作者jimmmy (心不透彻)
看板Translation
标题[杂问] 大家都去哪里找到案子?
时间Thu Jun 25 20:08:07 2015
想问问大家
我曾经在专利事务所待过好几年
因此
有满多中翻英 或英翻中的经验
不过
主要都是专利案
或是OA之类的
可是最近在104上面投兼职翻译的履历
都没有获得答覆
想问问大家
都怎麽找到案子 thx
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.196.76
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translation/M.1435234089.A.008.html
1F：推 nenle: 可以投翻译公司，以你的经验应该会有回覆，通常要试译 07/01 08:28
2F：推 Naiver: 专利事务所的薪资会比翻译社兼职好很多喔... 07/21 14:05
3F：→ Naiver: 继续在原来的事务所工作应该会比较好吧？ 07/21 14:05
4F：→ Naiver: 有些公司会登记好几个名字，但公司地址或负责人相同， 07/21 14:05
5F：→ Naiver: 这类翻译社要特别小心...其他正派公司就比较没疑虑。 07/21 14:06
6F：→ Naiver: 另外也有少数公司只专精特殊领域(如IT、医药等)， 07/21 14:07
7F：→ Naiver: 如果您不从事这方面的翻译，履历投了也没用... 07/21 14:07