作者ChiangCat (C.C.DerErlkonig)
看板TypeMoon
标题Re: [F/GO][问题] 官方回信求翻译
时间Tue Aug 30 17:57:03 2016
※ 引述《ChiangCat (C.C.DerErlkonig)》之铭言：
: 对不起我又来了
: 前一阵子刚提出这次抽卡的都市传说，今天帐号就因为忘记拿引继码不见了ˊ ˋ
: 课金就是为了弓傻，看来连抽的机会都没有了ˊ ˋ
: 这是我在稍早寄信过去之後不到1分钟所收到的回信内容
: --------------
: 『Fate/Grand Order』をご利用いただき诚にありがとうございます。
: お客さまよりお送りいただきましたお问い合わせを受け付けました。
: ※本メールはシステムより自动送信されています。本メールに返信されましても、ご
返
: 答できませんのでご了承ください。
: のちほどサポートチームより回答をいたします。
: 恐れ入りますが、しばらくお待ちいただきますようお愿い申し上げます。
: --------------
: 以上，其他部分有个人资料所以不方便附上
: 请问这是ok的意思吗？还是我给的资料还有缺失？
: 我把我所有的英灵包括1、2星都附上了应该没问题吧xD
对不起我又出现了
请问这是什麽意思？难道我达成了最速收回帐号的传说吗xD
以下是信件内容
------------------
お问い合わせいただき、诚にありがとうございます。
こちらは『Fate/Grand Order』运営チームです。
この度は、ご案内までにお时间をいただきましたことお诧び申し上げます。
お问い合わせの件につきまして、
弊社にて、引き継ぎナンバーを発行いたしましたので、
タイトル画面左下にございます、「引き継ぎ」より、
下记をご入力いただき、引き継ぎをお试しください。
-------------
然後还附上了引继码跟长的很奇怪的密码
难道，我在一天之内收回帐号了吗QAQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.91.116
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1472551026.A.7BB.html
1F：→ t54rygtr: 是的 你拿回来了08/30 17:57
Yoooooooooo←这个人疯了
2F：推 sket119: 还来得及抽泳装XD08/30 17:59
3F：→ michaelchen1: 所以快课下去抽弓傻！信吾主得永生！误08/30 18:00
4F：推 Felicita: 对 用完记得要赶快重新设引继喔08/30 18:01
连续登入日期也没断！！
Yooooooooooo
谢谢版上各位大哥的帮忙(鞠躬
5F：推 disciple2: 最近这几个月其实营运效率不错啊08/30 18:10
6F：→ disciple2: 庄司：感觉这只会为了弓傻大量课金，最速件处理(误08/30 18:11
刚开起来第一抽，大姐
是不能大量课金啦，没钱xD
7F：推 HenryFCC: 把资料用不见的凶手在此，能那麽快拿回来实在是太好了QA08/30 18:29
8F：→ HenryFCC: Q 08/30 18:29
拿回来就好了，接下来就是能不能抽到弓傻的问题了xD
※ 编辑: ChiangCat (114.39.91.116), 08/30/2016 18:32:12
9F：推 a3357880: 没事还有两天卖器官还来得…（咦？ 08/30 18:41
10F：推 belion: 是的，拿回来了，记得重新设引继XD 08/30 19:14
11F：→ laviyu520: 恭喜XD 08/30 19:18
12F：推 fyfy2879: 别再搞丢啦www 08/30 19:19
13F：推 asadoioru: 温馨 08/30 20:19
14F：推 juju6326: 记得重新设引继，然後赶快十连压惊(? 08/30 22:09
15F：推 uei1201: 觉得好好说明原因跟资料完整的话都很快 我上次Z3更新之 08/31 12:08
16F：→ uei1201: 後游戏开不起来 晚上8点写信 隔天下午四点拿回帐号 08/31 12:08
17F：→ uei1201: 我把有的五星跟宝具等级还有技能等级都写给他了 08/31 12:09