作者lllyear (王)
看板Translation
标题[杂问] 有没有人参加年代新闻的编译人员面试
时间Mon Feb 21 21:37:16 2011
如题
本周日我将参加年代新闻的测试
应徵的新闻编译(中英)
服装 仪态等注意事项我都清楚
就是不知这通常是考甚麽
有没有该注意的事情
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.44.209
1F：推 likewindboy:我有考过类似的编译 考双向 英翻中一般会考生活化的新 02/21 21:57
2F：→ likewindboy:闻，范围很广，大多是时事soft news；中翻英会比较有 02/21 21:58
3F：→ likewindboy:可能考政治，要对国内政治局势与译名熟悉，待板友补完 02/21 21:59
4F：→ Lyon9:没几个钱 没搞头XD 02/21 23:15
5F：→ lllyear:谢谢两位 02/22 16:01
6F：推 likewindboy:我知前的口译老师原本是民视的编译，後来被抓去当口译 02/22 23:10
7F：→ likewindboy: 之前 收入就变得很高 编译是很好磨练英文的职业 02/22 23:11
8F：→ likewindboy:因为新闻题材包罗万象 当个一两年 各领域单字量就大增 02/22 23:12
9F：→ likewindboy:虽然钱少 也很没地位 但这是投资自己英文实力的好工作 02/22 23:12
10F：→ Lyon9:民视算OK阿 起薪就比年代高至少1万了XD 02/23 11:01
11F：推 eenigZoe:那民视不错耶,不晓得台视呢? 02/28 16:44