作者rebornwang (史蔕芬 王)
看板Translation
标题[杂问] 请问译者多久会被ai取代
时间Sun Jan 30 06:31:37 2022
各位朋友大家好
我想当译者,在salary版问问题
有板友回覆我说,会被ai取代而且已经发生,他的回覆如下
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Salary/M.1642484203.A.BDD.html
请问译者这行业多久会被ai取代?
若有朋友肯回覆
我在这边先谢谢了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.60.196 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translation/M.1643495499.A.B77.html
※ 编辑: rebornwang (111.251.60.196 台湾), 01/30/2022 06:34:51
1F：嘘 ssguava: 担心被取代的话，还是别考虑当译者吧 01/30 11:54
2F：推 spacedunce5: AI 只能称职无法精，永远会有需要好译者的时候，我想 01/30 13:16
3F：→ spacedunce5: 楼上是这个意思吧 01/30 13:17
4F：→ SakuraiYuto: 和前面另一篇想当译者的同IP还真奇妙 01/31 01:26
5F：推 silenthillwu: AI错误率还是挺高的，你不信你试试看... 04/19 14:46
6F：→ silenthillwu: AI可能做到90分，但人工可以做到120分 04/19 14:46
7F：→ silenthillwu: 实际用过，发现品质不好 05/07 16:24
8F：→ saram: AI并无智慧.人有智慧,人在决定事情前有无限可能的创造性思 02/27 20:32
9F：→ saram: 维,而非"学习". 02/27 20:32