作者s0132569s (leolikeaquarius)
看板Translation
标题[英中] 契约内容 英翻中 请益
时间Mon Jun 13 13:16:54 2016
板上各位好，我手边有一份英文的土地契约，
但有一段话不知道该怎麽用中文解释才好，
except portion thereof lying Westerly of a line extending
from a point on the Northwesterly line thereof,
154.9 feet Northeasterly from the most Westerly corner
thereof at a point on the Southerly ling thereof 110.6
feet Easterly from the most Southerly corner thereof;
And except that portion thereof conveyed to King County for road.
烦请各位帮忙解释一下，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.141.238
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translation/M.1465795016.A.14A.html
1F：→ rainform: 板规看了没啦。 06/13 14:06
2F：→ spacedunce5: rule 2 06/13 19:28