✕ ✕ 翻译：寸音 翻译自[Unlimited Blade Works] BD Box Ⅰ书き下ろし小説「Garden of Avalon」 首发於澄空TM版&巴哈小屋&TM巴哈版&自家网志 转载自http://home.gamer.com.tw/creationCategory.php?owner=a50217&c=313796 严禁交流用途以外使用 各类谬误、误植、误字欢迎指出 ✕ ✕ 骑士们的故事 我不曾怀疑过王的力量。 於心技体三方都无懈可击，身为王的抉择、判断也没有任何一丝错误。 那位大人正是理想骑士的体现。 虽然人民有所误解，但那位王并非为王又为骑士才冠上骑士王之名。而是因为那位王值得 全不列颠的骑士跟随并且敬服，才会被称为骑士之王。 梅林殿下虽说圆桌上并无上下关系，但是事实上我们尊敬王，也都是想成为他的手足才齐 聚一堂。没有王圆桌是无法团结的。 若说百战百胜是身为王的条件的话，那麽吾王正是无败的战神。 数场战力处於劣势的会战能以胜利收场也是因为有王的威光。 亲自打头阵的身姿，每当追随那背影的时候我就确信不列颠会有光明的未来。 ......但是，仅有一次。 仅有一次王的胜利充满危险，让我只能目送王的背影的战斗。 卑王伏提庚。 招来异族，打算将不列颠收入锦囊中的卑劣之王，是连我们圆桌骑士都无法想像的魔王。 将占领城塞都市的异族驱逐出境，王和我们攻入了卑王严阵以待的王座。敌方只有卑王一 人。己方则是无伤的王和精锐的士兵们。 根本用不着一战、所有的士兵都那麽想———很愚蠢的连我都掉以轻心。 若说王的剑是汇聚星之光的剑， 那麽吾剑就是太阳的写照，烧光邪恶的铁鎚。 有王和我一同战斗的战场，又有谁认为会输呢。 ......没错。看穿卑王实力的，就只有同样身为王的亚瑟王而已。 “为何抗拒。为何否定。为何以人自居” “不列颠必须毁灭。你们必须灭绝” “若这座岛将会被人类所玷污，那就以我的手让它回归原始” “———将伟大的不列颠化为地狱。 人类未来永远无法居住，黑暗的乐土” 在腐朽的玉座前有个黑影。 那身铠甲染上了漆黑，分明是正午却被影子所覆盖。 ......那是开在世界上的一个洞。 将炙热滚烫的融铁饮尽，往那腹里吞去────令人感受到如此恶寒的，非人类的某种物 体。 魔龙伏提庚。 那就是想将不列颠引向破灭的东西的真面目。 “什———” 吾等的犹豫与死亡紧系。 卑王放出的一击使士兵们蒸发，我也失去了战斗的力量。 吞噬圣剑之物。对手越是神圣那黑暗也越是浓厚。 我的圣剑(Gallatin)光辉被夺走了。 王的圣剑(Excalibur)光辉也有如微弱的篝火一般。 在那之中、 “真不愧是太阳骑士、倔强的高文卿。 看吧。看来那家伙的胃无法完全容下你的光芒” 因为卑王饮下了Gallatin的光芒以致於无法吞噬Excalibur的光辉。那麽对着我笑了之後 ，王独自一人和那只魔龙对峙。 但其实是相反的。我能捡回一命是因为王在那瞬间袒护我的结果。 王的圣剑光辉会减少是因为我的失误。 那光芒也快要消失了。在狂乱的暴风中，微弱的光芒是不可能一直存在的。 只有那令人感到目眩的光芒是我们的倚靠。所以失去它的时候，在黑暗中也只能祈祷了。 但———那就是我的极限，可对王来说那样的困境才正是他的日常。 光芒虽微弱但绝不会消失，即使在暴风雨中也如灯塔般不断散发光芒。 战斗持续数小时。 王座崩坏，魔龙用那咆哮唤来黑云，破坏城壁并巨大化。 龙首显现，一面吞噬士兵们的武器、屍首和城塞的破碎瓦砾。 ......王早就知道了吧。 伏提庚正是不列颠本身。 以岛之意、岛之分身显现的就是卑王。啜饮龙血的弱小部族之王，早在很久以前就不是人 类了。 无论王的魔力有多庞大，那把圣剑如何能将大地化为焦土，但敌人是整座不列颠岛化为肉 体的存在。 无论谁来看都没有丝毫胜算。那就像是蚂蚁挑战人类。 完成回复的我守护王的背後并向王建议撤退。 而王则是和平时一样，在接受恐惧这点上，还有如仰望天空般抬起头。 “你可要再帮我一把喔高文卿。我和你都在这里。 不过是岛在发一两个脾气，如果圣剑持有者不镇住它可说不过去” 那凉爽的微笑不仅是对着王自己，同时也对着我。 感觉到原本快要萎靡的斗志充斥全身的我，再度和王一同面对魔龙。 王和我的圣剑刺入魔龙的双掌，夺走了牠些许的自由。 虽然有了些许胜机但我们已经没有武器。因为若是拔出圣剑魔龙就会再次飞向天空。 在那时，王挥起了那把光辉的枪。 被刺在柱子上的魔龙心脏被螺旋状的光贯穿，魔龙伴随着终焉咆哮一同崩坏了。 我只能呆呆看着眼前不可置信的奇迹，除了看着王看到入迷外什麽也做不了。 ......究竟是过了多长的时间。 黑云唤来雨水，城塞被雨声所覆盖。 在王的面前只有一位胸口被枪所贯穿，濒临死亡的男人身影。 伏提庚。 覆盖在他身上的影子消失。全身曾经满溢的淫威现在连个影子都没有。在那里能看见的就 只有一名悲哀、身上被刻满苦恼的老人身影。 “没想到连伦戈米尼亚德都被赋予了哪。......一群愚夫。为了讨伐暴君，居然招致更进 一步的毁灭。吾弟，乌瑟之子啊。你救不了这个国家的。你是无法使人类获胜的。 因为啊———” 老人的声音没有被雨声覆盖，清楚地响起。 王向老人一步、又一步的靠近。 “因为啊，神秘的时代早就结束了。 接下来是文明的时代，人类的时代。 在你根底的力量无法和人类共容。 只要你还活着不列颠就没有未来。 诅咒吧。昔日的不列颠，早就已经灭亡了” 王从低着头的老人身上拔出枪。 那是笑声。有如旋风般的狂笑。究竟是在哪里残留着那样的力气呢，老人发出令城塞也动 摇的笑声并归回尘土。 就这样卑王驾崩，吾王高举圣剑宣布胜利。 大雨停歇，太阳的恩惠也从黑云的缝隙间归来。 宣告战役终结的王的身姿，比往常还要满溢着光辉。 看到那身姿的人无论是谁都臣服於王的力量，确信未来必定充满繁荣吧。 当然，我也是其中一人。虽然我不了解两人间的对话究竟是在指什麽，但我为王的胜利感 到喜悦。 我拖着疲惫不堪的身躯，看着不表现出任何一丝虚弱、凯旋而归的王的背影，我意气扬扬 地对王说「接下来就只剩下和异族的战斗而已了」。 那场战斗就是如此的神圣。虽然现在国家依然纷乱，但只要有我们的亚瑟王在就没有什麽 好害怕的。 ———————————————————————— 接下来会连续更新，我1.2天内就会把剩下的全部贴完 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.123.206 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1441371990.A.EE7.html ※ 编辑: juju6326 (61.230.123.206), 09/04/2015 21:12:11