作者ron7 (小七)
看板Translation
标题[杂问] 求推荐上字幕软体
时间Wed Oct 28 12:35:51 2020
跟翻译似乎较无关联 若有违反版规 烦请告知
小妹协助某Youtuber制作英语影片英文字幕
并翻译成中文字幕已有两年以上时间
近来遭逢YouTube 将旧版内建字幕编辑介面下架
目前上网寻得的免费编辑软体使用上都不如YouTube顺畅
无所适从
借问板上同样也有字幕编辑经验的前辈们
能否推荐一些好用的字幕编辑软体
费用不拘 可提供试用的更好
先奉上膝盖 谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.171.182.245 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translation/M.1603859753.A.623.html
1F:→ bjchiou: 前阵子很多Youtuber都做了字幕编辑的影片,可以参考一下 10/28 12:49
2F:推 gasgoose: subtitle workshop 好用 11/22 15:59
3F:→ ron7: 感谢各位 11/25 14:03