作者AnotherSide (乂煞气a空想乂)
看板TypeMoon
标题[F/GO][翻译]普奇神父alter绊介绍翻译
时间Sat Feb 25 22:46:33 2017
大家好我是空想
我现在
气
到
发
抖
http://i.imgur.com/w0naKGP.jpg
佐佐木少年 我他妈相信你欸
这三小啦 普奇对吧
普奇……普奇怎麽会在这里!靠自己的力量逃出来了吗!
为了平静一下内心,於是就来
数质数翻译一下这个普奇的介绍文
感觉上很多地方都还有能作文章的空间...所以!这!绝对!不是红A!(崩溃
角色详细:
因着社会而诞生的无铭。
天魔失坠
舍弃自己名字且失坠、无心的执行者。
记忆破损、丧失过去。
男人放弃了道德,蔑视着情感。
持续的嗤笑着已经成为了行屍走肉的自己。
绊1:
身高/体重:187cm/78kg
出处:Fate/GrandOrder
地区:日本
属性:浑沌.恶 性别:男性
吃我ㄉ天堂制造喇
「为什麽正义的夥伴却会做恶?
那是当然的吧,里头的东西早就腐烂了阿--我。」
例如肤色
绊2:
既没有理想亦不做想法,因而有着良好的效率。
如同机械一般无铭的反英雄(前面不太会翻Orz)。
由於根本的部分已经腐朽至极,为了执行目的而展开没有半点同情的杀戮。
绊3:
○嗤笑的铁之心:A
在反转之时被赋予的精神污染技能。
但是与精神污染不同,而是被固定的概念,如同一种洗脑一般。
被赋予的思考是以「人理守护」为绝对优先事项。
将除此之外的一切割舍掉,作为守护者原本的存在方式。
若不是有着A等级的这个技能,这个男人将无法在反转後发挥本来的力量。
绊4:
『无限剑制』
天堂制造
等级:E~A++ 种类:对人宝具
距离:30~60 最大捕捉:?
Unlimited Lost Work
Made In Heaven
『无限剑制』乃是特化为剑制的魔术师,生涯之中穷究而至的一个极致。
只要是被他所见过的、持有「剑」的概念的武器,全都在这固有结界中被放置着。
……但是,这个男人的『无限剑制』却不知道为什麽而是在对手体内产生。
虽是极小的固有结界,却在体内以凄惨的威力将对手炸裂。
绊5:
当然,能让一个人的人生产生这麽大的变化是有理由的。
能让如同剑强韧的男人灵魂失坠的原因据说是一个拥有着如圣母般慈爱的女性。
作为追杀那魔性直至死境的代价,他同样给予了无数的信徒死亡。
如同要为了他们的生命殉道一般,男人落入了魔道。
---------------------------------------
我还是很不能接受这个红A,不管是情感上还是理智上。
我相信一定是切嗣偷偷换了婴儿,结果两个都成长了替身使者……我说正义的夥伴!
只是其中一个还变成了黑人。
一定是这样对吧 是这样对吧。
--
所有的人类都是零件。
如果存在着只靠一个人的力量就能拯救的世界,
那就是只需要一个人,最差劲的世界。
吉格姆托.瓦伦海德「炎之礼赞」
《罪人与龙共舞2:Ash To Wish》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.58.74
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1488033997.A.6BB.html
1F:推 Chulain: 我不当英灵啦! 02/25 22:47
※ 编辑: AnotherSide (114.32.58.74), 02/25/2017 22:48:42
2F:推 cz999888: 来人阿 快拿出那片天气预报的DISC 02/25 22:50
3F:推 s9018124: 画一个普奇神父 然後说他是红A 02/25 22:51
4F:推 charlietk3: 宝具「无限失业」 02/25 22:51
5F:推 tomuy: 真的超像普奇XD 02/25 22:52
6F:推 iamnotgm: 从绊的内容还有前面有个混在一起的狼骑士来看这个大概不 02/25 22:53
7F:→ iamnotgm: 是单纯我们认识的那个Emiya的个体的产物 02/25 22:53
8F:推 nija: 虽然是半上空的,图面却没有露点的英灵 02/25 22:54
9F:推 wnightmare: 我曾经和你一样是正义的夥伴...直到我遇见了Dio大人 02/25 22:55
10F:推 windfeather: 「觉悟者恒幸福!」 02/25 22:56
※ 编辑: AnotherSide (114.32.58.74), 02/25/2017 22:59:42
11F:推 windfeather: 虽然我不喜欢他是Emiya,但我觉得这人设很棒 02/25 22:59
平心而论是很好,但是Emiya本身的人气太高+既定形象太强烈
就像DMC把但丁变成吸毒8+9一样
12F:推 dannyko: 「天堂制造!」 02/25 23:01
13F:推 endlesschaos: 买错佐佐木少年股+1 我那麽相信你耶! 02/25 23:02
14F:推 zxxsd: 圣母女性... 之後应该会出吧 02/25 23:02
感觉就妖尼姑阿
※ 编辑: AnotherSide (114.32.58.74), 02/25/2017 23:04:34
15F:推 tomsonchiou: 灵基四的图就是转了下脖子而已啊 超没诚意 02/25 23:09
16F:推 s9018124: 这尼哥最大的败笔就是叫做Emiya 02/25 23:11
17F:推 waterjade: 目前推测是铁心END成为切嗣的士郎碰上女版麻婆妖尼姑 02/25 23:19
18F:→ waterjade: 的结果 02/25 23:19
19F:推 carrysea: 红A是土郎.黑A是土着(误 02/25 23:20
21F:推 windfeather: 看来"钢铁"是型月世界观用来形容坚硬的最强象徵了(咦 02/25 23:21
22F:推 ilris: 超伤心 QQ 超期待卫宫欧鲁塔 结果OTZ 人设超级不行 02/25 23:21
23F:→ windfeather: 又魔性又圣母,确实第一直觉就是想到妖尼姑 02/25 23:22
24F:→ HETARE: 我想这类主要角色的造型应该也不是佐佐木可以一个人决定的 02/25 23:22
25F:→ HETARE: 当中应该有奈须等写设定的人的考量...吧 02/25 23:22
26F:→ windfeather: 灵基3那个布满全身的黄金回转(x) 黄金裂痕(o)很酷 02/25 23:24
27F:→ windfeather: 可惜绊资料没有解释或介绍 02/25 23:24
28F:推 lisafrog: 不提造型,黄黑配色让人联想到CCC里无铭的神话礼装 02/25 23:26
29F:推 iouhsu: 2,3,5,7,11,...OK,莱尔富,全家 02/25 23:27
30F:→ caten: 应该会有另外的剧情提到,这次新宿完全没提到关於EA的事情 02/25 23:28
31F:推 omegazero: 灵4应该要更jojo立(? 02/25 23:29
32F:推 waterjade: 喔对,还有推测是extella zero的烧焦红Aw 02/25 23:29
33F:推 lucandy09: 长得真不像 其实红A放发前也不像 士郎真是多变(? 02/25 23:31
34F:推 waterjade: 红A至少可以放发 这只是剃掉就...也有剃头饰暗示回不去 02/25 23:33
35F:→ waterjade: 的说法w 02/25 23:33
36F:→ sss77789: 傻B已经跟原型差很多了,这只差更多...像是换人种一样 02/25 23:42
37F:推 orc77117: 不过他宝具的限字有一划不一样,可能以後会换真名宝具? 02/25 23:58
38F:推 ninninrenee: 这长得像3D模组拍下来的卡面是怎麽回事…… 02/26 00:01
39F:推 a1234555: 傻B跟黑A分开来看都不错说 02/26 00:03
40F:→ a1234555: 硬要跟原本的角色扯在一起就是烂到有剩又没梗的人设 02/26 00:03
41F:推 a9898oyre: 冷静下来..数质数一向能让我冷静 02/26 00:05
42F:推 sket119: 佐佐木的小太郎画得很不错欸 这张画风怎麽不太一样... 02/26 00:12
43F:推 Yanrei: 手上拿着双枪然後说无尽剑制... 02/26 00:23
44F:推 aa279053: 灵4吓死 02/26 00:24
45F:→ Yanrei: 这人设硬要跟红A搭上关系只能说白目... 02/26 00:25
46F:→ Yanrei: 随便画什麽白头发的都叫他EMIYA,反正玩家还是爆抽 02/26 00:25
47F:→ Yanrei: 接下来再随便画个白头发的黑人女说她叫贞德,继续课金第一 02/26 00:27
48F:→ skalt: 不要乌鸦嘴,成真的话我会烧你QAQ 02/26 00:30
49F:推 cos1010: Made in Heaven! 02/26 00:32
50F:→ iouhsu: 接下来就要画个大叔,说他是伊莉亚(误 02/26 00:33
51F:推 w1214225: 1 3 5 7 11...我冷静不了啊! 02/26 00:33
52F:推 wlmb0723: TM自家都表示欢迎乱搞,也拿他们没辙 02/26 00:34
53F:推 aster741: 硬要叫Emiya,明明叫普奇就没事了。why佐佐木why 02/26 00:40
54F:→ s9018124: 傻B起码该有的特徵都有 你可以说是画风问题 02/26 00:48
55F:推 pttyu: 傻B明显是恶搞角 这黑人应该也放在恶搞活动里(正解) 02/26 00:48
56F:推 windfeather: 画个美女,说她是达文西……咦? 02/26 00:50
57F:→ s9018124: 黑A却是画一个黑人然後叫他Emiya... 02/26 00:50
58F:→ s9018124: 肤色和发型就算了 那嘴唇到底是怎样啊... 02/26 00:51
59F:推 Yanrei: 起码文西在作品中是初次登场,没有既有概念吧 02/26 00:52
60F:→ Yanrei: 接下来再出个黑人卷发厚嘴唇中年大叔,说他是悲愤到极致所 02/26 00:55
61F:→ Yanrei: 以要灭世的基尔加美修... 02/26 00:55
62F:推 pttyu: 全员jojo化 02/26 01:04
63F:→ DreamsInWind: 无铭碰到妖尼姑的if吗..这样设定不是不能接受啦.... 02/26 01:23
64F:推 rubeinlove: 不承认他是红A 02/26 01:42
65F:推 drummers: 他当然不是红A 他是黑A 所以你要叫尼(等~米国快递 02/26 10:20
66F:→ a85316: 史上最破格限制 搞不懂官方在想什麽 02/26 11:07
67F:→ a85316: 最破格人设啦 气到不知道在打什麽 02/26 11:07
68F:→ KHFM: 佐佐木一定讨厌红A,明明能把志贵画这麽帅w 02/26 11:34
69F:推 wavelet0520: "例如肤色" 我笑了XD 02/26 15:40
70F:推 fyfy2879: 我不当红A啦!我要当8+9(# 02/26 18:05
71F:推 lolicat: 其实这是跟JoJo连动的活动角色啦 02/26 22:59
72F:推 Lauyea: 为啥会变成厚嘴唇阿... 02/27 16:32
※ 编辑: AnotherSide (114.32.58.74), 02/27/2017 23:25:19
73F:推 m6699: 为什麽不乾脆给个背景就算了...烦耶,干嘛毁我红A的容啦 03/01 11:01