作者ladiva (渐渐)
看板Translation
标题[英中] 请教如何翻的漂亮
时间Sun May 15 03:32:58 2016
在网路上看到一段很棒的文字，想跟补习班的小孩还有家长分享，但是自己翻的非常白话
，想请版上的大大们帮忙想想，可以如何翻的辞藻比较漂亮些，感谢各位~~~
When you've done something wrong, admit it and be sorry.
No one in history has ever choked to death from swallowing their pride.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.13.81.36
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translation/M.1463254380.A.86D.html
1F：→ spacedunce5: 板规二，仍可修文 05/15 15:42