TypeMoon 板


LINE

卡美洛抽沈船QQQQQ 这几天都没睡好,中间因为精神状态超糟可能会出一点小差错。 之後会逐渐修正。不过应该不是会影响到故事阅读的错误就是了。 第七节· 游击骑士莫德雷德 呪腕哈桑「西之村居然被游击骑士给发现了……!阿拉什殿下,村子和敌军还有多少距离 ?」 阿拉什「就差一座山头!烽火是黑色的,就是说已经快要接触了!」 玛修「西之村……袭击了其他的村庄吗!?那麽得马上过去帮忙才行……!」 「玛修,冷静点。」 阿拉什「就像主人公说的一样,现在我们能够做的事很有限。你先冷静下来,玛修。」 玛修「……对不起。但是﹑一听见是圆桌骑士我就……」 罗曼「但也不能这麽放着不管。既然是你们的同伴不就是贵重的战力吗?」 呪腕哈桑「……没错。只是,从这里到西之村,不管怎麽赶路都至少得花两天……」     「就算现在立刻出发也……」 阿拉什「虽说百貌大姊挺擅长拖延时间,但也顶多拖个半天吧。」 「让他们抛下村庄逃到这里来的话呢?」 呪腕哈桑「……确实呢。这是现在能做到的极限了吧。」     「……只能祈祷有多一点人逃出来了吗……」 贝狄威尔「不,这样行不通,因为这座村子已经没有资源储备了。」     「再继续增加人数只会一同倒下吧。所以必须得保护好西之村才行。」 呪腕哈桑「这个……的确如此。就像你推论的一样,贝狄威尔卿。」 玛修「这时候,要是达文西酱在……一定会用很轻松的语气说着,」   「『那麽就从空中飞过去吧』之类的话吧……」 阿拉什「喔!对喔,还有这个方法。那样的话说不定来得及耶。」 贝狄威尔「哎?」 呪腕哈桑「什麽鬼?」 阿拉什「哎呀,只能用一次的单程道路你们也能接受的话,是有办法从空中一口气飞过去 的哟!」    「不过这有相应的风险。而且也没法直接降落在西之村,这样行吗?」 「没关系,马上出发吧!」 呪腕哈桑「……主人公殿下……」 阿拉什「好咧,那来决定前往强袭的成员吧。我当然得去,还有主人公和玛修。」    「骑士老兄你怎麽样?对手是圆桌喔,你要去吗?」 贝狄威尔「谢谢你替我着想,不过无须担忧。因为我并不是狮子王的骑士。」 阿拉什「很好。那麽要走罗,快跟上来!」 * 阿拉什「那边有个将倒塌的屋顶用黏土补强後做成的地基。仔细瞧瞧,有个把手在上面吧 ?」 玛修「啊……是有呢。定睛一看还有个大概能把脚安进去的洞。」 贝狄威尔「抓住那个把手,将脚放进洞里……这下就成了近乎四肢着地的姿势……」 阿拉什「要聊天之後再说,给我紧紧抓好!主人公到玛修旁边去。」    「玛修,要好好抓住御主喔,毕竟待会时速会有300公里以上。」 玛修「哎……那个,弓箭手阿拉什*,请问……你在做些什麽呢?」(*Arash-E Kamangir , 即Arash, The Archer)     阿拉什「问我在做什麽,就把地基用绳子固定好,然後绑在巨大的箭矢上啊。」    「好,准备好啦。角度大概这样。今天正好是顺风。要飞去西之村那边罗!」 贝狄威尔「该不会……不会吧……」 玛修「确实,看起来不像是在开玩笑呢。怎麽会﹑有这种事呢。」 阿拉什「白痴﹑哪能和你们开玩笑!这可是赌上性命,这种酒酣耳熟时固定的话题啊!」    「把地基和箭矢绑好,一口气把箭射出去,箭矢带着地基大概会飞二十公里远。」    「看,这方法简单易懂吧?」 「这人是笨蛋啊——!」 阿拉什「你才是笨蛋好吗!认真点做,不然可会咬到舌头喔!」 玛修「什——阿拉什他﹑摆出了准备射击的姿势!这个人是认真的!」   「说到底用这种方法应该不可能飞得起来啊!」 罗曼「哎呀,说不定能行呢。毕竟从者的宝具可不适用物理法则。」   「再说了,十公里二十公里的距离,对他来说充其量是暖身运动一样的东西而已啦。」 阿拉什「哦,你真会说话呢老兄!交给我吧,我可是找到了绝佳的降落地点喔!」 玛修「这已经不能说是降落应该要说是掉落地点——御主,你一定要紧紧抓住我!」 * 玛修「啊——————————啊啊啊啊啊——————————!」 「真的飞起来啦——!?」 玛修「啊啊啊啊啊啊啊啊——————————!咿呀啊啊啊啊啊—————————— !」 贝狄威尔「你你你你你你你你你没事吗小小小小小小小小小小姐﹑还有大家家家家家家家 家家家家!」 罗曼「啊哈哈。你看哪主人公,贝狄威尔脸颊被气流吹得抖成那样子!」 玛修「医——生——!这样对贝贝贝贝贝迪卿太失礼礼礼礼礼礼礼礼礼礼了!」 阿拉什「差不多要到了。各位,准备抵挡落地冲击!」    「撞击的那一瞬间,地基就会灰飞烟灭吧!各自找好方法防御*住!」    (*受け身:总之就是冲击防护的一种方式。)    「玛修,主人公我来照顾!你照顾好自己就行了!」 贝迪威尔「快——要——撞——上——啦——!二﹑一﹑零——————!」 * 阿拉什「好,这次成功了呢。回到地面罗主人公。」     「啊哇﹑啊哇哇哇……」 阿拉什「只在高处有效的大陆间弹道移动……我应该是准确地射击了才对。」    「话说回来,为什麽都说这个只能搞一次啊。」    「大部分的人做了这个後,总是一脸不愿意地样子跟我说『第二次就免了』。」     「我也不想做第二次了!」 玛修「好痛痛痛痛……前辈,你怎麽样——!?有那里碰伤了吗——!?」     阿拉什「哦,玛修我们在这边!贝狄威尔卿在附近吗——!?」 贝狄威尔「我也姑且没事!虽然说脸颊还是一抖一抖的!」 阿拉什「唔。这两个人好像都还有点兴奋啊……真是的,明明接下来就要战斗了。」 呪腕哈桑「这也没办法。我也直到现在想起来都还会起汗毛直竖呢。」 「哈桑……!?」 呪腕哈桑「因为只有你们的话找不到往西之村的小径的所以我就来了。……不过,在那之 前。」 ???「Fuuuuu——GuRuAAAAAAAAAAAAAAA—————!」 玛修「御主,我们被包围了!无法避免战斗!」 阿拉什「嘁。我还以为找到了个不错的低地,没想到是野兽的巢穴啊。」    「对你们来说也许是飞来横祸,可这边也在赶时间哪——敢阻挠的话就射死你们喔 !」     贝狄威尔「(呵呵呵。对我们来说可也是灾难喔,弓箭手殿下。)」 (战斗) 百貌哈桑「咕——!」 莫德雷德「喂喂,快点死一死啦!一个接着一个过来真的烦死了,你们这些家伙!」 百貌哈桑「可恶啊——我等的隐蔽应该没有任何破绽的才对,你们怎麽会知道这个村落的 位置的……!」 莫德雷德「啥?鬼知道啊。这种东西就靠直觉啦,直觉。」     「只是觉得这里阴暗狭窄看来是挺适合丧家之犬住的地方,所以用圣剑敲了一下 就发现Bingo!了而已啦。」     「不过虽然中奖了却也不是大头阿!从兰斯洛特那家伙手上逃走的叛逆者——」     「本来是打算抢那边的功劳,没想到却误打误撞抓住这边了罗。」     「……是阿,可恶。本来是个既能让兰斯掉面子,也能去和父上报告的机会的说 ——」     「只是把这种阴沉的村落里的人都杀光的程度别说是受到褒奖,都是会被训斥的 事情了吧!」     「你这是要我怎麽办啦!?明明离我被处刑的日子没剩几天了!」 百貌哈桑「……处刑?你要被处刑吗?身为圆桌骑士的你?」 莫德雷德「哦,对啊!父上的圣选结束後,圣都外的人全都会死光啦!」     「没能被得到进圣都资格的我,要轰轰烈烈地活到最後,就是这麽一回事!」     「所以说阿,呐?为了别让我死得没有价值,就告诉我叛逆者到底逃到了哪座村 子嘛。」     「这样的话我就让你死得好过点,也不会太为难村子里的家伙们,把头砍下来就 完事罗?」      百貌哈桑「说什麽蠢话……你们已经疯了。已经失去了信奉神明的心了吗……」 莫德雷德「啊吵死了。我才不觉得忤逆父上的你们就很理智咧。」 士兵「莫德雷德卿!後头有敌人的伏兵!」   「已有狮子王陛下所赐的数名肃正骑士被打倒的报告!」 莫德雷德「啥?这边这群杂兵是不可能打倒那些空洞洞的东西*的吧。」     「应该是奥兹曼提亚斯那边的怪物干的吧?那家伙什麽时候破坏盟约都不奇怪啊 。」 士兵「这个……敌人应该是数位从者!」 莫德雷德「啊啊——说是﹑从者?」 * 呪腕哈桑「能够看见了……!游击骑士的部队末尾……!」 贝狄威尔「就这样奇袭过去!阿拉什殿下麻烦从後方支援!」 阿拉什「了解!守护你们背後的责任就交给我吧!」 玛修「还有五秒将与敌人接触……!要上了,前辈!」 (战斗) 肃正骑士「怎麽可能……你们几个,到底是从哪里﹑来的——」 玛修「你大概不会相信但我们是从天上来的!」 罗曼「有强力的魔力反应来了喔!是圆桌骑士不会错!」 莫德雷德「哟,还真来了啊垃圾们,欢迎!想直接突破不是挺不错的吗!」 玛修「御主,果然是莫德雷德……!是在伦敦那时见过的,那个莫德雷德!」    莫德雷德「?别老这样叫别人的名字。你谁啊你,我的粉丝吗?」     「那啥,虽然说毕竟杀了那麽多异教徒,我也确实算是有名人了呐。」 玛修「说是不认识我们——简直和在伦敦被召唤出来的莫德雷德不是同一个人呢……」 莫德雷德「什麽啦,态度突然变得那麽乖巧……我才不认识咧像你们这样的——」     「不,看来是知道的。虽然姿态不同了,但还记得你的魔力。」     「……我还想怎麽没有回应父上的召唤呢,你这家伙,在这种地方干嘛啦。」     「难不成叛逆者说的就是你吗……?…………这样啊。你的话,嘛,也是有可能。」     「能在现在的亚瑟王面前直接表达不满的也就你了。不过稍微,来的太晚了吧。」 玛修「莫德雷德……?那个……难道有能和我们商讨的空间吗?」 莫德雷德「笨蛋﹑谁会和你们商量啊!不管是谁只要妨害我的都是敌人!」     「那边的魔术师就是那个御主对吧?阿格拉万可是说了,不要留情把你杀掉哟!」      「我们不想和你战斗啊!」 莫德雷德「什麽啊?你也是我熟人喔?……嘁。所以说从者什麽的真是麻烦。」     「不过放弃吧。我是不知道你们认识的那个我是怎样的笨蛋,也不想听你们讲。」     「现在的我是狮子王的骑士,被命为不光彩的猎犬的,游击骑士莫德雷德大人。」     「你们明白吗?拿下项圈的意思就是,得到能随我喜欢大闹一场的允许啦。」     「哈﹑这可是超级适合我的,最棒的待遇喔!所以不管是谁,只要向王举剑的家 伙我都会杀掉!」     罗曼「主人公。她不是伦敦的那个莫德雷德。」   「她会不抱有任何怜悯地对你们下杀手吧。——全力地,将她仅仅视为一名敌人而战 斗吧。」 莫德雷德「要打是可以啦?我被赋予的祝福是『暴走』。」      「直到我的灵魂燃尽为止都能够尽情地解放圣剑,成千上百的军队也不会是我的 对手。」     「你们有一﹑二﹑三……什麽,这不才三个人吗!」     「最多也就一个御主和三个从者而已的话没法当我的对手。当玩都还嫌无聊—— 等等。」     「——喂。怎麽回事。这是怎麽回事啊。」     「为什麽你ㄚ的会在那里。只有你不该在那里的吧。」     「喂,是这样吧三流骑士!?你竟然跟叛逆者混在一起,这还真是最糟糕的玩笑 啊!」 贝狄威尔「……我可不想被你这麽说。想发牢骚这点我也一样。」     「虽说抵达狮子王所在处才是我的目的,但现在先把这个放在一边。」     「叛逆的骑士莫德雷德,践踏亚瑟王理想的不忠之人。」     「你那柄被污染的圣剑正是,光看都让人无法忍受的最糟糕的现实。」 莫德雷德「哈——!还真是好大的口气啊,这死胆小鬼!」     「有趣!就来让你好好回想起自己没有一处比得上我的悲惨现实吧!」 罗曼「要来了……!和圆桌骑士的第二场战斗!要注意她的特殊技能……!」 (战斗) 莫德雷德「——!」 贝狄威尔「咕——!」 玛修「敌圆桌骑士,非常强……!稍微大意的话马上就会展开宝具……!」   「现在,虽然由贝狄威尔在妨碍她,但要是再这样下去……!」 莫德雷德「挺厉害的义肢嘛!敢说大话的自信就来自这东西吗!」     「胆小鬼,你从哪里弄来那种东西的!?我可不记得这东西啊!」 贝狄威尔「……不记得﹑吗。……这是怎麽弄到的呢。说不定是因为你脑容量太小所以想 不起来喔?」 莫德雷德「——你难道是在说我笨吗?不,就是说了呐。以前开始就老被你说啊。」     「你给我想起来啊贝狄威尔。你只不过是,坐上了多出来的席位的软弱骑士。」     「要不是阿格拉万先死了,你连担任王的侍卫的机会都没有。」     「你不过是!只因为亚瑟王觉得还不错而已!其实只是个比我还不如的骑士不是 吗!」 贝狄威尔「……是啊,正是如此。我远远不如其他的骑士。」     「没有精灵的加护,也没有太阳的加护,天赋的才能也不用说……」     「只不过是一介普通的骑士而已。明明只是这样的我,王却直到最後一刻都托付 给我了。」     「为了报答此恩,我获得了这只手臂。由大魔术师梅林赠与的,这努阿萨之腕。」      莫德雷德「直到最後——你竟然说,直到最後?」     「好咧,就在这里把你杀了!灰飞烟灭连屍体都不留!」     「王哪里有需要拜托你的事!亚瑟王的最後,怎能交给你这种家伙!」      贝狄威尔「——燃烧我的灵魂驰骋吧,银之光。」     「……我与你的忠义是相同的。」     「曾都正确的事物,如今却从根本歪曲。」     「莫德雷德。我等的仇敌与我等的同胞。那份苦处,现在的我也能够明白了。」     「正因如此更要全力施为!『剣を摂れ、银色の腕』!」 莫德雷德「吵死人了!你这家伙!又知道!我的什麽了——!」 (战斗) 莫德雷德「可恶,我到底在干什麽!都受到祝福了怎麽能输啊!」 玛修「莫德雷德卿,把头盔摘下了!那个铠甲和『暴走』祝福的相性似乎很糟……!」 罗曼「这样啊,那是隐藏不贞的头盔……!」   「确实那个铠甲是为了向亚瑟王举起反旗而准备的东西!那和狮子王施予的祝福相斥 吧!」   「也就是说,她还没出全力吗!?」 莫德雷德「啊啊没错。没想到会有对你们这群杂鱼使出全力的一天,真要成圆桌的笑柄了 。」     「……不过啊。要是就这样输掉,那可就连笑柄都不如了呐。」     「我的面子就扔一边。接着要把这座山和你们几个通通打飞!」     「——沸腾的碎星之怒。Grand Blood——」 * 莫德雷德「唔!」     「在哪里的哪个家伙!?竟然还特意只瞄准手腕!想被杀吗!」 阿拉什「这可是在战斗,本来就有一方会死吧。特别是,完全无视於自身极限硬要出头的 家伙。」 玛修「阿拉什!」 阿拉什「啊啊,干得不错喔,主人公﹑玛修。看,多亏了你们,才能变成现在这样。」    「那个骑士大人以外的士兵一个不剩都被收拾掉了。接着只剩下斩落敌将的首级, 不过——」    「……唉。怎麽说呢,那位老兄。刚才可是要拉着大家一起自爆喔?」    「暴走的祝福?是打算把那个全部解放,连同圣剑把这座山打飞吧?」 莫德雷德「!……怎麽。你﹑知道啊﹑这事。」 阿拉什「呀,碰巧知道的而已啦,碰巧!」    「就算是英灵,让魔力暴走的结果也只会是自灭。能做到的也只有提升宝具威力而 已。」    「但你的那个祝福是另外一回事。暴走说得好听,其实只不过是炉心溶解罢了。」    「明白吗?把这个祝福给你的家伙,就是把你当作这种东西来看待喔?」     莫德雷德「啊,就是这样啦!我可是猎犬啊?把猎物杀死再杀死,最後死在旷野中就很满 足了呐!」     「也把你们一起带往这样的结局!跟我一起死……咕哇!?」 阿拉什「那算什麽,就算是敌人我也会生气的!」    「因为剑的胜负输了所以就用自暴来了结?这算什麽勇士的荣耀!」    「你这家伙,这样还算是圆桌骑士吗!?只有一开始英勇而已吗!?」    「听好了。要使用自己的性命的话,就要用在自己的荣耀﹑想要守护的东西上!」    「不要因为自暴自弃的任性把我们给卷进去!虽然我喜欢照顾小孩,但这种臭小鬼 我可不想照顾!」 莫德雷德「竟﹑竟然说我是小鬼——!你ㄚ的竟然说我是小鬼是吧!」 阿拉什「什麽?你不是小鬼吗?……抱歉,暂停一下。」    「喂主人公,那家伙几岁来着?看上去很年轻,我还以为肯定比你们小……」 莫德雷德「我比较大啦(大概)!只是外表停留在十六岁的样子而已啦!」 阿拉什「这样啊。那就是优秀的大人啦。如此一来就更不能这样了。」    「你要真不甘心的话就赌上所有重新再打过。这次就当作平局。」    「还是说你想和因为先前在後头比较轻松的我打一架?我的体力还很充足喔?」 莫德雷德「…………咕。听了一堆废话後稍微冷静下来了。」     「好吧。我就姑且听你的。这次是我输了,因为部队被全灭了嘛。」     「也会放过这个村子,毕竟原本就是以你们为目标的山林狩猎。」     「那边那个胆小鬼要谒见狮子王的话,总有一天我们会在圣都碰上吧。」     「……胜负就留到那时。」     「这是作为被你们放过的代价,骑士的誓言。我绝不会食言。」     「在此之前好好活下去吧,杂鱼们!要是被其他的圆桌干掉的话我可是会生气的 啊!」 罗曼「莫德雷德的反应远去了喔。就这样放过她好吗?」 呪腕哈桑「……虽然不快,但这也没办法。要是她在这里自爆的话就没法守住西之村。」     「被敌人攻进来的时候我等就已经输了。这也是没办法的事。没办法期望更好的 结果了。」 玛修「是这样呢。阿拉什的支援射击也很好地保护了村庄。」   「之後去看看村内的情况,如果有我们能帮忙的事的话——贝狄威尔?」     贝狄威尔「——﹑————!」 玛修「贝狄威尔!?振作一点,请你振作一点……!」 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.74.110
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1472640106.A.6EE.html
1F:推 u067: 头推 08/31 18:42
大将军出现啦!
2F:推 po521: good08/31 18:49
3F:推 mose56789: 推翻译 所以我说大英雄为什麽只有一星XD08/31 18:56
大概是因为宝具开完就炸了续战力是零吧XDDDD
4F:推 aaapple12: 先推再看 翻译辛苦了~08/31 19:03
5F:推 boluobread: 谢谢翻译/08/31 19:18
6F:推 wcl0222: 小莫真的是笨蛋啊啊啊啊08/31 19:21
7F:→ wcl0222: 翻译辛苦了,今日依然很勤勉呢哼哼哼08/31 19:22
我一点都不勤勉,你误会了! 我可是交作业永远都赶在最後几小时才交的人啊!怎麽会勤勉! 至於那个小莫,这章重看後我觉得她其实不笨阿,只是太一根筋了。 不过泳装活动那只是真的笨啦。
8F:推 sket119: 飞在天上那段没CG真是太可惜了XDD 08/31 19:32
9F:推 sunnybody907: 推08/31 19:37
10F:→ wcl0222: 其实是有点悲哀的感觉 就这样甘愿乖乖被利用完後抛弃…08/31 20:04
11F:推 athinatsai: 再看一次这段还是觉得小莫好可怜Q_Q08/31 20:21
12F:推 juju6326: 这边的小莫也坏了吧,虽然坏掉的方向不太明显08/31 20:44
13F:推 p56805: 推08/31 21:35
14F:推 willytp97121: 小莫大概是觉得爸爸肯用他就满足了吧?08/31 22:00
※ 编辑: hayate4821 (114.37.74.110), 08/31/2016 22:10:07 ※ 编辑: hayate4821 (114.37.74.110), 08/31/2016 22:13:35
15F:推 hope771225: 阿拉什那招会一直想成愤怒鸟... 08/31 23:35
16F:推 hanswaltz: 推翻译!! 08/31 23:53
17F:→ windfeather: 六章好几个人都很像是怀抱着生前遗憾,要对王赎罪 09/01 01:38
18F:→ windfeather: 偏偏这次的王已经变成狮子王了 09/01 01:38
19F:推 peterpeter99: 辛苦了 小莫QQ 09/01 03:19
20F:→ lcew: 小莫QQ 09/01 15:09
21F:推 deadindust: 小贝QQ 09/01 15:35
22F:推 lbowlbow: 小莫扯到老爸就会坏掉的很彻底…… 09/09 17:54







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping 或 站内搜寻

TOP