事实上 这篇有引用一些古人的诗句 然後转换语气 某些句子感觉有点像之前闹很大笑话的念奴娇 我只能看出一些啦 比如说贾岛的「僧推月下门」 → 月下门推 郑愁予美丽的错误中「青石的街道向晚」 → 青石板街 回眸一笑你婉约 还有「是谁多事种芭蕉，早也潇潇，晚也潇潇」 → 雨打蕉叶 又潇潇了几夜 另外我猜「无关风月」是从欧阳修的「人生自是有情痴，此恨不关风与月」来的 如果真的是如此 我觉得很不爽，因为我超爱这句的耶＝ ＝ 就这样给我乱用 重点是整篇词意跟主题很不搭 兰亭序的内容才不是情爱咧 王羲之虽然是以书法闻名 但这序写得很好 尤其是第一段写的很美 顺手贴上给大家欣赏： 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会於会稽山阴之兰亭，修褉事也。群贤毕至，少长咸集 ，此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水。列坐其次， 虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇 宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 兰亭序的曲水流觞 到了今天变成流行歌居然变得这样的小格局 我好悲伤 /_\ 歌词的倒装、转化、超现实化等句法我可以接受 但拜托...改个歌名好吗？ ※ 引述《greatbrother ()》之铭言： : 兰亭临帖 行书如行云流水 : 月下门推 心细如你脚步碎 : 忙不迭 千年碑易拓却难拓你的美 : 真迹绝 真心能给谁 : 牧笛横吹 黄酒小菜又几碟 : 夕阳余晖 如你的羞怯似醉 : 摹本易写 而墨香不退与你同留余味 : 一行朱砂 到底圈了谁 : 无关风月 我题序等你回 : 悬笔一绝 那岸边浪千叠 : 情字何解 怎落笔都不对 : 而我独缺 你一生的了解 : 弹指岁月 倾城顷刻间湮灭 : 青石板街 回眸一笑你婉约 : 恨了没 你摇头轻叹谁让你蹙着眉 : 而深闺 徒留胭脂味 : 人雁南飞 转身一瞥你噙泪 : 掬一把月 手揽回忆怎麽睡 : 又怎麽会 心事密缝绣花鞋针针怨怼 : 若花怨蝶 你会怨着谁 : 无关风月 我题序等你回 : 悬笔一绝 那岸边浪千叠 : 情字何解 怎落笔都不对 : 而我独缺 你一生的了解 : 无关风月 我题序等你回 : 手书无愧 无惧人间是非 : 雨打蕉叶 又潇潇了几夜 : 我等春雷 来提醒你爱谁 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.99.78.111 ※ 编辑: handcream 来自: 58.99.78.111 (11/21 20:16)