/10 23:52
20F：推 lbowlbow: 千里眼组的都很安份，结果你反而剧透光光了D 02/11 15:32