作者bsexp317156 (煞气a闪闪)
看板TypeMoon
标题[F/GO] 死界魔雾都市伦敦-伦敦之夜 1
时间Mon Dec 19 20:31:34 2016
前言:最终决战还没开打,反倒是逻辑大战已经开打了啊
是说我是觉得没啥好吵,既然大家这麽有活力来帮我推文如何?
不然有时连10推没有QQ
===================================正文===============================
安徒生：虽说你们平安回来了是件好事，但是警察局的警官们全灭了还真是令人遗憾啊。
你们还是先休息一下吧。听说你们来到这里之後还没有好好休息过？
你们这麽有乾劲是件好事，但是也不能过度勉强自己。
不论是写作还是找寻圣杯，适度的休息都是必须的。
玛修：非常感谢你的关心。
但是……现在的状况还不允许我们放松。
安徒生：一群87。你是工作狂麽。看来你们是忘了我的行李有多重了啊。
那麽，为了帮你们打发一下无聊，
就让我来告诉你们我和童谣是如何现界的吧。
玛修：那个，你说的是……爱丽丝吧。
那个孩子好像是说自己叫这个名字……
安徒生：明明就叫童谣。
不管怎麽说，之前还没来得及找机会说你们就急急忙忙的赶去警察局了，
所以只能现在告诉你们了。其实，我和童谣都是同样从魔雾中现界的。
既不存在Master，也没有任何召唤的手续。
莫德雷德：听你这麽一说，我也有这种感觉。杰基尔既不是Master也不懂得召唤的仪式。
等我有意识的时候我就已经身处魔雾之中了。
什麽啊，Servant是这样随随便便就会自己冒出来的东西吗？
1.说不定就是这样呢
2.嗯，这可不好说啊
Dr.罗曼：不不不你别胡说啊！这种事情是绝对不可能的！
要是真的有什麽东西能未经召唤就擅自现界的话……
那早就超越Servant的范围了啊！
听好了。之前你们去过的三个时代，Servant都是受到圣杯的影响才被召唤的。
Servant自然而然地随随便便就出现什麽的，这种事情是绝对不可能发生的！
安徒生：Servant不可能自然地从雾中现界麽。那麽，结论就只有一个了。
那个雾是圣杯所产生的。
或者也有可能，产生那个雾的什麽东西受到了圣杯的影响。
玛修：是这样……一回事吗。确实，是很有说服力的结论。没有什麽矛盾。
安徒生：现实中的大多数事物都必定有它的道理存在。
不讲道理的东西大概也就只有恋爱之类的了。发挥自己的想像力吧。
这样的话就能事先估计大多数的事物了，有时候甚至能够做到预测。
莫德雷德：哈哈。恋爱？一个小屁孩在那胡说什麽呢。
安徒生：我可不想被人唤作不懂的恋爱的小鬼啊。
虽然我是个处男，但不论是单相思还是两情相悦的热恋，我可都是非常了解的。
原来是大魔导士,难怪是caster职啊!
莫德雷德：……哈啊？嗯。嗯哼？
那个，我觉得你这可没什麽说服力啊？哈
1.不明觉理
2.嗯？确实感觉没什麽说服力……
安徒生：你们忘了吗，我可是安徒生啊。
正是因为创作了无数的故事才被划分为Caster的英灵。
如果说剑士的本分是剑和战斗的话，
那麽文字与语言、怠惰与苦恼、爱与恋就是作家的本分了。
不论是即兴诗歌还是长篇故事，只要认真起来就什麽都能信手拈来，这就是作家
而我在这种属於创作作家。
这世界上应该没有几个家伙的想像力能跟我相提并论。
论嘴上功夫我怎麽可能输给你这种根本不了解辩论的菜鸟。
要是不想休息的话，就到外面去放哨吧。
莫德雷德：啊，嘛，你说的也是！要是能逮到那个「P」让他把情报吐出来的话就全都解决了呢。
那麽，我就出去转一圈咯。就稍微到城区四周转转吧。
玛修：啊……前辈，莫德雷德酱走掉了。
1.我们也追上去吧
2.比起什麽都不做我们还是也行动吧
玛修：是！
杰基尔：你还真是擅长逞口舌之快啊。
不过还是要谢谢你，他们几个看上去也多少放松一些了。
安徒生：这麽什麽大不了的。
跟设法去感动读者相比这简直小菜一碟。最多也就是能让他们有乾劲一点。
……但是，我不明白。
原来是张宇啊 用心良苦(?
杰基尔：什麽？
安徒生：我所看到的这一切，说不定只是从火柴的火光中映出的幻象而已。
即使看上去非常合理，但仅仅这样的话也跟妄想没什麽区别。
杰基尔：你不是说要发挥想像力吗？那麽——
安徒生：你是不是87。那种东西，当然是随口唬烂的。
-------------------------换场景------------------------------
莫德雷德：…………虽说已经巡逻过好多次了，但是这次还是感觉有点微妙啊。
因为之前都是我一个人做的啊。嘛，
不过这样让人轻松了不少倒也不错……哼。这麽快就出现了麽。
Dr.罗曼：看来无论如何还是比不上莫德雷德的速度啊。
我这边也侦测到了，是敌对反应！
玛修：了解。Master，请下达战斗指示！
未完待续
--
女儿生活照
3年以上甚麽的不重要
http://i.imgur.com/lXkFnqP.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.172.185
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1482150702.A.428.html
※ 编辑: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/19/2016 20:32:50
1F：推 mark82824: 推翻译 和小黑贞!! 12/19 20:34
2F：推 sket119: 原来如此，要推倒翻译是吗 12/19 20:35
3F：推 de606430: 推推推翻译 12/19 20:36
4F：推 sawayama9: 推倒翻译!! 12/19 20:37
5F：推 graywater: 子安徒一直在嘴人啊w 12/19 20:37
6F：推 sket119: 安徒生讲话超机车XDDDD 我喜欢 12/19 20:37
※ 编辑: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/19/2016 20:39:06
7F：推 mymind: 子安徒生简直嘴炮一哥，超靠北!! 12/19 20:39
※ 编辑: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/19/2016 20:40:27
8F：推 Hiara: 感谢翻译～ 12/19 20:49
9F：推 gene150623: 支持感谢翻译! 12/19 20:50
10F：推 xavierwolf: 推翻译 12/19 20:57
11F：推 sushi123: 推推 感谢翻译 子安说话好有趣www 12/19 21:00
12F：→ lisafrog: 推翻译~ 12/19 21:01
※ 编辑: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/19/2016 21:09:46
13F：推 martintp6: 推 12/19 21:16
14F：推 s90188: 子安的声音马上浮现，好可怕 12/19 21:20
15F：推 martintp6: 看完再推 12/19 21:21
16F：推 asfj: 先推 12/19 21:33
17F：推 deadindust: 子安徒生prpr我的爱！！ 12/19 21:36
※ 编辑: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/20/2016 00:15:29
18F：推 tim315121: 三年以上，无期徒刑 12/20 01:12
19F：推 lcew: 推推，安徒生真的很机XDD 12/20 01:47
20F：推 hibikidayo: 子安徒生 12/20 08:04
21F：推 martintp6: 12/20 08:11
22F：→ bsexp317156: 什麽3年以上啦 我ㄋㄩㄦ 12/20 10:04
23F：→ bsexp317156: 身为爸爸放生活照也是合情合理的吧 12/20 10:04
24F：推 QQkoalakids: 感谢翻译! 12/24 14:09