作者ciens (oretie)
看板Translation
标题[杂问] 哪里找talk show的英文字幕?
时间Fri Jun 12 00:13:29 2015
我喜欢看一些美国电视节目
ex. Jimmy Kimmel Live, the Ellen show
喜欢看他们访问艺人
但节目内容无法完全听懂，
除了兴趣
也想要利用这些有趣节目来增强听翻能力，
不知道可以去哪里找英文字幕?
这样我才能确认自己听得对不对
谢谢喔!!!!
或是推荐其他练习听翻的方式也可以喔!!!
我知道Ted、VoiceTube、希平方，自己去借DVD我也知道XD
我很想透过访谈的影片来学英文，
对话的内容，会比较贴近日常生活，
而且用词依每个人背景个性知识不同会很多样化
(糟糕有点太罗嗦了)
总之，任何可以增进听翻的方法都可以告诉我喔!!!
谢谢！！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.85.125
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translation/M.1434039211.A.A27.html
1F：推 EVASUKA: Ellen show官方频道在Youtube上面可以选显示字幕 06/12 18:09
2F：→ EVASUKA: 没有100%精准但也很够了 06/12 18:10