作者johanna (HANA)
看板Translation
标题[富士译句] 2010.10.09
时间Sat Oct 9 19:19:50 2010
プライドだとか耻ずかしいとか、
そんなつまらないことにこだわらないで、
仕事も恋爱も、自分からどんどん扉を叩くの。
そうすれば、もっともっと新しい扉が开いてくるわよ。
（加贺まりこ）
※ 按 \ 开灯
什麽拉不下脸啦、不好意思啦，别执着於这种无聊的想法，
无论工作或恋爱，都要主动去敲敲每扇门，
如此就会有更多新的门为你而开。
（女演员，加贺真理子）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.75.28
1F：→ johanna:总觉得今天冷冷清清，一看桌历才发现是周六... 10/09 19:31
2F：推 Hakanai:ドアを叩くのが面倒ですから......（ふてね... 10/09 23:41
3F：推 xop:好喜欢这位阿姨 这个年纪还是继续谈恋爱 (心) 10/15 21:20