作者amorch (preverbal)
看板Translation
标题[妙语试译] 2011.01.25 梅尔‧布鲁克斯
时间Tue Jan 25 22:18:46 2011
I've been accused of vulgarity. I say that's bullshit.
-- Mel Brooks
他们老是谴责我说话粗俗。听他们放屁！
-- 梅尔‧布鲁克斯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.22.109
1F：→ amorch:屁 = Ptt 01/25 22:19
2F：→ weeee333:Mel's been accused of many things.. to which he tends 01/25 22:20
3F：→ weeee333:he tends to prove these accusations to be true quite 01/25 22:22
4F：→ weeee333:often. ;) 去掉第一行最後面几个字 XD 01/25 22:23
5F：→ amorch:guilty as charged...XD 01/25 22:37
6F：推 luciferii:我讲话粗俗？！屁啦！ 01/25 22:53
7F：→ amorch:楼上英明！简洁传神！XD 01/25 23:11
8F：→ tengharold:l大说得好 XD 01/26 03:41