最近在尝试利用这个软体进行字幕翻译。 等熟悉上手後，再看要怎麽写些笔记。 就先收集网路资源，以备不时之需。 注：mp4档可抓到音轨，方法见官网的第二个网址 安装至少两个程式之後，vss即可抓到其他档案(至少有MP4)的音轨。(20170323更新) 1.软体官网： http://www.visualsubsync.org/ 可抓其他档案类型音轨的方式 http://www.visualsubsync.org/tutorials/codecs 2.使用方法中文说明网站(非官网) (目前只找到一个) http://putonghuaworld.com/computer/100616/100616_0101.htm 3.youtube教学影片(非官网) https://www.youtube.com/watch?v=uFk1kLz7VQ0 https://www.youtube.com/watch?v=yroJdxJtlW8 https://www.youtube.com/watch?v=tR7Ca5jLL1c https://www.youtube.com/watch?v=h1BJF57CM6Y --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.118.148.146 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translation/M.1431172568.A.136.html ※ 编辑: chingfen (122.118.147.69), 05/10/2015 17:46:35 ※ 编辑: chingfen (36.233.24.160), 03/23/2017 13:51:55