作者TX55 (金属齿轮)
看板TypeMoon
标题Re: [问题] 请问伊莉亚的英文全名是什麽?
时间Thu Jan 12 12:45:06 2006
※ 引述《sorax (凤王)》之铭言：
: 我找遍了各个网站都只有她的日文全名而已O_O"a
: 请问有人知道她的英文全名是什麽吗?
: 感谢<(_ _)>
Ilyasviel von Einzbern
"Ilyasviel"，我不太确定，
这名字是当初刚发行时，我照着日文以德文发音拼出来的
"von"是确定没问题啦...XD
姓的话 Einzbern 应该是没问题，
因为"bren"的话会读成"贝哼(这种感觉，中文打不出来orz)/べフン"
"bern"德文发音以日文书写就是"べルン"
--
得罪了 泰勒还想跑! 没这麽容易~~!!!!
艾╱ ╲丹 _史 麦 弗_ 霍╱ ╲查
ˇ﹨ ╳ ＼█‵ <█> ′█／ ╳ ∕ˇ
╱< ﹤╲ / _/\_ \ ╱ ﹥ >╲
喝 !! 接受
泰勒私房Marine过肩摔吧！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.90.62
※ 编辑: TX55 来自: 220.135.90.62 (01/12 22:56)