作者ohsweetlove (ohsweetlove)
看板Translation
标题[英中] 隆重登场
时间Mon Jan 26 16:53:36 2015
如果每天都会举办的活动 但是今年的活动与往年不一样
内容中有 全新企划，隆重登场
我目前的翻译是
A brand new celebration festival that you don't want to miss it!
但感觉怪怪的 ~ 如何翻译会比较通顺呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.114.13
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translation/M.1422262419.A.B95.html
※ 编辑: ohsweetlove (1.170.114.13), 01/26/2015 16:53:55
1F：→ spacedunce5: 板规二，大E仍可修文 01/26 21:49
※ 编辑: ohsweetlove (1.170.114.13), 01/27/2015 12:08:41