作者judy327 (JuDy)
看板True-Escape
标题[问题] 外国人玩城市寻宝选择
时间Wed Oct 4 01:03:49 2017
如题
想请问有玩过这系列的朋友
有没有比较适合外国人玩的台北景点区?(朋友当中有外国人)
客服人员是说，像是玩淡水或旧城可能就要对历史背景有一点了解，所以游戏解释起来耗
时且难度高
游戏过程中是可以帮忙翻译，但很怕他们觉得没有参与感...因为自己都没玩过，所以想
问问大家的意见
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.4.195
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/True-Escape/M.1507050232.A.D48.html
1F：→ StarRoad: 木栅? 10/04 01:11
2F：推 supermaxwell: 玩淡水根本就不需要对历史了解吧... 10/04 01:26
3F：→ supermaxwell: 故事可以事後再翻译 我倒觉得城市寻宝的题目 10/04 01:27
4F：→ supermaxwell: 几乎都跟中文有关 不懂中文才更没有参与感 10/04 01:28
5F：→ waitegg: 他家的都不适合外国人喔...... 10/04 05:36
6F：推 Godmers: 不太适合 几乎都跟中文、拆字、注音有关 10/04 07:31
7F：→ cksorry: 都不适合 10/04 09:29
8F：→ s811208: 不懂中文字的不适合 外国人比较适合机关那种吧 10/04 10:46
9F：→ judy327: 这样啊@@ 所以要玩也只能玩密室逃脱那一类的罗 10/04 13:25
10F：推 taipeier: 公馆有个极限密室，有看过外国人通关照，适合4～6人去玩 10/04 18:41
11F：推 waitegg: 公馆的有说也主打外国人，里面出现文字会有英文翻译 10/04 22:53
12F：推 hyccho: 推一下千年古墓～完全没有中文字XD 10/04 23:54
13F：推 aviolet: 全部不适合，因为都有谜题和中文拆字、注音、解诗有关， 10/05 08:37
14F：→ aviolet: 你需要从提示的故事（超长）一路翻译到解谜过程...最後 10/05 08:37
15F：→ aviolet: 和中文无关的对方可以一起思考，但设计中文的谜题，他就 10/05 08:39
16F：→ aviolet: 只能瞪着你了 所以其实对方参与感会很低，我的亲 10/05 08:40
17F：→ aviolet: 身体验。不过如果可以当成逛街的话，淡水和动物园蛮好逛 10/05 08:40
18F：→ aviolet: 的 10/05 08:40
19F：→ judy327: 感谢各位分享，极限密室跟千年古墓之後可以考虑~ 10/06 15:55
20F：推 kurachi04: 公馆的极限密室很适合！ 10/08 12:55
21F：推 whaleswin16: 其实有一个外国人在，说不定会解很快 10/11 14:28
22F：→ judy327: 反向思考的意思吗！ 哈哈 10/13 21:17