请问这一段怎麽翻? I think it should go without saying that you cannot learn a full subject with a short series of videos, and that's just not the goal here, but what you can do, especially with this subject, is lay down all the right intuitions, so that the learning you do moving forward is as productive and fruitful as it can be. 主要是不了解lay down all the right intuitions. 我的翻译如下: 不用说，你不可能在这个短短的影片系列里学完整个科目，而这也不是这些影片的目的。 不过你能做的，尤其是在这个科目里，是"放下所有正确的直觉"(?)， 来让你的学习过程尽可能地有效地进展。 我不理解的这个影片就是要教有关这门学科的"直觉"，怎麽又会是放下直觉呢? 还烦各位给我些意见 参考youtube: https://youtu.be/kjBOesZCoqc 约4:00开始 非常感谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.236.24 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translation/M.1484663417.A.9EB.html